자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
흑인들이 쓰는 영어는 발음나 액센트가 좀 다르네요.
1. 음..
'14.6.3 11:41 AM (211.173.xxx.129)흑인이라 그런게 아니라 지역이나 계층에 따라 좀 다르지요... 편견이 좀 있으신듯... 동부, 서부, 남부 다 틀려요.. 남부가 액센트나 이런건 정말 다르고요.
2. 흑인들이 처음
'14.6.3 11:50 AM (182.226.xxx.93)노예선 타고 끌려 왔을 때 누가 제대로 된 영어를 가르쳐 줬겠어요? 자기들 끼리 배우면서 문법까지도 그들 만의 좀 다른 형태가 생겨났다고 합니다. 저한테 영어 가르쳐 준 흑인 선생님이 하신 말씀이에요. 제가 흑인들 영어 좀 이상하다고 무식한 소리를 했더니 틀린게 아니라 다른거라고 가르쳐 줬어요 . 남부에서 쓰는 흑인 영어는 또 더 다르고요.
3. ...
'14.6.3 12:02 PM (119.64.xxx.92)지역 커뮤니티의 영향도 있을거고요. 가장 먼저는 부모의 영향이 클거에요.
어렸을때 말을 배우면서 부모 억양을 흉내내게 되는데, 그게 흑인 특유의 억양이라서 그대로 닮게되는..
흑인뿐 아니라 동양인들도 지역커뮤니티의 영향을 받아서 특유의 억양이 있는 사람도 꽤 많죠.
미국에서 태어난 중국인이 중국인 특유의 묘한 영어 억양이 있다거나 하는..
크면서 본인이 노력해서 교정(?)하기도 하는데, 여성들은 그걸 잘하는데
남성들은 노력도 잘 안하거니와 한번 굳어진 억양을 바꾸기 힘든가보더라고요.4. Ebonics
'14.6.3 12:13 PM (67.40.xxx.178)미국흑인들 영어를 ebonics 라고 해요. 흑인커뮤니티에서 자란 사람은 보통 ebonics 억양 갖고 있고요, 타커뮤니티에 섞여 자란 소수의 흑인은 표준 액센트 구사하기도 해요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
386375 | 현재 인천은 어떤가요? 5 | 밖이라.. | 2014/06/04 | 1,089 |
386374 | 영어단어외우는방법 4 | 잉잉 | 2014/06/04 | 1,884 |
386373 | 역시..서울 연령별 투표수 오류였나봐요. 13 | bluebe.. | 2014/06/04 | 3,942 |
386372 | 출구조사 결과 1위 조희연... 이번 선거 최대 '반전' 5 | 샬랄라 | 2014/06/04 | 3,015 |
386371 | jtbc 윤장현후보 캠프모습 | 오잉꼬잉 | 2014/06/04 | 1,483 |
386370 | 경기는 ㅠㅠ 1 | 고정점넷 | 2014/06/04 | 1,551 |
386369 | 일산동구 개표소 사전투표 400표분실됬다가- 찾았답니다 22 | 못산다 진짜.. | 2014/06/04 | 4,954 |
386368 | 낮잠 안 깨웠다고 소리지르고 발구르고 막쓰며 화내는 중2딸, 어.. 13 | .. | 2014/06/04 | 4,887 |
386367 | 권선택이 당선될거라 예측했던 사람입니다. 9 | 대전도 | 2014/06/04 | 1,692 |
386366 | 새정치민주연합은 1 | 지금당장 | 2014/06/04 | 1,163 |
386365 | 소화는 안되는데 자꾸 먹고 싶어요 1 | 푸우 | 2014/06/04 | 1,602 |
386364 | 우리 부모들이 잘 살아야겠어요. 2 | 자식들이봐 | 2014/06/04 | 1,041 |
386363 | 충북도지사 투표함에서 청주투표용지 발견.... 18 | 헐 | 2014/06/04 | 4,473 |
386362 | 현재 고승덕 2위 2 | ... | 2014/06/04 | 3,989 |
386361 | 언니 추종파입니다 3 | 저는 이제 .. | 2014/06/04 | 1,211 |
386360 | 국정원, 보수단체 보도자료 작성·배포에도 깊이 관여 | 브낰 | 2014/06/04 | 973 |
386359 | 김어준 오늘밤12시 박원순 조희연 당선자출연섭외 15 | 대박~~^^.. | 2014/06/04 | 4,179 |
386358 | 이뉴스보세요. 얼마나 이넘들이 머릴쓰고있는지? 21 | .. | 2014/06/04 | 5,001 |
386357 | 박원순 시장님 감축드립니다 1 | ㅇㅇ | 2014/06/04 | 1,266 |
386356 | [국민TV] 8시 뉴스K - 특집 6.4 지방선거 개표방송 - .. 4 | lowsim.. | 2014/06/04 | 993 |
386355 | 부산 오거돈 후보 상당히 호감가네요. 13 | 티비보다 | 2014/06/04 | 3,523 |
386354 | 안희정 도지사님 기도합니다... 14 | 충청도 | 2014/06/04 | 2,929 |
386353 | 이번 투표함에 18대 대선 투표용지가??? 71 | 꼬리가길면 | 2014/06/04 | 9,912 |
386352 | 미래를 생각하면 더욱 의미가 커요 8 | 진보교육감 | 2014/06/04 | 1,062 |
386351 | 매실 보관법 2 | 즐거운맘 | 2014/06/04 | 1,689 |