자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
흑인들이 쓰는 영어는 발음나 액센트가 좀 다르네요.
1. 음..
'14.6.3 11:41 AM (211.173.xxx.129)흑인이라 그런게 아니라 지역이나 계층에 따라 좀 다르지요... 편견이 좀 있으신듯... 동부, 서부, 남부 다 틀려요.. 남부가 액센트나 이런건 정말 다르고요.
2. 흑인들이 처음
'14.6.3 11:50 AM (182.226.xxx.93)노예선 타고 끌려 왔을 때 누가 제대로 된 영어를 가르쳐 줬겠어요? 자기들 끼리 배우면서 문법까지도 그들 만의 좀 다른 형태가 생겨났다고 합니다. 저한테 영어 가르쳐 준 흑인 선생님이 하신 말씀이에요. 제가 흑인들 영어 좀 이상하다고 무식한 소리를 했더니 틀린게 아니라 다른거라고 가르쳐 줬어요 . 남부에서 쓰는 흑인 영어는 또 더 다르고요.
3. ...
'14.6.3 12:02 PM (119.64.xxx.92)지역 커뮤니티의 영향도 있을거고요. 가장 먼저는 부모의 영향이 클거에요.
어렸을때 말을 배우면서 부모 억양을 흉내내게 되는데, 그게 흑인 특유의 억양이라서 그대로 닮게되는..
흑인뿐 아니라 동양인들도 지역커뮤니티의 영향을 받아서 특유의 억양이 있는 사람도 꽤 많죠.
미국에서 태어난 중국인이 중국인 특유의 묘한 영어 억양이 있다거나 하는..
크면서 본인이 노력해서 교정(?)하기도 하는데, 여성들은 그걸 잘하는데
남성들은 노력도 잘 안하거니와 한번 굳어진 억양을 바꾸기 힘든가보더라고요.4. Ebonics
'14.6.3 12:13 PM (67.40.xxx.178)미국흑인들 영어를 ebonics 라고 해요. 흑인커뮤니티에서 자란 사람은 보통 ebonics 억양 갖고 있고요, 타커뮤니티에 섞여 자란 소수의 흑인은 표준 액센트 구사하기도 해요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
408969 | 중2인데,37명중 28등 열공하면 특목고 갈수 있나요?(아이가 .. 29 | 중2아이랑 .. | 2014/08/20 | 3,955 |
408968 | 패키지로 터키여행 가려는데 4 | 조언좀.. | 2014/08/20 | 2,110 |
408967 | 볶은 콩가루 어디에 쓰는지 알려주세요... 8 | 초보주부 | 2014/08/20 | 1,642 |
408966 | 여자손님 적대시하는 식당 여종업원들, 왜 그러는거에요? 48 | 저기요 | 2014/08/20 | 6,897 |
408965 | 채식카페 탐방 블러그 소개해도 될까요 ? 3 | ... | 2014/08/20 | 1,201 |
408964 | 이 원피스 이쁘죠? 어디서 구매가능할까요? 1 | 최희아나운서.. | 2014/08/20 | 1,981 |
408963 | 요즘 홍종현이 너무 좋아요. 2 | ..... | 2014/08/20 | 1,703 |
408962 | 선정릉 | 꽂게 | 2014/08/20 | 598 |
408961 | 식기세척기 세제 냄새 괜찮으세요? 10 | 두두둥 | 2014/08/20 | 3,381 |
408960 | 김치냉장고 냄새가..... 1 | ^^ | 2014/08/20 | 1,778 |
408959 | 조선, 교황 메시지는 쏙 빼고…‘누구 편도 안들었다’? 7 | 샬랄라 | 2014/08/20 | 842 |
408958 | 중3아이들 영어는 주로 어느정도나 9 | 중 | 2014/08/20 | 2,312 |
408957 | "십일조 안 내면 투표권 제한... 이단은 십일조 안 .. 6 | oops | 2014/08/20 | 1,245 |
408956 | 떨어진 복숭아... 어떻게 처리할까요 11 | 도움좀 | 2014/08/20 | 2,361 |
408955 | 국민이 요구한다. 유가족과 협상하라! 68 | 델리만쥬 | 2014/08/20 | 6,190 |
408954 | 이유식 마스터기 써보셨어요? 1 | huskey.. | 2014/08/20 | 5,322 |
408953 | (급질) 페이스북 삭제하는 방법 알려주세요 5 | ... | 2014/08/20 | 1,434 |
408952 | 중3아들 조언 부탁드려요 2 | 아들맘 | 2014/08/20 | 1,137 |
408951 | 아스코르빈산3000, 가루와 과립 중에서 뭐가 좋을까요? 2 | 행복 | 2014/08/20 | 2,265 |
408950 | 초등수학...사고력과 심화중.. 8 | ........ | 2014/08/20 | 3,079 |
408949 | 사랑해서 결혼하시는거죠? 11 | 궁금해요 | 2014/08/20 | 2,605 |
408948 | 다시보기로 이지아힐링캠프봤는데요 9 | 비호감 | 2014/08/20 | 4,308 |
408947 | 어른앞에서 팔짱끼고 말 듣는 버릇 고쳐야 하는거죠? 4 | 예의 | 2014/08/20 | 2,549 |
408946 | 우리는 이상한 부부 ???? 69 | 짱 | 2014/08/20 | 18,193 |
408945 | 송도신도시 중등영어 학원이나 과외추천 1 | 앨리스 | 2014/08/20 | 3,279 |