자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
흑인들이 쓰는 영어는 발음나 액센트가 좀 다르네요.
1. 음..
'14.6.3 11:41 AM (211.173.xxx.129)흑인이라 그런게 아니라 지역이나 계층에 따라 좀 다르지요... 편견이 좀 있으신듯... 동부, 서부, 남부 다 틀려요.. 남부가 액센트나 이런건 정말 다르고요.
2. 흑인들이 처음
'14.6.3 11:50 AM (182.226.xxx.93)노예선 타고 끌려 왔을 때 누가 제대로 된 영어를 가르쳐 줬겠어요? 자기들 끼리 배우면서 문법까지도 그들 만의 좀 다른 형태가 생겨났다고 합니다. 저한테 영어 가르쳐 준 흑인 선생님이 하신 말씀이에요. 제가 흑인들 영어 좀 이상하다고 무식한 소리를 했더니 틀린게 아니라 다른거라고 가르쳐 줬어요 . 남부에서 쓰는 흑인 영어는 또 더 다르고요.
3. ...
'14.6.3 12:02 PM (119.64.xxx.92)지역 커뮤니티의 영향도 있을거고요. 가장 먼저는 부모의 영향이 클거에요.
어렸을때 말을 배우면서 부모 억양을 흉내내게 되는데, 그게 흑인 특유의 억양이라서 그대로 닮게되는..
흑인뿐 아니라 동양인들도 지역커뮤니티의 영향을 받아서 특유의 억양이 있는 사람도 꽤 많죠.
미국에서 태어난 중국인이 중국인 특유의 묘한 영어 억양이 있다거나 하는..
크면서 본인이 노력해서 교정(?)하기도 하는데, 여성들은 그걸 잘하는데
남성들은 노력도 잘 안하거니와 한번 굳어진 억양을 바꾸기 힘든가보더라고요.4. Ebonics
'14.6.3 12:13 PM (67.40.xxx.178)미국흑인들 영어를 ebonics 라고 해요. 흑인커뮤니티에서 자란 사람은 보통 ebonics 억양 갖고 있고요, 타커뮤니티에 섞여 자란 소수의 흑인은 표준 액센트 구사하기도 해요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
396696 | 골절 재활치료를 안받았는데 받아야 될 거 같아요..어느 병원이 .. 2 | ^^ | 2014/07/12 | 1,722 |
396695 | 전 예능프로그램이나 드라마보단 이런 프로그램 좋아합니더 .. 3 | .. | 2014/07/12 | 1,204 |
396694 | 오마이베이비에서 서래마을 김소현씨집 인테리어 넘 예쁘네요. 저런.. | ㅡ | 2014/07/12 | 3,482 |
396693 | 아는사람이 부탁을하는데요ᆢ 1 | 차 | 2014/07/12 | 1,018 |
396692 | 조선간장 많이들 쓰시나요?? 15 | .. | 2014/07/12 | 3,880 |
396691 | 뱃살 탈출기 12 | 아줌마의 | 2014/07/12 | 4,575 |
396690 | 공기순환기 쓰시는 분들? 3 | 진실을 말해.. | 2014/07/12 | 1,129 |
396689 | 나경원이 혐오스러운 이유 12 | 징글 | 2014/07/12 | 3,387 |
396688 | 고모댁 왔는데 2 | 맛있어요 ㅠ.. | 2014/07/12 | 1,208 |
396687 | 피자 빵가루가 조금 여유가 많아요 1 | 행복한 | 2014/07/12 | 1,157 |
396686 | 입안에 큰걸로 4개나 헐어서 너무 아픈데요 24 | . | 2014/07/12 | 2,713 |
396685 | 원피스 찾아주세요~금방 본건데~ | 베이지 | 2014/07/12 | 1,084 |
396684 | 어제 뉴스를 못봐서,,서복현기자 이제 팽목항에서 올라오나봐요. 3 | jtbc뉴스.. | 2014/07/12 | 2,278 |
396683 | 원희룡이 제주에 중국 카지노 사업을 허가하려나보네요 8 | 제주도 | 2014/07/12 | 1,666 |
396682 | 중학교 과학은 어찌 공부해야하나요? 18 | 웃자 | 2014/07/12 | 4,802 |
396681 | 싱어송라이터, 보컬가수가 꿈인 딸 8 | 22살엄마 | 2014/07/12 | 1,781 |
396680 | 잘 부딪쳐요 5 | ??? | 2014/07/12 | 1,161 |
396679 | 인천에서 동해안으로가요 3 | 커피 | 2014/07/12 | 953 |
396678 | 별 세개 이재용은 아직도 싱글인거죠? 20 | 알려진 사람.. | 2014/07/12 | 11,870 |
396677 | 얼음정수기 썼다가 전기세 폭탄맞았네요ㅠㅠ 13 | 얼음 | 2014/07/12 | 14,448 |
396676 | 만 5세 기적의한글 어떤식으로 알려줘야할까요?? 4 | 알찬방학 | 2014/07/12 | 1,283 |
396675 | 오이지 짍문좀 받아주세요 8 | 므니도 | 2014/07/12 | 1,524 |
396674 | 이주남았어요...한여름 산후조리 방법좀 알려주셔요~~! 9 | 깨꿍 | 2014/07/12 | 1,231 |
396673 | 간단히 먹고 살기로 했습니다. 8 | 이제 | 2014/07/12 | 4,527 |
396672 | 분수에 맞지 않는 집일까요? 8 | 이사가고파 | 2014/07/12 | 2,916 |