자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
흑인들이 쓰는 영어는 발음나 액센트가 좀 다르네요.
1. 음..
'14.6.3 11:41 AM (211.173.xxx.129)흑인이라 그런게 아니라 지역이나 계층에 따라 좀 다르지요... 편견이 좀 있으신듯... 동부, 서부, 남부 다 틀려요.. 남부가 액센트나 이런건 정말 다르고요.
2. 흑인들이 처음
'14.6.3 11:50 AM (182.226.xxx.93)노예선 타고 끌려 왔을 때 누가 제대로 된 영어를 가르쳐 줬겠어요? 자기들 끼리 배우면서 문법까지도 그들 만의 좀 다른 형태가 생겨났다고 합니다. 저한테 영어 가르쳐 준 흑인 선생님이 하신 말씀이에요. 제가 흑인들 영어 좀 이상하다고 무식한 소리를 했더니 틀린게 아니라 다른거라고 가르쳐 줬어요 . 남부에서 쓰는 흑인 영어는 또 더 다르고요.
3. ...
'14.6.3 12:02 PM (119.64.xxx.92)지역 커뮤니티의 영향도 있을거고요. 가장 먼저는 부모의 영향이 클거에요.
어렸을때 말을 배우면서 부모 억양을 흉내내게 되는데, 그게 흑인 특유의 억양이라서 그대로 닮게되는..
흑인뿐 아니라 동양인들도 지역커뮤니티의 영향을 받아서 특유의 억양이 있는 사람도 꽤 많죠.
미국에서 태어난 중국인이 중국인 특유의 묘한 영어 억양이 있다거나 하는..
크면서 본인이 노력해서 교정(?)하기도 하는데, 여성들은 그걸 잘하는데
남성들은 노력도 잘 안하거니와 한번 굳어진 억양을 바꾸기 힘든가보더라고요.4. Ebonics
'14.6.3 12:13 PM (67.40.xxx.178)미국흑인들 영어를 ebonics 라고 해요. 흑인커뮤니티에서 자란 사람은 보통 ebonics 억양 갖고 있고요, 타커뮤니티에 섞여 자란 소수의 흑인은 표준 액센트 구사하기도 해요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
398749 | 탤런트 박준금씨랑 개그맨 지상렬씨랑 잘어울려요 ^^ 33 | ㅇㅇ | 2014/07/18 | 15,195 |
398748 | 오늘 세월호 카톡이 쏟아져들어오네요 5 | 푸쉭 | 2014/07/18 | 2,369 |
398747 | 원래 육수 끓이면 물 양이 팍 줄어드나요? 보통 어떠세요들? 4 | 육수 | 2014/07/18 | 1,046 |
398746 | [국민TV 7월18일] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행(생방.. 1 | lowsim.. | 2014/07/18 | 867 |
398745 | 나경원 동작구 무연고 논란에..이름을 동작구 작명소에서 지었소 .. 13 | ... | 2014/07/18 | 3,260 |
398744 | 홈쇼핑 새치붓이요.. 6 | 쵸코파이 | 2014/07/18 | 6,758 |
398743 | 마이너스 통장 문의 드려요. 6 | 질문 | 2014/07/18 | 1,650 |
398742 | "도박돈으로 장학금 받고 싶지 않아요" 3 | 마니또 | 2014/07/18 | 2,163 |
398741 | 맛간장 레시피 6 | 건너 마을 .. | 2014/07/18 | 3,542 |
398740 | 순수하게 나를 좋아해주던 사람 2 | ..... | 2014/07/18 | 3,143 |
398739 | 과외 환불 가능한가요? 15 | .... | 2014/07/18 | 5,463 |
398738 | 나이가 들어도 인간관계는 여전히 어려워요 7 | 당근 | 2014/07/18 | 3,175 |
398737 | 눈 밑 멍 어느 병원가봐야 할까요? 1 | --- | 2014/07/18 | 1,583 |
398736 | 남편 가슴이 나와요... 9 | 복날엔멍멍이.. | 2014/07/18 | 2,730 |
398735 | 내일 세종문화회관 가는데 주위에 맛집이나 돌아볼만한 산책코스요~.. 2 | 유니버스 | 2014/07/18 | 1,831 |
398734 | 손바느질로 긴 끈을 12 | 한분이라도 | 2014/07/18 | 1,756 |
398733 | 박시은 키가 아빠만 하네요 12 | .. | 2014/07/18 | 8,620 |
398732 | 소아과 관련 잘 아시는 분께 | 복실이 | 2014/07/18 | 636 |
398731 | 류마티스 증상과 체형 교정 | ,,, | 2014/07/18 | 1,167 |
398730 | 세월호 팔찌 구하신다고 하신 분 7 | anab | 2014/07/18 | 1,129 |
398729 | 맛있는 토마토 추천해주세요 | 토마토 | 2014/07/18 | 874 |
398728 | 무릎노화. ㅜ 23 | .. | 2014/07/18 | 6,081 |
398727 | 초등3학년 수채화 배워야하나요? 2 | 미술 | 2014/07/18 | 1,879 |
398726 | 페브릭팔토시 찾고있어요 1 | 찾는중 | 2014/07/18 | 765 |
398725 | 루미티스 관절염과 교정 | ,,, | 2014/07/18 | 1,032 |