자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
흑인들이 쓰는 영어는 발음나 액센트가 좀 다르네요.
1. 음..
'14.6.3 11:41 AM (211.173.xxx.129)흑인이라 그런게 아니라 지역이나 계층에 따라 좀 다르지요... 편견이 좀 있으신듯... 동부, 서부, 남부 다 틀려요.. 남부가 액센트나 이런건 정말 다르고요.
2. 흑인들이 처음
'14.6.3 11:50 AM (182.226.xxx.93)노예선 타고 끌려 왔을 때 누가 제대로 된 영어를 가르쳐 줬겠어요? 자기들 끼리 배우면서 문법까지도 그들 만의 좀 다른 형태가 생겨났다고 합니다. 저한테 영어 가르쳐 준 흑인 선생님이 하신 말씀이에요. 제가 흑인들 영어 좀 이상하다고 무식한 소리를 했더니 틀린게 아니라 다른거라고 가르쳐 줬어요 . 남부에서 쓰는 흑인 영어는 또 더 다르고요.
3. ...
'14.6.3 12:02 PM (119.64.xxx.92)지역 커뮤니티의 영향도 있을거고요. 가장 먼저는 부모의 영향이 클거에요.
어렸을때 말을 배우면서 부모 억양을 흉내내게 되는데, 그게 흑인 특유의 억양이라서 그대로 닮게되는..
흑인뿐 아니라 동양인들도 지역커뮤니티의 영향을 받아서 특유의 억양이 있는 사람도 꽤 많죠.
미국에서 태어난 중국인이 중국인 특유의 묘한 영어 억양이 있다거나 하는..
크면서 본인이 노력해서 교정(?)하기도 하는데, 여성들은 그걸 잘하는데
남성들은 노력도 잘 안하거니와 한번 굳어진 억양을 바꾸기 힘든가보더라고요.4. Ebonics
'14.6.3 12:13 PM (67.40.xxx.178)미국흑인들 영어를 ebonics 라고 해요. 흑인커뮤니티에서 자란 사람은 보통 ebonics 억양 갖고 있고요, 타커뮤니티에 섞여 자란 소수의 흑인은 표준 액센트 구사하기도 해요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
398225 | 영어로 소리가 들렸다 안들렸다 해요를 뭐라고 하면 되나요 5 | 화상영어할때.. | 2014/07/17 | 1,487 |
398224 | 토마토쥬스가 좋다는데 속이 쓰려요 7 | tomato.. | 2014/07/17 | 2,620 |
398223 | 이혼후에 받을 퇴직금도 분할대상이라는 대법원 판결 8 | ㅇㅇ | 2014/07/17 | 1,797 |
398222 | 달팽이즙 드셔보신분 계세요?? | 달팽이즙 | 2014/07/17 | 2,504 |
398221 | 어제 최초로 공개된 세월호 희생자의 미공개 영상 46 | 학살자누구인.. | 2014/07/17 | 4,698 |
398220 | 원목마룻바닥에 3 | 급질 | 2014/07/17 | 989 |
398219 | 장거리비행 많이해보신분 질문있어요 12 | ㄴ뉴요커 | 2014/07/17 | 2,774 |
398218 | 수려한화장품 라인 중에서 하나에 25만원짜리도 있네요? 1 | 고가 | 2014/07/17 | 1,327 |
398217 | 저 Go발 뉴스 취재차량 탔어요^^ 12 | ㅇㅇ | 2014/07/17 | 1,822 |
398216 | 고민 상담... 조언 부탁드립니다. | 함박웃음 | 2014/07/17 | 595 |
398215 | 토론토 쇼핑 2 | 토론토 | 2014/07/17 | 1,328 |
398214 | [잊지않겠습니다] 이것이 진실... 1 | 청명하늘 | 2014/07/17 | 915 |
398213 | LG 제습기 왜케 비싼가요ㅜㅜ 4 | .. | 2014/07/17 | 1,866 |
398212 | 블랙베리,라즈베리 맛이 원래 이런가요? 4 | 베리 | 2014/07/17 | 2,664 |
398211 | 광주 도심에 헬기가 추락했다네요 ㅜㅜ 9 | ... | 2014/07/17 | 2,908 |
398210 | 전주한옥마을 가보신분 11 | 여행 | 2014/07/17 | 3,322 |
398209 | 베스트 글보다 생각난 발음이상한거 3 | 나도 | 2014/07/17 | 1,042 |
398208 | 주부들한테 휴가란... | 휴가냐 노동.. | 2014/07/17 | 1,074 |
398207 | 코스트코 퓨어 올리브오일5리터 가격 | 가격 | 2014/07/17 | 2,081 |
398206 | 강릉 사시는 언니 동생분들 부탁드려요. | 이오디오 | 2014/07/17 | 1,100 |
398205 | 제대로 느낀 문화차이. 2 | 프랑스 | 2014/07/17 | 1,172 |
398204 | 황우여..이런자 5 | ㄱㄱ | 2014/07/17 | 1,757 |
398203 | 동남아는 7,8월이 우기라는데 어디로들 가시는지요? 9 | 일장일단 | 2014/07/17 | 27,468 |
398202 | 어린이 녹용먹고 살찐 경우 많은가요? 6 | 성장기 | 2014/07/17 | 3,881 |
398201 | 친정이 편안한 집 참 부럽네요 8 | 친정 | 2014/07/17 | 3,035 |