자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
흑인들이 쓰는 영어는 발음나 액센트가 좀 다르네요.
1. 음..
'14.6.3 11:41 AM (211.173.xxx.129)흑인이라 그런게 아니라 지역이나 계층에 따라 좀 다르지요... 편견이 좀 있으신듯... 동부, 서부, 남부 다 틀려요.. 남부가 액센트나 이런건 정말 다르고요.
2. 흑인들이 처음
'14.6.3 11:50 AM (182.226.xxx.93)노예선 타고 끌려 왔을 때 누가 제대로 된 영어를 가르쳐 줬겠어요? 자기들 끼리 배우면서 문법까지도 그들 만의 좀 다른 형태가 생겨났다고 합니다. 저한테 영어 가르쳐 준 흑인 선생님이 하신 말씀이에요. 제가 흑인들 영어 좀 이상하다고 무식한 소리를 했더니 틀린게 아니라 다른거라고 가르쳐 줬어요 . 남부에서 쓰는 흑인 영어는 또 더 다르고요.
3. ...
'14.6.3 12:02 PM (119.64.xxx.92)지역 커뮤니티의 영향도 있을거고요. 가장 먼저는 부모의 영향이 클거에요.
어렸을때 말을 배우면서 부모 억양을 흉내내게 되는데, 그게 흑인 특유의 억양이라서 그대로 닮게되는..
흑인뿐 아니라 동양인들도 지역커뮤니티의 영향을 받아서 특유의 억양이 있는 사람도 꽤 많죠.
미국에서 태어난 중국인이 중국인 특유의 묘한 영어 억양이 있다거나 하는..
크면서 본인이 노력해서 교정(?)하기도 하는데, 여성들은 그걸 잘하는데
남성들은 노력도 잘 안하거니와 한번 굳어진 억양을 바꾸기 힘든가보더라고요.4. Ebonics
'14.6.3 12:13 PM (67.40.xxx.178)미국흑인들 영어를 ebonics 라고 해요. 흑인커뮤니티에서 자란 사람은 보통 ebonics 억양 갖고 있고요, 타커뮤니티에 섞여 자란 소수의 흑인은 표준 액센트 구사하기도 해요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
397208 | 남편 몸모신. 건강관리 어떻게 해주세요? 6 | .. | 2014/07/14 | 1,871 |
397207 | 영화 클래식 11 | 왔다초코바 | 2014/07/14 | 1,962 |
397206 | 세계여행 다녀오면 삶이 달라질까요? 63 | 생기 | 2014/07/14 | 29,778 |
397205 | 중학교 학군 중요할까요?? 11 | 중학교학군 | 2014/07/14 | 3,407 |
397204 | 헌법에만 있는 노동3권 | 세우실 | 2014/07/14 | 852 |
397203 | 자기경영전문가(?) 공병호 작가에 대해 잘 아시는 분 계세요? 9 | 책 | 2014/07/14 | 1,738 |
397202 | 냉장고... 바꿀까요? 3 | 스피릿이 | 2014/07/14 | 1,667 |
397201 | 급질!생협 만두 맛있어요?우연히 생협 앞 여쭤봐요~ 8 | 그네세월호책.. | 2014/07/14 | 1,802 |
397200 | 요요와서 다이어트 다시 시작했습니다. 3 | 론아이리 | 2014/07/14 | 2,470 |
397199 | 인중에흉터가있어요 관상학적으로 많이안좋을까요ㅜㅜ 4 | ㅜㅜ | 2014/07/14 | 3,965 |
397198 | 서울 근교(수상레포츠)로 갈만한곳 추천해주세요 | 수상레포츠 | 2014/07/14 | 853 |
397197 | 리환이가 놀이기구 무서워 하는 이유가 있었네요 ㅋㅋㅋ 17 | 무명씨 | 2014/07/14 | 5,933 |
397196 | 돈좀있는 강남여자들 블로그보면서 늘 궁금한거 33 | 허세 | 2014/07/14 | 22,743 |
397195 | 라식수술후 혼자 이동이 가능한가요? 13 | 홍 | 2014/07/14 | 5,248 |
397194 | 독일서 사오면 좋은 것 추천해 주세요 12 | 세누 | 2014/07/14 | 2,871 |
397193 | 마늘까서 손 따가운거 어케야하나요ㅠㅠ 10 | .. | 2014/07/14 | 7,819 |
397192 | 남자아이수영복으로 우주복 괜찮나요? 2 | 수영복 | 2014/07/14 | 855 |
397191 | 좋은 꿈꾸고 나서 얼마 만에 실현되던가요? 8 | 기다림 | 2014/07/14 | 3,120 |
397190 | 카톡할때 가장 짜증나는 인간 유형 52 | .. | 2014/07/14 | 28,836 |
397189 | 치매에 좋은 음식이 뭐가 있을까요? 3 | ..... | 2014/07/14 | 1,524 |
397188 | 의료민영화 반대 서명 2 | 세월호041.. | 2014/07/14 | 847 |
397187 | 중등 내신 산출할 때 학기말 성적으로 내나요? 2 | 궁금해요.... | 2014/07/14 | 1,963 |
397186 | 어린이 혹은 청소년용 세안제 2 | 제이브루니 | 2014/07/14 | 1,510 |
397185 | 저는 여자친구를 좋게 생각하는 분들을 보면... 14 | iop | 2014/07/14 | 2,834 |
397184 | god 콘서트 사람 엄청 많네요 5 | .. | 2014/07/14 | 1,779 |