자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
흑인들이 쓰는 영어는 발음나 액센트가 좀 다르네요.
1. 음..
'14.6.3 11:41 AM (211.173.xxx.129)흑인이라 그런게 아니라 지역이나 계층에 따라 좀 다르지요... 편견이 좀 있으신듯... 동부, 서부, 남부 다 틀려요.. 남부가 액센트나 이런건 정말 다르고요.
2. 흑인들이 처음
'14.6.3 11:50 AM (182.226.xxx.93)노예선 타고 끌려 왔을 때 누가 제대로 된 영어를 가르쳐 줬겠어요? 자기들 끼리 배우면서 문법까지도 그들 만의 좀 다른 형태가 생겨났다고 합니다. 저한테 영어 가르쳐 준 흑인 선생님이 하신 말씀이에요. 제가 흑인들 영어 좀 이상하다고 무식한 소리를 했더니 틀린게 아니라 다른거라고 가르쳐 줬어요 . 남부에서 쓰는 흑인 영어는 또 더 다르고요.
3. ...
'14.6.3 12:02 PM (119.64.xxx.92)지역 커뮤니티의 영향도 있을거고요. 가장 먼저는 부모의 영향이 클거에요.
어렸을때 말을 배우면서 부모 억양을 흉내내게 되는데, 그게 흑인 특유의 억양이라서 그대로 닮게되는..
흑인뿐 아니라 동양인들도 지역커뮤니티의 영향을 받아서 특유의 억양이 있는 사람도 꽤 많죠.
미국에서 태어난 중국인이 중국인 특유의 묘한 영어 억양이 있다거나 하는..
크면서 본인이 노력해서 교정(?)하기도 하는데, 여성들은 그걸 잘하는데
남성들은 노력도 잘 안하거니와 한번 굳어진 억양을 바꾸기 힘든가보더라고요.4. Ebonics
'14.6.3 12:13 PM (67.40.xxx.178)미국흑인들 영어를 ebonics 라고 해요. 흑인커뮤니티에서 자란 사람은 보통 ebonics 억양 갖고 있고요, 타커뮤니티에 섞여 자란 소수의 흑인은 표준 액센트 구사하기도 해요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
396407 | 피자에 대한 추억. (혹시 레드핀피자 기억하시는 분?) 5 | 추억 | 2014/07/11 | 1,712 |
396406 | 바이엘과 소나티네..보통 같이 하는지요? 3 | 피아노 | 2014/07/11 | 2,164 |
396405 | 안녕하세요. RTV입니다. 11 | RTV | 2014/07/11 | 2,167 |
396404 | 20.30대가 결혼을 하기 위한 조건 1 | QOL | 2014/07/11 | 1,786 |
396403 | 얼척없는 소리 들으시면 그냥 지나치시나요? 8 | 조작국가 | 2014/07/11 | 1,661 |
396402 | 신발색이 맘에안들어 다른색으로 도색(?)해보신분계신가요 5 | 혹시 | 2014/07/11 | 1,750 |
396401 | 시사통 김종배입니다[07/11pm]경제통-가정의 기업경제화 | lowsim.. | 2014/07/11 | 760 |
396400 | 청주중학교 잘 아시는분 11 | 서울토박이 | 2014/07/11 | 1,597 |
396399 | 평등한가요? 1 | 어떤 여자 | 2014/07/11 | 633 |
396398 | 블랙상의밑에 입을 반바지.. 9 | 바지고민 | 2014/07/11 | 1,506 |
396397 | 지오디. 노래 들으니 뭉클하네요 5 | 가지볶음 | 2014/07/11 | 1,823 |
396396 | 지니킴 패밀리세일.. 6 | 전문직와이프.. | 2014/07/11 | 2,032 |
396395 | 오줌싼 요, 어떡하나요? 4 | ㅜㅜ | 2014/07/11 | 2,056 |
396394 | 심재철 유가족에 또 퇴정명령…세월호 유가족들 전원퇴장 9 | 누드심 | 2014/07/11 | 1,622 |
396393 | 힘나는 음식 좀 알려주세요 17 | 저질체력 | 2014/07/11 | 5,892 |
396392 | 세월호 국정조사 유가족 퇴정 후 정회중 1 | 마지막날 | 2014/07/11 | 1,033 |
396391 | 믹서기로 얼음 갈수있죠? 8 | ㅇ | 2014/07/11 | 6,428 |
396390 | 어깨가 넓으니 민소매 옷도 못입고.. 20 | 어깨가 | 2014/07/11 | 3,828 |
396389 | 중학생 여자 조카 때문에 고민입니다. 8 | .. | 2014/07/11 | 2,487 |
396388 | 숀* 바이크 질문드려요 4 | dr | 2014/07/11 | 1,883 |
396387 | 결정고민))향기좋은 바디용품 추천부탁드려요! 3 | 아그네스 | 2014/07/11 | 1,918 |
396386 | 자동차 사이드브레이크 채워놓고 주행 11 | 해보신분 | 2014/07/11 | 6,609 |
396385 | 남편말이 맞는지..... 19 | 고수... | 2014/07/11 | 4,182 |
396384 | 이런남편이 실존할까요 57 | ㅇㅇ | 2014/07/11 | 13,195 |
396383 | 서영석의 라디오 비평 (7.11)- 서울에 미사일 떨어져도 청와.. | lowsim.. | 2014/07/11 | 1,009 |