자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
흑인들이 쓰는 영어는 발음나 액센트가 좀 다르네요.
1. 음..
'14.6.3 11:41 AM (211.173.xxx.129)흑인이라 그런게 아니라 지역이나 계층에 따라 좀 다르지요... 편견이 좀 있으신듯... 동부, 서부, 남부 다 틀려요.. 남부가 액센트나 이런건 정말 다르고요.
2. 흑인들이 처음
'14.6.3 11:50 AM (182.226.xxx.93)노예선 타고 끌려 왔을 때 누가 제대로 된 영어를 가르쳐 줬겠어요? 자기들 끼리 배우면서 문법까지도 그들 만의 좀 다른 형태가 생겨났다고 합니다. 저한테 영어 가르쳐 준 흑인 선생님이 하신 말씀이에요. 제가 흑인들 영어 좀 이상하다고 무식한 소리를 했더니 틀린게 아니라 다른거라고 가르쳐 줬어요 . 남부에서 쓰는 흑인 영어는 또 더 다르고요.
3. ...
'14.6.3 12:02 PM (119.64.xxx.92)지역 커뮤니티의 영향도 있을거고요. 가장 먼저는 부모의 영향이 클거에요.
어렸을때 말을 배우면서 부모 억양을 흉내내게 되는데, 그게 흑인 특유의 억양이라서 그대로 닮게되는..
흑인뿐 아니라 동양인들도 지역커뮤니티의 영향을 받아서 특유의 억양이 있는 사람도 꽤 많죠.
미국에서 태어난 중국인이 중국인 특유의 묘한 영어 억양이 있다거나 하는..
크면서 본인이 노력해서 교정(?)하기도 하는데, 여성들은 그걸 잘하는데
남성들은 노력도 잘 안하거니와 한번 굳어진 억양을 바꾸기 힘든가보더라고요.4. Ebonics
'14.6.3 12:13 PM (67.40.xxx.178)미국흑인들 영어를 ebonics 라고 해요. 흑인커뮤니티에서 자란 사람은 보통 ebonics 억양 갖고 있고요, 타커뮤니티에 섞여 자란 소수의 흑인은 표준 액센트 구사하기도 해요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
395297 | 아이 있으신 분들 집 위생은 어떻게 신경쓰세요? 1 | 야미야미쿡 | 2014/07/08 | 913 |
395296 | 잘 때 티비를 켜야지만 잠을 자는 남편 17 | 전기세..... | 2014/07/08 | 9,188 |
395295 | 깻잎이 너무 많은데 어떻게 소비해야 할까요? 13 | .. | 2014/07/08 | 3,193 |
395294 | 청국장은.. 7 | .... | 2014/07/08 | 1,035 |
395293 | 광역버스 입석금지 16일부터…수도권, 출퇴근 시민 어쩌나 2 | 세우실 | 2014/07/08 | 1,283 |
395292 | 남자 소변 튀는 영상 7 | 더는 못참아.. | 2014/07/08 | 5,032 |
395291 | 저 좀 꼭좀 도와주세요 3 | 살기가.. | 2014/07/08 | 908 |
395290 | 15라고 답 써놓고 16칸 색칠하는 실수, 4학년도 이러나요?.. 4 | 실수 | 2014/07/08 | 1,099 |
395289 | 본인이 만든 교재만 쓰는 영어학원 2 | .. | 2014/07/08 | 963 |
395288 | 남편이 부인에게 인간적 흥미나 관심이 없는 경우.. 8 | -.,- | 2014/07/08 | 4,401 |
395287 | 영어학원 환불? 5 | 궁금 | 2014/07/08 | 1,440 |
395286 | 이 더운날에..ㅠㅠ 35 | ㅠㅠ | 2014/07/08 | 16,002 |
395285 | 수박에 대해 당신이 모르는, 놀라운 5가지 8 | 놀라워라 | 2014/07/08 | 5,180 |
395284 | 흡연캡슐 만들어 주세요 1 | 윗집 | 2014/07/08 | 1,056 |
395283 | 해외사용 편리한카드 질문드려요. 1 | 뭘모르는사람.. | 2014/07/08 | 608 |
395282 | 축구 국가대표팀 회식 사진 공개 '화기애애한 분위기' 14 | 마니또 | 2014/07/08 | 4,428 |
395281 | (잊지말자 4.16) 크린토피아에 옷 맡기지 마세요. 14 | maeta | 2014/07/08 | 7,786 |
395280 | 체리 맛이 포도랑 비슷한 것 같은데 이상한가요? | ㅇㅇㅇ | 2014/07/08 | 1,032 |
395279 | 중 1 국어 문제 5 | 답이 뭐지?.. | 2014/07/08 | 1,015 |
395278 | 실용서 추천 받아요~~~ | 헝그리 | 2014/07/08 | 544 |
395277 | 전기렌지 1구짜리 사서 여름만 쓰려고 하는데요 3 | 더운아짐 | 2014/07/08 | 2,064 |
395276 | 자동차 ㅡ 포르테 쿱 | 장마 | 2014/07/08 | 826 |
395275 | 엑셀 좀 도와주세요 3 | 엑셀 | 2014/07/08 | 1,316 |
395274 | 애기랑 제주도 난생 첨 갑니다. 스케쥴 좀 봐주세요. 21 | opus | 2014/07/08 | 2,704 |
395273 | 열무김치에 앳젓 넣는게 나을까요? 9 | 액젓은 넣어.. | 2014/07/08 | 2,197 |