자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
흑인들이 쓰는 영어는 발음나 액센트가 좀 다르네요.
1. 음..
'14.6.3 11:41 AM (211.173.xxx.129)흑인이라 그런게 아니라 지역이나 계층에 따라 좀 다르지요... 편견이 좀 있으신듯... 동부, 서부, 남부 다 틀려요.. 남부가 액센트나 이런건 정말 다르고요.
2. 흑인들이 처음
'14.6.3 11:50 AM (182.226.xxx.93)노예선 타고 끌려 왔을 때 누가 제대로 된 영어를 가르쳐 줬겠어요? 자기들 끼리 배우면서 문법까지도 그들 만의 좀 다른 형태가 생겨났다고 합니다. 저한테 영어 가르쳐 준 흑인 선생님이 하신 말씀이에요. 제가 흑인들 영어 좀 이상하다고 무식한 소리를 했더니 틀린게 아니라 다른거라고 가르쳐 줬어요 . 남부에서 쓰는 흑인 영어는 또 더 다르고요.
3. ...
'14.6.3 12:02 PM (119.64.xxx.92)지역 커뮤니티의 영향도 있을거고요. 가장 먼저는 부모의 영향이 클거에요.
어렸을때 말을 배우면서 부모 억양을 흉내내게 되는데, 그게 흑인 특유의 억양이라서 그대로 닮게되는..
흑인뿐 아니라 동양인들도 지역커뮤니티의 영향을 받아서 특유의 억양이 있는 사람도 꽤 많죠.
미국에서 태어난 중국인이 중국인 특유의 묘한 영어 억양이 있다거나 하는..
크면서 본인이 노력해서 교정(?)하기도 하는데, 여성들은 그걸 잘하는데
남성들은 노력도 잘 안하거니와 한번 굳어진 억양을 바꾸기 힘든가보더라고요.4. Ebonics
'14.6.3 12:13 PM (67.40.xxx.178)미국흑인들 영어를 ebonics 라고 해요. 흑인커뮤니티에서 자란 사람은 보통 ebonics 억양 갖고 있고요, 타커뮤니티에 섞여 자란 소수의 흑인은 표준 액센트 구사하기도 해요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
395070 | 2014년 7월 8일 경향신문, 한겨레 만평 1 | 세우실 | 2014/07/08 | 730 |
395069 | 나만 왜 이리 살 찔까.. 20 | 속상했던 어.. | 2014/07/08 | 4,975 |
395068 | 남자수영복 ㅜㅜ (급해요..) 7 | 몬살아.. | 2014/07/08 | 836 |
395067 | 새가슴인 아이 어떻게 하면 강심장 만들까요? 2 | 강심장 | 2014/07/08 | 1,139 |
395066 | 아이들 영양제 섭취, 의사아빠의 최종결론은? 2 | 집배원 | 2014/07/08 | 3,576 |
395065 | 이 영화 아시는 분 있으려나요...영화전문가님들 7 | 알려주셈 | 2014/07/08 | 2,039 |
395064 | 연민 2 | 갱스브르 | 2014/07/08 | 1,058 |
395063 | 며느리한테 당하고 사는 호구시댁 많지 않나요? 48 | ㅇㅇ | 2014/07/08 | 14,089 |
395062 | 이혼이 증가하는 현상에 대해 17 | 핵가족 | 2014/07/08 | 4,178 |
395061 | 형제애는 타고나나요 ? 교육인가요 8 | 정말 | 2014/07/08 | 2,758 |
395060 | 5살 딸과 또 전쟁.... 19 | 슬픈엄마 | 2014/07/08 | 3,808 |
395059 | 이 시간에 안자면 3 | .. | 2014/07/08 | 1,050 |
395058 | 대박! 찾아주셨어요!!!! ㅠㅠ 22 | 찾아주실 수.. | 2014/07/08 | 15,973 |
395057 | 카스 삭제어케 해요? 1 | ? | 2014/07/08 | 1,559 |
395056 | 모기장 사려는데 가격이 천차만별... 8 | 어떤거 사나.. | 2014/07/08 | 1,561 |
395055 | 혹시 이동식 에어컨 쓰시는 분 계신가요? 2 | 고민 | 2014/07/08 | 1,199 |
395054 | 그라비아걸이 뭐하는 사람인가요? 5 | 궁금 | 2014/07/08 | 2,751 |
395053 | 아주 그냥 딱 걸렸네, 딱 걸렸어... 5 | 건너 마을 .. | 2014/07/08 | 2,009 |
395052 | 머리를 비울 수 있는 책이 있을까요? 4 | .. | 2014/07/08 | 1,245 |
395051 | 아무도 전화하지 않네요 ㅠㅠ 외롭다 ㅠㅠ 21 | ..... | 2014/07/08 | 5,089 |
395050 | 누룽지 백숙 집에서 해먹을수있나요? 7 | ㅇㅇ | 2014/07/08 | 1,835 |
395049 | 내일 아기낳으러 가요. 기도해주세요^^; 11 | 힘내자 | 2014/07/08 | 1,351 |
395048 | 나이 40에 백수입니다. 9 | 힘내야겠죠?.. | 2014/07/08 | 5,873 |
395047 | 소변 앉아서 보면 안되겠느냐 27 | 제발 | 2014/07/08 | 2,841 |
395046 | 집에 갑자기 날개미가.ㅠㅠ 도와주세요. 2 | 해맑음 | 2014/07/08 | 4,483 |