자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
흑인들이 쓰는 영어는 발음나 액센트가 좀 다르네요.
1. 음..
'14.6.3 11:41 AM (211.173.xxx.129)흑인이라 그런게 아니라 지역이나 계층에 따라 좀 다르지요... 편견이 좀 있으신듯... 동부, 서부, 남부 다 틀려요.. 남부가 액센트나 이런건 정말 다르고요.
2. 흑인들이 처음
'14.6.3 11:50 AM (182.226.xxx.93)노예선 타고 끌려 왔을 때 누가 제대로 된 영어를 가르쳐 줬겠어요? 자기들 끼리 배우면서 문법까지도 그들 만의 좀 다른 형태가 생겨났다고 합니다. 저한테 영어 가르쳐 준 흑인 선생님이 하신 말씀이에요. 제가 흑인들 영어 좀 이상하다고 무식한 소리를 했더니 틀린게 아니라 다른거라고 가르쳐 줬어요 . 남부에서 쓰는 흑인 영어는 또 더 다르고요.
3. ...
'14.6.3 12:02 PM (119.64.xxx.92)지역 커뮤니티의 영향도 있을거고요. 가장 먼저는 부모의 영향이 클거에요.
어렸을때 말을 배우면서 부모 억양을 흉내내게 되는데, 그게 흑인 특유의 억양이라서 그대로 닮게되는..
흑인뿐 아니라 동양인들도 지역커뮤니티의 영향을 받아서 특유의 억양이 있는 사람도 꽤 많죠.
미국에서 태어난 중국인이 중국인 특유의 묘한 영어 억양이 있다거나 하는..
크면서 본인이 노력해서 교정(?)하기도 하는데, 여성들은 그걸 잘하는데
남성들은 노력도 잘 안하거니와 한번 굳어진 억양을 바꾸기 힘든가보더라고요.4. Ebonics
'14.6.3 12:13 PM (67.40.xxx.178)미국흑인들 영어를 ebonics 라고 해요. 흑인커뮤니티에서 자란 사람은 보통 ebonics 억양 갖고 있고요, 타커뮤니티에 섞여 자란 소수의 흑인은 표준 액센트 구사하기도 해요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
391801 | jtbc 9시 뉴스 보고 있어요. 5 | ... | 2014/06/26 | 1,866 |
391800 | 여름엔 정말 강아지 냄새 때문에 힘드네요 7 | 힘드러오ㅡ | 2014/06/26 | 2,997 |
391799 | 파이낸셜타임스, 세월호 희생자들에게 많은 빚지고 있어 1 | 뉴스프로 | 2014/06/26 | 1,046 |
391798 | [국민TV 6월26일] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행(생방송.. 2 | lowsim.. | 2014/06/26 | 907 |
391797 | 해수부 가 4월30일부터 이미 선체 인양 을 계획하고 있었군요 | 돈이조아 | 2014/06/26 | 1,188 |
391796 | 제이미가 마늘을 껍질째 다지네요... 15 | 헐 | 2014/06/26 | 4,832 |
391795 | 정청래 "朴대통령도 盧정부가 그립습니까" 6 | 이기대 | 2014/06/26 | 2,892 |
391794 | 나이들어가면서 인상에 대해 2 | 밤이다 | 2014/06/26 | 2,255 |
391793 | 가락시영아파트 재건축의 흑역사 5 | .. | 2014/06/26 | 2,519 |
391792 | 청문회법 만든게 누군데? 4 | 계두 | 2014/06/26 | 1,082 |
391791 | 영어 잘 하시는 분 해석 도움 부탁드립니다. 15 | 영어 | 2014/06/26 | 1,560 |
391790 | 영어과외 선생님 찾아요 2 | 알사탕 | 2014/06/26 | 1,682 |
391789 | 주검조차 수습하지 못했것만 박근혜는 규제완화 한답니다 2 | 세월호에서 | 2014/06/26 | 925 |
391788 | 수준 낮은 조선일보 ‘SNS’기획, '거짓말'도 성의갖춰 해야 3 | 이기대 | 2014/06/26 | 1,160 |
391787 | 흰색장아찌는..간은. .소금 넣나요? 3 | 요리좋아하는.. | 2014/06/26 | 1,219 |
391786 | 왜 식당밥은 소화가 안되는지 7 | 꿀꿀 | 2014/06/26 | 2,683 |
391785 | 지도사 | 노인체조 | 2014/06/26 | 638 |
391784 | 여름 방학 계획 | violet.. | 2014/06/26 | 941 |
391783 | 아이패드 짜증나요ㅜㅡㅜ 25 | ㅡㅡㅡ | 2014/06/26 | 4,745 |
391782 | 가로수길갈때 어디서 식사하세요? 4 | ㅇㅇ | 2014/06/26 | 2,009 |
391781 | 두 영화중 하나만 추천해 주세용~~ 3 | 아트버스터 | 2014/06/26 | 929 |
391780 | 새누리 '7.30 초비상', 15곳 중 안정권은 1곳 5 | 이기대 | 2014/06/26 | 1,700 |
391779 | 제비꿈인데 혹시나 태몽일까요? 5 | 태몽일까요?.. | 2014/06/26 | 2,147 |
391778 | 중학교는 원래 시험칠때 4 | .. | 2014/06/26 | 1,816 |
391777 | 여행갈 때 강아지 어떻게 하시나요? 15 | 수원 | 2014/06/26 | 5,860 |