자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
흑인들이 쓰는 영어는 발음나 액센트가 좀 다르네요.
1. 음..
'14.6.3 11:41 AM (211.173.xxx.129)흑인이라 그런게 아니라 지역이나 계층에 따라 좀 다르지요... 편견이 좀 있으신듯... 동부, 서부, 남부 다 틀려요.. 남부가 액센트나 이런건 정말 다르고요.
2. 흑인들이 처음
'14.6.3 11:50 AM (182.226.xxx.93)노예선 타고 끌려 왔을 때 누가 제대로 된 영어를 가르쳐 줬겠어요? 자기들 끼리 배우면서 문법까지도 그들 만의 좀 다른 형태가 생겨났다고 합니다. 저한테 영어 가르쳐 준 흑인 선생님이 하신 말씀이에요. 제가 흑인들 영어 좀 이상하다고 무식한 소리를 했더니 틀린게 아니라 다른거라고 가르쳐 줬어요 . 남부에서 쓰는 흑인 영어는 또 더 다르고요.
3. ...
'14.6.3 12:02 PM (119.64.xxx.92)지역 커뮤니티의 영향도 있을거고요. 가장 먼저는 부모의 영향이 클거에요.
어렸을때 말을 배우면서 부모 억양을 흉내내게 되는데, 그게 흑인 특유의 억양이라서 그대로 닮게되는..
흑인뿐 아니라 동양인들도 지역커뮤니티의 영향을 받아서 특유의 억양이 있는 사람도 꽤 많죠.
미국에서 태어난 중국인이 중국인 특유의 묘한 영어 억양이 있다거나 하는..
크면서 본인이 노력해서 교정(?)하기도 하는데, 여성들은 그걸 잘하는데
남성들은 노력도 잘 안하거니와 한번 굳어진 억양을 바꾸기 힘든가보더라고요.4. Ebonics
'14.6.3 12:13 PM (67.40.xxx.178)미국흑인들 영어를 ebonics 라고 해요. 흑인커뮤니티에서 자란 사람은 보통 ebonics 억양 갖고 있고요, 타커뮤니티에 섞여 자란 소수의 흑인은 표준 액센트 구사하기도 해요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
388562 | 현영 출연 가능 한가요 8 | 뱃살공주 | 2014/06/14 | 3,767 |
388561 | 펌)이정현,전남 순천·곡성 보선 출마 전망 6 | 혐오 사진 .. | 2014/06/14 | 1,877 |
388560 | 생중계 - 청계광장에서 밝히는 세월호참사의 진실 2 | lowsim.. | 2014/06/14 | 1,178 |
388559 | 초등 2학년 여자어린이 어머님들 스마트폰 사주셨나요? 15 | 초등맘 | 2014/06/14 | 2,554 |
388558 | 무라카미 하루키 작가 글솜씨가 영... 50 | 여름 | 2014/06/14 | 9,419 |
388557 | 생리대 간지러움 22 | ㅠㅠ | 2014/06/14 | 7,193 |
388556 | 김승환 교육감, "보수언론이 소설 쓰고 있다".. | 샬랄라 | 2014/06/14 | 1,502 |
388555 | 82운영자에게 쪽지 어떻게 보내나요? 7 | 궁금 | 2014/06/14 | 1,126 |
388554 | 제가 젤 듣기 싫은 말이 "나 뒤끝 없잖아"에.. 18 | ---; | 2014/06/14 | 4,130 |
388553 | 아이가 키즈카페에서 다쳤네요 3 | 이런경우 | 2014/06/14 | 1,895 |
388552 | [잊지말자 세월호] 오늘도 ‘82 엄마당’이 청계광장에 뜹니다!.. | 청명하늘 | 2014/06/14 | 1,330 |
388551 | 월드컵..... 5 | 돌 던지면 .. | 2014/06/14 | 1,427 |
388550 | 런닝은 어디서들 사시나요? 4 | 쇼핑 | 2014/06/14 | 2,085 |
388549 | 끌어옴)[브라질 월드컵 누구를 위한 축제인가]KBS오늘 밤 8시.. 3 | KBS가달라.. | 2014/06/14 | 1,184 |
388548 | KBS 왜, 국민 대신하는 정부가 아니라 노조 차지 ? 12 | 선거교체권력.. | 2014/06/14 | 1,582 |
388547 | 조금 찝찝한데 신경쓸 필요 없겠죠? 3 | 수박 | 2014/06/14 | 1,329 |
388546 | 아빠가 코피를 쏟으셨는데요 혹시 뇌출혈관련해서 경희대병원 괜찮은.. 15 | 큰딸 | 2014/06/14 | 3,853 |
388545 | 뭔짓이오?? 10 | 왕꿀 | 2014/06/14 | 1,704 |
388544 | 말로만 듣던 식민지 정신 말살정책이군 3 | 이것이 | 2014/06/14 | 940 |
388543 | 오늘저녁 sbs그것이알고싶다 꼭들보세요 7 | 산이좋아 | 2014/06/14 | 8,567 |
388542 | 전세반환금은 언제 돌려주나요? 8 | 그네하야해라.. | 2014/06/14 | 1,663 |
388541 | 착한남자와 약하고 무능한 남자의 감별법 12 | 루시 | 2014/06/14 | 5,986 |
388540 | 아이가 11살인데 아직도 둘째 낳으라하네요 26 | 음 | 2014/06/14 | 3,973 |
388539 | 남자대머리 취업하기힘든가요 11 | 하루 | 2014/06/14 | 4,071 |
388538 | 헛것이 보이네요 19 | 건너 마을 .. | 2014/06/14 | 4,495 |