82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들 문장 해석 하나만 여쭐께요

죄송 조회수 : 1,064
작성일 : 2014-05-27 23:11:55

Have we here reached a point where the thinking of Wonhyo veers into a realm that is outside the purview

of  modern scholars?

도저히 해석이 안되서요, 부탁드립니다.

IP : 222.101.xxx.173
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.27 11:21 PM (218.148.xxx.82)

    대략적으로는 아래와 같아요.
    원글님이 더 다듬어 보세요~

    이제 우리는 원효 대사의 사상이 한 영역(현대 학자들의 이해 범위를 넘어선)으로 변화하는 그 지점에 도달했는가?

  • 2. 탱자
    '14.5.27 11:23 PM (61.81.xxx.91)

    우리는 원효의 사상이 현대 학자들의 이해력이 미치지 못하는 지점에 있다는 점에 동의하게 되었나요?

  • 3. 두 분다
    '14.5.27 11:32 PM (222.101.xxx.173)

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
413380 토마토 통조림 안전한가요? 5 토마토 통조.. 2014/08/30 4,734
413379 모르고 북어국 먹었어요 7 아차 2014/08/30 3,965
413378 큰집에 혼자사는 싱글님들 10 질문 2014/08/30 4,594
413377 세월호2-37일) 실종자님들,추석 전에 꼭 돌아와주세요! 15 bluebe.. 2014/08/30 639
413376 개에게 물렸다는데요ㅜ 16 ... 2014/08/30 2,272
413375 이승환곡 찾아요 12 이승환곡 2014/08/30 1,641
413374 오늘 청량리 롯데마트에서 사람잡던 아줌마 16 목격담 2014/08/30 11,921
413373 질문죄송) 부산 아파트 이사청소업체 소개부탁드릴께요. 1 늘푸르른 2014/08/30 1,221
413372 미레나...질문 좀 드릴게요 2 홈런 2014/08/30 2,252
413371 인투더스톰 영화보며 눈물이 3 4도 2014/08/30 2,299
413370 유민아빠가 두딸을 자주 안만난 이유.. 34 .... 2014/08/30 10,014
413369 장보리ㅎㅎㅎ 너무 통쾌하네요. 5 ㄱㄱ 2014/08/30 4,807
413368 귀여운 강아지 사진입니다 ㅎ 3 불독 2014/08/30 2,091
413367 홍삼 선물 어떻게 먹어야 할지 모르겠어요 6 심플라이프 2014/08/30 1,246
413366 잠실에 있는 정신여고 6 고등학교 2014/08/30 4,115
413365 오늘 집회 사진. 5 ㄴㄴ 2014/08/30 1,765
413364 고2이과 과학선택도움부탁드립니다. 2 삼산댁 2014/08/30 2,158
413363 상사와의 갈등은 해고에요 9 앤디 2014/08/30 6,428
413362 떡카페는 어디로가고, 어떤 메뉴로 해야할지.. 5 대접 2014/08/30 1,460
413361 오늘 트윗 촌철살인 두가지... 6 트윗에 2014/08/30 2,741
413360 구충약 먹고 언제 안가렵나요? 1 Ho 2014/08/30 1,831
413359 포도에서 바퀴벌레가 나왔어요 7 하루하루 2014/08/30 2,792
413358 웅진 비데렌탈 해지될까요? 비데 2014/08/30 1,718
413357 어떤 의미가 있는 꿈일까요? 2 꿈해몽 2014/08/30 782
413356 어제 올라왔던 김치양념 냉동글을 찾아요 1 어제 최근많.. 2014/08/30 1,793
< 51991 51992 51993 51994 51995 51996 51997 51998 51999 52000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색