82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들 문장 해석 하나만 여쭐께요

죄송 조회수 : 855
작성일 : 2014-05-27 23:11:55

Have we here reached a point where the thinking of Wonhyo veers into a realm that is outside the purview

of  modern scholars?

도저히 해석이 안되서요, 부탁드립니다.

IP : 222.101.xxx.173
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.27 11:21 PM (218.148.xxx.82)

    대략적으로는 아래와 같아요.
    원글님이 더 다듬어 보세요~

    이제 우리는 원효 대사의 사상이 한 영역(현대 학자들의 이해 범위를 넘어선)으로 변화하는 그 지점에 도달했는가?

  • 2. 탱자
    '14.5.27 11:23 PM (61.81.xxx.91)

    우리는 원효의 사상이 현대 학자들의 이해력이 미치지 못하는 지점에 있다는 점에 동의하게 되었나요?

  • 3. 두 분다
    '14.5.27 11:32 PM (222.101.xxx.173)

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
382922 유가족 9시 기자회견 예정이랍니다 16 새누리 만행.. 2014/05/28 3,367
382921 김해...어제 토론회보니.. 2 영양주부 2014/05/28 923
382920 희망과 절망 2 그래도 일어.. 2014/05/28 520
382919 옵티머스 GK 쓰시는 분 계신가요? 2 스마트폰 2014/05/28 709
382918 엄마학교 서형숙 일본 강연-정말인가요? 30 ... 2014/05/28 5,545
382917 뉴스타파 (5.27) 유정복, 호화 식사로 정치자금 수 천만 원.. 19 lowsim.. 2014/05/28 2,246
382916 아메리카노에 우유 논란. 제 경험상 진상 아닙니다. 손님! 10 (; 2014/05/28 10,564
382915 2014년 5월 28일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2014/05/28 631
382914 화재 6분 만에 초기진화했는데도..사망자 다수 발생 1 참맛 2014/05/28 1,582
382913 농약 많이 먹은 어린이 ADHD 발병률 2배 상승 23 아이들건강 2014/05/28 2,103
382912 박근혜 정권... 사람이 참 많이 죽어나네요! 15 마이너스 손.. 2014/05/28 2,839
382911 코스트코에서 파는 크리스피 도넛 괜찮아요? 3 ana 2014/05/28 2,491
382910 아침부터 확 열받네요 4 이것들 2014/05/28 1,966
382909 언딘측 얘기라면 첨부터 인명구조는 계획이 없었다? 4 손석희뉴스보.. 2014/05/28 1,443
382908 문용린, 거리 유세에 교육청 직원·교장등 동원 5 스럽다 2014/05/28 870
382907 누가 거짓말을 하는가? 3 흠.... 2014/05/28 1,337
382906 그저께 일산 터미널 화재 사망 8명으로 늘어나... 1 화재사고 2014/05/28 1,552
382905 달랑무가 뭐예요? 6 2014/05/28 1,351
382904 전남 장성 요양병원에 화재... 21명 사망 16 화재 2014/05/28 4,431
382903 국회 협상 다시 시작하나봐요 1 새벽 3시4.. 2014/05/28 789
382902 신상철님 강의 후기 - 부정선거 편입니다. 14 노란삔 2014/05/28 1,925
382901 "너희들은 정치꾼이야 애들 200명 죽었는데 이럴 수 .. 3 샬랄라 2014/05/28 2,235
382900 서초구청장 이야기인데요 6 함해보자 2014/05/28 2,524
382899 강아지 각막궤양 치료해보신 분 계신가요..? 6 멍멍이 2014/05/28 5,823
382898 박영선 의원 지금 국회에서 협의 중이랍니다. 9 새누리 지금.. 2014/05/28 2,857