82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들 문장 해석 하나만 여쭐께요

죄송 조회수 : 854
작성일 : 2014-05-27 23:11:55

Have we here reached a point where the thinking of Wonhyo veers into a realm that is outside the purview

of  modern scholars?

도저히 해석이 안되서요, 부탁드립니다.

IP : 222.101.xxx.173
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.27 11:21 PM (218.148.xxx.82)

    대략적으로는 아래와 같아요.
    원글님이 더 다듬어 보세요~

    이제 우리는 원효 대사의 사상이 한 영역(현대 학자들의 이해 범위를 넘어선)으로 변화하는 그 지점에 도달했는가?

  • 2. 탱자
    '14.5.27 11:23 PM (61.81.xxx.91)

    우리는 원효의 사상이 현대 학자들의 이해력이 미치지 못하는 지점에 있다는 점에 동의하게 되었나요?

  • 3. 두 분다
    '14.5.27 11:32 PM (222.101.xxx.173)

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
398789 새의 선물 말인데요 5 --- 2014/07/19 1,334
398788 “국정원도 증거조작 후회했다” 2 샬랄라 2014/07/19 1,813
398787 아파트 입구 상가 편의점 술판 소음 ㅠㅠ 어디 민원 넣을수 있을.. 4 아!놔! 2014/07/19 3,301
398786 공부 많이 못하는 고등학생 어찌해야할까요? 30 심각... 2014/07/19 6,135
398785 [김어준평전 10~14회] - 국민라디오 드라마 - 김용민 극본.. lowsim.. 2014/07/19 1,095
398784 토지세 2 2014/07/19 1,352
398783 층간소음땜에 죽고싶을 정도에요 8 모란모란 2014/07/19 4,235
398782 팔꿈치가 많이 까졌는데, 진물이 계속 나와요.. 16 여름상처 2014/07/19 18,970
398781 탐욕의 바벨탑.. 이명박-신격호 무슨짓을 한건가? 9 롯데월드 2014/07/19 2,496
398780 김어준의 파파 이스 17회 보셨어요? 22 ^^ 2014/07/19 2,511
398779 대구 정수장, 정수약품 투입량 급증 - 손뉴스 4 참맛 2014/07/19 1,133
398778 손가락이 퉁퉁 부었어요... 7 병원 무슨과.. 2014/07/19 2,050
398777 노유진의 정치카페 9편 - 노유진심 동작출동 "계급장 .. 3 lowsim.. 2014/07/19 970
398776 칫과 신경치료후 입벌릴때 마다 통증이 심해요 질문 2014/07/19 1,907
398775 꼭 댓글 부탁!! 전기압력밥솥 6인용...의견 모웁니다. 2 나의 첫 전.. 2014/07/19 1,452
398774 뉴스타파 - 감추려 하지 마라 1 뉴스타파 2014/07/19 1,278
398773 오늘 도로주행보는데 비가 오네요 ㅠㅠ 3 000 2014/07/19 2,140
398772 김치말이국수 맛있게 하는 집은 없나요? 4 국수 2014/07/19 1,751
398771 남편이 하루종일 저에게 거짓말을 했네요..(내용펑) 43 장미 2014/07/19 16,953
398770 나라사랑교육 이라는 이름의 '끔찍한'안보교육 4 나라꼴이점점.. 2014/07/19 1,507
398769 만리포 가는데 해물탕 잘하는 곳 아세요 해물탕 2014/07/19 845
398768 매일 하루 하루 뭔가 사고 싶어요. 8 매일 2014/07/19 3,076
398767 안경 쓰면 눈밑이 꺼져요? 4 이응 2014/07/19 4,066
398766 피부 어떻게 해야 되나요 3 이거 2014/07/19 1,929
398765 엄마부대봉사원들 표정들이 왜이리 험악한가? 19 우연히보니 2014/07/19 2,832