82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들 문장 해석 하나만 여쭐께요

죄송 조회수 : 852
작성일 : 2014-05-27 23:11:55

Have we here reached a point where the thinking of Wonhyo veers into a realm that is outside the purview

of  modern scholars?

도저히 해석이 안되서요, 부탁드립니다.

IP : 222.101.xxx.173
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.27 11:21 PM (218.148.xxx.82)

    대략적으로는 아래와 같아요.
    원글님이 더 다듬어 보세요~

    이제 우리는 원효 대사의 사상이 한 영역(현대 학자들의 이해 범위를 넘어선)으로 변화하는 그 지점에 도달했는가?

  • 2. 탱자
    '14.5.27 11:23 PM (61.81.xxx.91)

    우리는 원효의 사상이 현대 학자들의 이해력이 미치지 못하는 지점에 있다는 점에 동의하게 되었나요?

  • 3. 두 분다
    '14.5.27 11:32 PM (222.101.xxx.173)

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
399568 미용실에서 머리한후 손상... 어떻게 해결하시나요 2 참나 2014/07/22 2,757
399567 변사체가 유병언이라면…왜? 어떻게? 의문점 투성이 10 세우실 2014/07/22 2,230
399566 놀이치료가 뭔가요. 받는게 좋은가요? 4 토끼 2014/07/22 2,198
399565 [단독]사이버사령부 조직적 정치 개입”…19명 형사처벌 이기사덮으려.. 2014/07/22 1,028
399564 시사통 김종배입니다[07/22am] 소방관들의 영정 앞에 놓여야.. lowsim.. 2014/07/22 847
399563 국방부 "사이버사령부, 조직적으로 대선 불법개입&quo.. 1 샬랄라 2014/07/22 1,058
399562 박근혜는 4월 16일 행적을 국민 앞에 단 1초도 숨김없이 .. 10 꺾은붓 2014/07/22 1,930
399561 헉! 보건복지부 홈피 접속이 안되요 ... 의료민영화 반대 서명.. 1 아라한 2014/07/22 939
399560 우리의 멀고도 험난한 민주화와 통일여정의 큰 별들 11 꺾은붓 2014/07/22 1,031
399559 중고차 샀는데 문제가 많은것같아요.ㅡㅡ 7 어째요 2014/07/22 2,501
399558 기질적으로 자존심쎄고 잘못했다고 안하는아이. 훈육 조언부탁드려요.. 9 SJmom 2014/07/22 4,169
399557 저지금부산이에요~좋은곳추천좀부탁드려요~ 3 샬리리 2014/07/22 975
399556 너무 이른시간에 문자 보내는 거 실례인가요.. 6 문자 2014/07/22 4,938
399555 2014년 7월 22일 경향신문, 한겨레 만평 세우실 2014/07/22 1,000
399554 ((노래)) 송창식-참새의하루.... Classi.. 2014/07/22 1,078
399553 경기도 교육청 개념없어요 20 지금이.. 2014/07/22 3,694
399552 아파트 구입시 인테리어공사기간과 잔금 문의드려요. 1 .. 2014/07/22 1,704
399551 아파트 인테리어 후 욕실 냄새 6 땡글이 2014/07/22 2,523
399550 아 진짜 화난다 유병언 죽었다는 식의 결말 13 비타민B 2014/07/22 3,311
399549 소갈비로 할수 있는 요리는 찜 밖에 없을까요? 5 ... 2014/07/22 1,738
399548 세월호 100일 추모 16 ㅈㄴ 2014/07/22 1,008
399547 가수이자 방송인 유채영이 위암말기로 위독하다네요. 4 2014/07/22 3,085
399546 엄마들 모임 후.... 6 잠이 2014/07/22 4,188
399545 세월호 서명받는거 24일까지만 받나요? 쌍둥맘 2014/07/22 727
399544 해약 5 .... 2014/07/22 1,052