82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들 문장 해석 하나만 여쭐께요

죄송 조회수 : 851
작성일 : 2014-05-27 23:11:55

Have we here reached a point where the thinking of Wonhyo veers into a realm that is outside the purview

of  modern scholars?

도저히 해석이 안되서요, 부탁드립니다.

IP : 222.101.xxx.173
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.27 11:21 PM (218.148.xxx.82)

    대략적으로는 아래와 같아요.
    원글님이 더 다듬어 보세요~

    이제 우리는 원효 대사의 사상이 한 영역(현대 학자들의 이해 범위를 넘어선)으로 변화하는 그 지점에 도달했는가?

  • 2. 탱자
    '14.5.27 11:23 PM (61.81.xxx.91)

    우리는 원효의 사상이 현대 학자들의 이해력이 미치지 못하는 지점에 있다는 점에 동의하게 되었나요?

  • 3. 두 분다
    '14.5.27 11:32 PM (222.101.xxx.173)

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
400027 고인의 명복을 빕니다. 삼가 2014/07/23 1,003
400026 얘야- 큰 얘야!, 억- 어무이!(픽션) 1 꺾은붓 2014/07/23 983
400025 침묻은 젓가락으로 반찬 뒤적이고 팬티바람으로 있는거 1 무식쟁이 2014/07/23 2,233
400024 시원한 침대패드 어디서 살지 모르겠어요 6 루루 2014/07/23 2,033
400023 sk알뜰폰 스팸전화 안오게 하는 방법 아시는 분!!ㅠㅠ 5 .. 2014/07/23 1,653
400022 에이미 살찐것 같지 않나요? 6 .... 2014/07/23 3,244
400021 쌀냄새 없애는 법 아시는 분 계시면 부탁드릴게요. 3 쌀 냄새 2014/07/23 1,837
400020 우리엄마 너무 뚱뚱해요 22 버미 2014/07/23 5,646
400019 실습을 하는데 참고할 만한 곳 보육교사 2014/07/23 901
400018 연예인들 한국에서 교육안시키고 미국가는거 얄미워요 75 한탄스러움 .. 2014/07/23 15,861
400017 유튜브동영상 저장할수있나요? 5 궁금이 2014/07/23 3,680
400016 단순소박한 다이어트? 3 덥네요 2014/07/23 1,447
400015 동해안 조용한 해수욕장 추천해주세요. 1 해수욕장 2014/07/23 1,633
400014 맛있는 칡즙 파는데..좀 알려주세요 6 .. 2014/07/23 1,331
400013 피아노에 대해서 잘 아시는 분 ?? 7 피아노 치는.. 2014/07/23 1,407
400012 웃는 모습이 예쁜사람만 보면 정신이 가출합니다 -_-;; 3 클로이 2014/07/23 3,498
400011 천명관씨 "고래" 추천하신 분들에게 책임을! 12 고래 2014/07/23 3,253
400010 수명이 다한 고리원자력 중지 서명해주세요!!!! 2 불붙다 2014/07/23 857
400009 [원전][단독]일 후쿠시마 원전, "중고 오염수탱크 썼.. 참맛 2014/07/23 1,234
400008 새 등산화가 새네요 5 ... 2014/07/23 1,190
400007 기동민이 대단한 사람이에요? 15 .. 2014/07/23 3,336
400006 삼성 냉장고 AS 짜증나요 1 냉장고 2014/07/23 1,773
400005 닭고기 연육은 무슨과일이 잘 어울릴까요 2 안심 2014/07/23 1,941
400004 40대분들 옷들 어디서 사세요? 16 대서 2014/07/23 5,403
400003 대출낀 땅을 우리앞으로 명의이전해달라는데 6 ... 2014/07/23 1,911