82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들 문장 해석 하나만 여쭐께요

죄송 조회수 : 787
작성일 : 2014-05-27 23:11:55

Have we here reached a point where the thinking of Wonhyo veers into a realm that is outside the purview

of  modern scholars?

도저히 해석이 안되서요, 부탁드립니다.

IP : 222.101.xxx.173
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.27 11:21 PM (218.148.xxx.82)

    대략적으로는 아래와 같아요.
    원글님이 더 다듬어 보세요~

    이제 우리는 원효 대사의 사상이 한 영역(현대 학자들의 이해 범위를 넘어선)으로 변화하는 그 지점에 도달했는가?

  • 2. 탱자
    '14.5.27 11:23 PM (61.81.xxx.91)

    우리는 원효의 사상이 현대 학자들의 이해력이 미치지 못하는 지점에 있다는 점에 동의하게 되었나요?

  • 3. 두 분다
    '14.5.27 11:32 PM (222.101.xxx.173)

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
384160 울애학교는 피했다! 농약급식학교명단 1 .. 2014/05/31 1,553
384159 유지니맘님 보세요 4 진도 2014/05/31 3,113
384158 (투표했어요)건물소유주한테 쌍욕을 들었는데 출동한 경찰이 별일 .. 7 병원밀집건물.. 2014/05/31 2,040
384157 82cook 5 지나간 2014/05/31 953
384156 생협두부와 풀무원두부 어느게 더 비싼가요? 3 항상농약채소.. 2014/05/31 1,203
384155 조희연 "친일 국정교과서 반대하는 부교재 만들 것&qu.. 2 샬랄라 2014/05/31 1,122
384154 친정엄마모시고 투표하고 왔어요 7 마니또 2014/05/31 1,000
384153 5.3살 자매인데..어떤 침대를 사줘야 초등학교가서도 잘 쓸까요.. 2 자매 2014/05/31 1,130
384152 보수진영 교육감후보들..단일화 움직임할려는 가봐요. 2 수원시민 2014/05/31 986
384151 전세자금대출이요 3 ... 2014/05/31 820
384150 원글삭제했습니다 죄송합니다 14 윤미 2014/05/31 4,695
384149 서영석-김용민의 정치토크[05.31] - 6.4지방선거 최대피해.. lowsim.. 2014/05/31 923
384148 제2 외국어 2 ... 2014/05/31 935
384147 친환경 급식 3 몽즙 넌 안.. 2014/05/31 587
384146 토마토랑 양배추 같이 갈아마셔도 될까요 2 ..... 2014/05/31 2,185
384145 핏플랍중학생도 신나요ㅡ답변부탁 1 바보보봅 2014/05/31 951
384144 조희연 교육감 후보 카카오스토리 6 널리~ 2014/05/31 1,665
384143 하아... 방금 이중주차된 차 밀다가 사고 낸 글 7 ... 2014/05/31 2,990
384142 부디 이번만큼은 여러분께서 119가 되어주십시오 2 이렇답니다 2014/05/31 576
384141 문용림 후보는 어떤 인물인가요? 4 교육감선거 2014/05/31 1,578
384140 (즙들 꺼져) 끓여먹을 김치 냉동해도 되나요? 2 돌돌엄마 2014/05/31 848
384139 내폰에서 삭제하고 안보이면 3 카톡 2014/05/31 1,047
384138 머랭만들때요 1 브라운 2014/05/31 583
384137 초등5학년 과학 4 초등 2014/05/31 1,142
384136 박영선대표님 대한민국을 믿어야지요 라니요 ㅠㅠ 13 ㅇㅇㅇ 2014/05/31 3,111
< 49011 49012 49013 49014 49015 49016 49017 49018 49019 49020 >> 이전 자유게시판
게시판 검색