뉴욕타임즈의 촌철살인........ㅠㅠ

[oops]

The prime minister is a largely ceremonial post in South Kores,

with the executive power concentrated in the president, and is sometimes fired

when the government needs to soothe public anger after a majot scandal or policy failure

 

 

정말 국격 돋네요......ㅎㄷㄷㄷ

 

 

[영어울렁증]

영어만 보면 피하고 싶은 사람입니다^^
해석 해주세요

[oops]

간단히 옮기면...

한국에서 행정권은 대통령에게 집중되어 있으며,
총리라는 자리는 통상 명목상의 지위로써 커다란 스캔들이나 정책실패의 경우
대중의 분노를 진정시킬 필요가 있을 때 총리가 책임을 지고 물러난다....ㅠㅠ

[샬랄라]

한마디로

안좋은 일이 있을때 쇼를 좀하기 위해 힘을 가지고 있는 대통령이 날려버는 것이 바지사장인 총리다.

[사띠]

a majot scandal ====> a major scandal

[oops]

아~~ 뉴욕타임즈를 읽다 직접 옮겨 쓰는 과정에서 오타가...ㅠㅠ

[유]

바지사장 총리ㅇㅋ
부끄럽네요

[1111]

더 웃긴건 이번 대책발표에 국가안전처를 신설해서 대통령 밑이 아닌 총리 밑에 둔다고 한 부분이에요 ㅎㅎㅎ

국민의 생명과 안전을 지켜야 할 국가재난부를 대통령이 아닌 총리에게 책임지라는 거지요 ㅎㅎ

앞으로 무슨 대형사고 나면 총리자르고 끝? 이 지랄할 듯~

지들도 줄줄이 대형사고를 예감하나보네요.

[노란삔]

영화 이상한 나라의 앨리스에 나오는 여왕이 생각나는군요.
맨날 "Off the neck !!(목을 쳐라!) 외치는. ㅎㅎㅎ

[oops]

뉴욕타임지든 워싱턴포스트든...
요즘 서방언론들이 한국을 언급하며 풍기는 뉘앙스나 행간의 분위기가 전두환때를 많이 연상시킵니다...ㅠㅠ

선진국이란 나라들조차....자국이기주의가 어느 때보다 팽배한 지금같은 국제정세에서
미국이 전반적으로 저런 자세라면...그런걸 바꾸기위해 또 얼마나 퍼주며 호구짓을 할 것인지....ㅠㅠ

[...]

해외언론이 우리나라에 대해 조롱섞인 비판을 하는 것을 보면,
국제적인 협상과정에서는 얼마나 만만하게 볼까 걱정됩니다.

[ㅠ]

이미 오바마 방한했을때 다 눈치챘을 거예ㅣ요. 왠 저능아? 이 나라 국민들의 수준이구나 ㅠ

[....]

의전용이고..
나라에 큰일이 생겨 누가 책임져야만 할 때에는 대신 화형당한다?

[화형 ㅎㅎ]

덕분에 아침부터 웃었어요 감사^^

[>...]

모두가 개쓰레기 ................모두가

남탓만 하는>>>>>>>>>>>>>>>>

[>...]

언제쯤이면 국민모두가 자신의 자리에서 스스로를

돌아볼꼬~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~