The prime minister is a largely ceremonial post in South Kores,
with the executive power concentrated in the president, and is sometimes fired
when the government needs to soothe public anger after a majot scandal or policy failure
정말 국격 돋네요......ㅎㄷㄷㄷ
영어만 보면 피하고 싶은 사람입니다^^
해석 해주세요
간단히 옮기면...
한국에서 행정권은 대통령에게 집중되어 있으며,
총리라는 자리는 통상 명목상의 지위로써 커다란 스캔들이나 정책실패의 경우
대중의 분노를 진정시킬 필요가 있을 때 총리가 책임을 지고 물러난다....ㅠㅠ
한마디로
안좋은 일이 있을때 쇼를 좀하기 위해 힘을 가지고 있는 대통령이 날려버는 것이 바지사장인 총리다.
a majot scandal ====> a major scandal
아~~ 뉴욕타임즈를 읽다 직접 옮겨 쓰는 과정에서 오타가...ㅠㅠ
바지사장 총리ㅇㅋ
부끄럽네요
더 웃긴건 이번 대책발표에 국가안전처를 신설해서 대통령 밑이 아닌 총리 밑에 둔다고 한 부분이에요 ㅎㅎㅎ
국민의 생명과 안전을 지켜야 할 국가재난부를 대통령이 아닌 총리에게 책임지라는 거지요 ㅎㅎ
앞으로 무슨 대형사고 나면 총리자르고 끝? 이 지랄할 듯~
지들도 줄줄이 대형사고를 예감하나보네요.
영화 이상한 나라의 앨리스에 나오는 여왕이 생각나는군요.
맨날 "Off the neck !!(목을 쳐라!) 외치는. ㅎㅎㅎ
뉴욕타임지든 워싱턴포스트든...
요즘 서방언론들이 한국을 언급하며 풍기는 뉘앙스나 행간의 분위기가 전두환때를 많이 연상시킵니다...ㅠㅠ
선진국이란 나라들조차....자국이기주의가 어느 때보다 팽배한 지금같은 국제정세에서
미국이 전반적으로 저런 자세라면...그런걸 바꾸기위해 또 얼마나 퍼주며 호구짓을 할 것인지....ㅠㅠ
해외언론이 우리나라에 대해 조롱섞인 비판을 하는 것을 보면,
국제적인 협상과정에서는 얼마나 만만하게 볼까 걱정됩니다.
이미 오바마 방한했을때 다 눈치챘을 거예ㅣ요. 왠 저능아? 이 나라 국민들의 수준이구나 ㅠ
의전용이고..
나라에 큰일이 생겨 누가 책임져야만 할 때에는 대신 화형당한다?
덕분에 아침부터 웃었어요 감사^^
모두가 개쓰레기 ................모두가
남탓만 하는>>>>>>>>>>>>>>>>
언제쯤이면 국민모두가 자신의 자리에서 스스로를
돌아볼꼬~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 409089 | 아이 때문이라도 다시 일어나려구요 6 | 아이 | 2014/08/20 | 1,391 |
| 409088 | 이것도 협박으로 볼까요? | 처참 | 2014/08/20 | 1,355 |
| 409087 | 속초를 가게되어서 건어물을 사고싶은데 3 | 게으름뱅이 | 2014/08/20 | 2,352 |
| 409086 | 황매실 지금 건져야 될까요? 8 | 나무 | 2014/08/20 | 1,251 |
| 409085 | 걷기운동하는데 무릎이 상할 수도 있나요? 15 | ... | 2014/08/20 | 5,610 |
| 409084 | 세상 순진하게 살면 홀라당 넘어가겠더라고요 10 | 꽈배기 | 2014/08/20 | 4,877 |
| 409083 | 로이터, 진상조사 여야합의안 유가족 거부 타전 1 | 홍길순네 | 2014/08/20 | 837 |
| 409082 | 세월호대책회의 "국민들, 21일 함께 동조단식해달라&q.. 10 | 샬랄라 | 2014/08/20 | 1,314 |
| 409081 | 친구가 밥 사고 제가 차 사면 59 | //// | 2014/08/20 | 16,964 |
| 409080 | 1박 2일 부산여행 코스좀 잡아주세요? 6 | 릴리 | 2014/08/20 | 2,794 |
| 409079 | 동양매직 12인용 식세기 쓰시는 분들 질문이요~ 1 | 식세기 | 2014/08/20 | 1,281 |
| 409078 | 요리학원? 문화센터? 독학? 6 | 조언부탁 | 2014/08/20 | 1,991 |
| 409077 | 주민세 이런거 금액도 적은데 좀 없애면 좋겠네요 4 | 날강도 | 2014/08/20 | 1,409 |
| 409076 | 영화'해무'추천드려요~ 10 | ... | 2014/08/20 | 2,618 |
| 409075 | 배수진 친 박영선.. "죽느냐 사느냐 갈림길".. 19 | 브낰 | 2014/08/20 | 2,731 |
| 409074 | 나무바닥 청소 어떻게 해야하나요? 1 | 함박웃음 | 2014/08/20 | 972 |
| 409073 | 펌글] 동공은 남침용 땅굴 1 | 푸하하하 미.. | 2014/08/20 | 1,271 |
| 409072 | 군고구마 구우실 때 어디다 구우시나요? 15 | 용기 찾아요.. | 2014/08/20 | 2,600 |
| 409071 | 지방이식 해놓고 살쪘다고 하소연하는 지인 13 | .. | 2014/08/20 | 5,545 |
| 409070 | 일베글 보다 중요한 2 | 헉::: | 2014/08/20 | 910 |
| 409069 | 홈쇼핑 갑자기 세일하니 억울해서...차액환불 받았어요. 35 | boa | 2014/08/20 | 10,099 |
| 409068 | 김치찌개 or 고추장 감자찌개 4 | 얼크큰 | 2014/08/20 | 1,683 |
| 409067 | 김영오씨 청와대行…대통령 면담 시도 21 | 힘내세요 | 2014/08/20 | 2,031 |
| 409066 | 마늘에도 나방이 생기나봐요.ㅠ.ㅠ 2 | 마늘 | 2014/08/20 | 2,222 |
| 409065 | 어른들은 쌀 산다 안하시고 쌀판다 하시는데 15 | .. | 2014/08/20 | 6,045 |