저희가 학기중에 미국 여행을 가는데..
입국심사시 학교여행허가서를 요구할 수 있다고 해서 서류를 만들어가려구요.
번역해서 가면 구지 공증 안받아도 학교장 인을 찍어주신다는데...
체험학습을 영어로 뭐라고 해야할지...-,-;;;
저희가 학기중에 미국 여행을 가는데..
입국심사시 학교여행허가서를 요구할 수 있다고 해서 서류를 만들어가려구요.
번역해서 가면 구지 공증 안받아도 학교장 인을 찍어주신다는데...
체험학습을 영어로 뭐라고 해야할지...-,-;;;
Field Trip정돌까요?
field trip 원어민들이 이렇게 쓰더라구요
소풍이던 수학여행이던
Field trip 하면 보통 학교에서 가는 체험학습이고요 가족여행일 경우 excused family travel 이라고 미리 학교에 허가 받고 가요.
http://www.myiser.com/wp-content/uploads/Request-for-Excused-Absences-during-...
샘플서식이에요.
http://www.eanesisd.net/students-and-parents/district-forms/Extended-Absence-...
정말 감사드립니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
406578 | 저 어쩌면 좋을까요 1 | 내사랑 | 2014/08/10 | 1,075 |
406577 | 에일리의 여러분! 6 | 감정이입 | 2014/08/10 | 2,286 |
406576 | 요즘 어떤 피자가 젤 맛있나요? 23 | 피자 | 2014/08/10 | 4,573 |
406575 | 대학이란것도 일종의 사업아닐까요 9 | we | 2014/08/10 | 1,597 |
406574 | 제목 삭제 3 | 설레는 | 2014/08/10 | 1,096 |
406573 | 김치 맛있는곳 추천좀 해주세요 4 | 김치 | 2014/08/10 | 1,794 |
406572 | 예은이아버님 유경근님이 응급실 실려가셨답니다 32 | 제발 | 2014/08/10 | 5,340 |
406571 | 약사친구가 부럽네요 50 | di | 2014/08/10 | 23,211 |
406570 | 윷놀이 할때 모서리에 걸리면..?? | ... | 2014/08/10 | 972 |
406569 | 칫솔질? 복잡하게 할 것 없다! 2 | 맘이야기 | 2014/08/10 | 2,930 |
406568 | 베스트에 친구동생 결혼식 답정녀.. 14 | 나도.. | 2014/08/10 | 5,052 |
406567 | 혼자 사시는 분들 3 | ........ | 2014/08/10 | 1,993 |
406566 | 산케이“국회 발언과 조선 칼럼 바탕으로 썼는데 명예훼손?” 2 | 무엇을 했을.. | 2014/08/10 | 1,133 |
406565 | 저는 시어머니가 정말 좋아요. 39 | 운다 | 2014/08/10 | 10,020 |
406564 | 부산 코스트코 이전하는거 맞나요? 4 | 부산맘 | 2014/08/10 | 8,090 |
406563 | 인천에 괜찮은 일식집 추천해 주세요 5 | 땡글이 | 2014/08/10 | 1,426 |
406562 | 오늘 아빠어디가에서 빈이가 한 말 9 | 반성 | 2014/08/10 | 6,215 |
406561 | 말도 안되는 상상을 해 봐요 1 | *_* | 2014/08/10 | 844 |
406560 | 제사 시간 앞당겨서 지내시는 집안 32 | 궁금해 | 2014/08/10 | 18,383 |
406559 | 비대위원장이 다행히 제자리를 찾고 있습니다 9 | 박영선 | 2014/08/10 | 1,776 |
406558 | 여중생 보낼만한 식습관고치기 캠프 없을까요? 3 | 캠프 | 2014/08/10 | 1,355 |
406557 | 약속 어음을 받았는데, 궁금해요. 2 | 제발답변 | 2014/08/10 | 943 |
406556 | 사주에 정관 두개 정인 두개 6 | highki.. | 2014/08/10 | 7,373 |
406555 | 한시간 십분 동안 찌개 하나 반찬 세가지... 제가 손이 좀 빠.. 18 | 이정도면 | 2014/08/10 | 5,898 |
406554 | 골반 틀어짐때문에 고생하신 분 계세요? 5 | 사과 | 2014/08/10 | 3,641 |