저희가 학기중에 미국 여행을 가는데..
입국심사시 학교여행허가서를 요구할 수 있다고 해서 서류를 만들어가려구요.
번역해서 가면 구지 공증 안받아도 학교장 인을 찍어주신다는데...
체험학습을 영어로 뭐라고 해야할지...-,-;;;
저희가 학기중에 미국 여행을 가는데..
입국심사시 학교여행허가서를 요구할 수 있다고 해서 서류를 만들어가려구요.
번역해서 가면 구지 공증 안받아도 학교장 인을 찍어주신다는데...
체험학습을 영어로 뭐라고 해야할지...-,-;;;
Field Trip정돌까요?
field trip 원어민들이 이렇게 쓰더라구요
소풍이던 수학여행이던
Field trip 하면 보통 학교에서 가는 체험학습이고요 가족여행일 경우 excused family travel 이라고 미리 학교에 허가 받고 가요.
http://www.myiser.com/wp-content/uploads/Request-for-Excused-Absences-during-...
샘플서식이에요.
http://www.eanesisd.net/students-and-parents/district-forms/Extended-Absence-...
정말 감사드립니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
409966 | 키큰의자 추천이요..(높은곳에 있는 물건 내릴때 필요한..) 11 | 의자추천 | 2014/08/21 | 1,548 |
409965 | 대학 4학년은 5 | 요즘 | 2014/08/21 | 1,623 |
409964 | 조선은 가채로 고생하고 서양은 5 | mac250.. | 2014/08/21 | 2,236 |
409963 | 헤어 드라이하기 죽어도 안느네요 15 | 들아이똘아이.. | 2014/08/21 | 3,259 |
409962 | 비맞은 복숭아,딤채에 넣으려면?? 2 | 다량의 복숭.. | 2014/08/21 | 991 |
409961 | 냠편과의 잠자리.. 이러면 안되는거죠? 6 | wertyu.. | 2014/08/21 | 7,705 |
409960 | 내용 삭제합니다. 19 | 해외여행시 | 2014/08/21 | 4,786 |
409959 | 자사고문제 계속 보다보니까, 대학 평준화도 생각이 미치긴 하네요.. 7 | 야주비 | 2014/08/21 | 1,405 |
409958 | 층간소음이요 3 | dra | 2014/08/21 | 1,138 |
409957 | 남편이 통풍으로 넘 아파해요 25 | 도와주세요 | 2014/08/21 | 8,303 |
409956 | 시사통 김종배입니다[08/21am] 세월호 가족총회 전과 후 | lowsim.. | 2014/08/21 | 634 |
409955 | 박근혜! 알뜰한 재활용은 이렇게 하는 것이다. | 꺾은붓 | 2014/08/21 | 1,304 |
409954 | Business case를 우리말로 뭐라고 해석해야 할까요? 7 | 궁금 | 2014/08/21 | 2,925 |
409953 | 어제 광화문 현장 스케치 6 | 땡땡기자 | 2014/08/21 | 1,584 |
409952 | 열렬히 사랑해서 결혼하신 분들 부러워요 24 | 결혼 | 2014/08/21 | 5,851 |
409951 | 단식 제발 멈추세요. 8 | ... | 2014/08/21 | 1,172 |
409950 | 밤새 쏟아지는비가 세월호의 눈물같아서 잠을 설쳤네요.. 5 | 늦을라나.... | 2014/08/21 | 748 |
409949 | 2014년 8월 21일 경향신문, 한겨레 만평 1 | 세우실 | 2014/08/21 | 1,000 |
409948 | 암 수술후 1년..^^ 15 | 긍정복음 | 2014/08/21 | 4,234 |
409947 | 단식39일째 왜? 2 | 11 | 2014/08/21 | 1,200 |
409946 | 서울지역 전세 5억대인 40평대 아파트 좀 찾아주세요 3 | 전세 | 2014/08/21 | 2,477 |
409945 | 39세 이마주름 없애는 시술법 뭘까요? 3 | 이마주름 | 2014/08/21 | 2,578 |
409944 | 식탁의자, 긴 벤치형 어떤가요? 7 | 바라바 | 2014/08/21 | 4,293 |
409943 | 투스카니의 태양 추천해주신 분들.. 감사해요 14 | 올빼미 | 2014/08/21 | 2,934 |
409942 | 토론토에서 아이 성장판 검사 가능한 곳 있나요? 5 | 걱정맘 | 2014/08/21 | 1,350 |