저희가 학기중에 미국 여행을 가는데..
입국심사시 학교여행허가서를 요구할 수 있다고 해서 서류를 만들어가려구요.
번역해서 가면 구지 공증 안받아도 학교장 인을 찍어주신다는데...
체험학습을 영어로 뭐라고 해야할지...-,-;;;
저희가 학기중에 미국 여행을 가는데..
입국심사시 학교여행허가서를 요구할 수 있다고 해서 서류를 만들어가려구요.
번역해서 가면 구지 공증 안받아도 학교장 인을 찍어주신다는데...
체험학습을 영어로 뭐라고 해야할지...-,-;;;
Field Trip정돌까요?
field trip 원어민들이 이렇게 쓰더라구요
소풍이던 수학여행이던
Field trip 하면 보통 학교에서 가는 체험학습이고요 가족여행일 경우 excused family travel 이라고 미리 학교에 허가 받고 가요.
http://www.myiser.com/wp-content/uploads/Request-for-Excused-Absences-during-...
샘플서식이에요.
http://www.eanesisd.net/students-and-parents/district-forms/Extended-Absence-...
정말 감사드립니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
422585 | 식기세척기 설치완료!! 4 | 나도사고싶다.. | 2014/09/29 | 1,569 |
422584 | 모유수유에대해서 5 | 우유조아 | 2014/09/29 | 2,196 |
422583 | 커피를 대신 할 만한 차 좀 알려주세요 18 | @@ | 2014/09/29 | 3,730 |
422582 | 동남아여행 팁좀~~ 5 | 00 | 2014/09/29 | 1,705 |
422581 | 전자렌지 겸용 오븐은 없나요? 8 | 자취생 | 2014/09/29 | 2,643 |
422580 | 멀어지는 4% 성장…”747 닮아가는 474” | 세우실 | 2014/09/29 | 859 |
422579 | 헤어진 전 남친 연락 오는 심리 13 | 아임이지 | 2014/09/29 | 44,738 |
422578 | 패키지 여행갈때 여행사에 서비스(?) 요구하나요? 6 | 여행 | 2014/09/29 | 1,571 |
422577 | 맏아들에게 책임감을 확인받고 싶은 욕망 5 | 맏며느리 | 2014/09/29 | 1,403 |
422576 | 싸이판 자유여행~ 6 | 모스키노 | 2014/09/29 | 2,421 |
422575 | 순천여행가는데 도움 구합니다. 3 | ** | 2014/09/29 | 1,559 |
422574 | 7시간 행불 이유가 밝혀진 듯? -로이터 23 | 이거 혹시 .. | 2014/09/29 | 16,129 |
422573 | 정말 외국에서는 파티 아니면 안꾸미나요? 25 | SJSJS | 2014/09/29 | 6,885 |
422572 | 없던 쌍꺼풀 생기면 없앨수 있나요? 5 | 눈처짐 | 2014/09/29 | 1,861 |
422571 | 탁재혼이 먼저 이혼소송을 걸었나요? 7 | 탁재훈 | 2014/09/29 | 6,091 |
422570 | 가방에 묻은 연고 어떻게 지우나요 ?ㅜㅜ | bab | 2014/09/29 | 714 |
422569 | 스타목사 성추행 숨바꼭질 4년.. 교인들이 파헤쳐 3 | 이런일 | 2014/09/29 | 2,484 |
422568 | 폐물 팔고 난 후 후회하신 분들 계시나요? 14 | 반지 | 2014/09/29 | 3,293 |
422567 | 어제 아빠 어디가를 보는데 윤후요... 35 | 비오는월요일.. | 2014/09/29 | 17,910 |
422566 | 씽크대상판이 금갔는데 수리되는건가요? 2 | 비가오네 | 2014/09/29 | 1,188 |
422565 | 영어고수님들 이 문장 좀 봐주세요 13 | soapri.. | 2014/09/29 | 1,260 |
422564 | 건강검진 병원 내에 있는 치과에서 충치치료 괜찮은가요? 1 | 치과 | 2014/09/29 | 1,205 |
422563 | 입시생 두신 학부모님 11 | 막내엄마 | 2014/09/29 | 2,601 |
422562 | 깨알만한 상식도 정의도 짖이겨지는 사회가 되는군요 5 | 정의와 상식.. | 2014/09/29 | 919 |
422561 | 자녀학원보내시면서, 학원에 몇번이라도 가서 얼굴 비추시나요 2 | 학원 | 2014/09/29 | 1,619 |