저희가 학기중에 미국 여행을 가는데..
입국심사시 학교여행허가서를 요구할 수 있다고 해서 서류를 만들어가려구요.
번역해서 가면 구지 공증 안받아도 학교장 인을 찍어주신다는데...
체험학습을 영어로 뭐라고 해야할지...-,-;;;
저희가 학기중에 미국 여행을 가는데..
입국심사시 학교여행허가서를 요구할 수 있다고 해서 서류를 만들어가려구요.
번역해서 가면 구지 공증 안받아도 학교장 인을 찍어주신다는데...
체험학습을 영어로 뭐라고 해야할지...-,-;;;
Field Trip정돌까요?
field trip 원어민들이 이렇게 쓰더라구요
소풍이던 수학여행이던
Field trip 하면 보통 학교에서 가는 체험학습이고요 가족여행일 경우 excused family travel 이라고 미리 학교에 허가 받고 가요.
http://www.myiser.com/wp-content/uploads/Request-for-Excused-Absences-during-...
샘플서식이에요.
http://www.eanesisd.net/students-and-parents/district-forms/Extended-Absence-...
정말 감사드립니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
385679 | 아니 도대체 지난 대선때는 9시에 당선확정이 어떻게 나온겁니까?.. 20 | 말도 안돼... | 2014/06/05 | 2,437 |
385678 | 강원도 재역전~~ 10 | 오늘 | 2014/06/05 | 1,660 |
385677 | 선관위에 전화 하신 분들 많으신가요? 8 | 시민개표방송.. | 2014/06/05 | 882 |
385676 | 기초단체장빨간불 2 | 낮은투표율 | 2014/06/05 | 1,034 |
385675 | 막말로 경기도는 지켜야하지 않나요? 9 | 심플라이프 | 2014/06/05 | 1,773 |
385674 | 경기도민입니당~~ 10 | ... | 2014/06/05 | 2,442 |
385673 | 아 정말,, 새누리 없는 대한민국에 살고 싶어요 11 | 나의 소원 | 2014/06/05 | 1,442 |
385672 | 최문순후보 역전당한건가요? 9 | 모야 | 2014/06/05 | 1,819 |
385671 | 김빼기) 51:49 만들려고 행여나 꿈도 꾸지마! 12 | 흠흠 | 2014/06/05 | 1,819 |
385670 | 조희연 교수님 제자가 쓴 글인데 감동적이네요 5 | ,,,, | 2014/06/05 | 3,007 |
385669 | 안산도 계속 엎치락뒷치락 2 | 원걸만보여 | 2014/06/05 | 1,116 |
385668 | 개표율이 이해가 안가요 3 | 개표율계산?.. | 2014/06/05 | 1,289 |
385667 | 개표를 여당이 유리한 지역에서 먼저 하는 이유.. 8 | 123 | 2014/06/05 | 2,126 |
385666 | 경기도 이 추세면 오늘 밤 새도 결과 안 나올 것 같은데요 18 | 거북이 | 2014/06/05 | 2,348 |
385665 | 강원도 충북 경기 부산 안산 걱정되서 3 | ... | 2014/06/05 | 740 |
385664 | 아~~~~~ 인천....... 17 | 왼손잡이 | 2014/06/05 | 2,546 |
385663 | 개표상황 이걸로 보면 재미져요 (선관위 홈피) 5 | 오호 | 2014/06/05 | 1,445 |
385662 | 일산 상황 아시는분 있나요? 9 | bluebe.. | 2014/06/05 | 1,343 |
385661 | 경기도지사 개표 쭉 남경필 51.6 31 | 낯설지가 않.. | 2014/06/05 | 3,010 |
385660 | 강원도는 2 | 아부카야스 | 2014/06/05 | 926 |
385659 | 부산은 이제 뒤집기 모드로 들어 갈 겁니다. 현 1%대로 진입!.. 19 | 참맛 | 2014/06/05 | 2,232 |
385658 | 강원도 치고 올라가네요 8 | ... | 2014/06/05 | 1,314 |
385657 | 서울개표 20프로 좀 넘었던데.. 1 | ,, | 2014/06/05 | 902 |
385656 | 경기, 인천, 부산 중에 어디가 제일 뒤집어질 확률이 높을까요?.. 13 | 신끼발휘 | 2014/06/05 | 1,782 |
385655 | 송영길 후보는 왜... 이렇게 됐나요? 9 | ... | 2014/06/05 | 3,303 |