저희가 학기중에 미국 여행을 가는데..
입국심사시 학교여행허가서를 요구할 수 있다고 해서 서류를 만들어가려구요.
번역해서 가면 구지 공증 안받아도 학교장 인을 찍어주신다는데...
체험학습을 영어로 뭐라고 해야할지...-,-;;;
저희가 학기중에 미국 여행을 가는데..
입국심사시 학교여행허가서를 요구할 수 있다고 해서 서류를 만들어가려구요.
번역해서 가면 구지 공증 안받아도 학교장 인을 찍어주신다는데...
체험학습을 영어로 뭐라고 해야할지...-,-;;;
Field Trip정돌까요?
field trip 원어민들이 이렇게 쓰더라구요
소풍이던 수학여행이던
Field trip 하면 보통 학교에서 가는 체험학습이고요 가족여행일 경우 excused family travel 이라고 미리 학교에 허가 받고 가요.
http://www.myiser.com/wp-content/uploads/Request-for-Excused-Absences-during-...
샘플서식이에요.
http://www.eanesisd.net/students-and-parents/district-forms/Extended-Absence-...
정말 감사드립니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
392349 | 부모의 마음 2 | 부모 | 2014/06/29 | 1,023 |
392348 | 남편이 살찐 제가 싫대요. 63 | 다여트엄마 | 2014/06/29 | 21,835 |
392347 | 하나고등학교에 대해 여쭙니다. 3 | 이과 | 2014/06/29 | 2,029 |
392346 | 병원에서 쓰는 침대 사거나 임대해보신분 계신가요? 3 | ᆢ | 2014/06/29 | 1,672 |
392345 | 매실씨가 쏙쏙 안빠져요 7 | 매실새댁 | 2014/06/29 | 1,479 |
392344 | 소주 일주 두병은 괜찮겠죠?? 4 | .. | 2014/06/29 | 1,466 |
392343 | 아침 하기 싫어 죽겠어요 7 | 아침 | 2014/06/29 | 2,558 |
392342 | 밑에 이효리남편 참, 답글주지마요. 베스트글을 노린 어그로종자임.. 1 | 벌레꺼져 | 2014/06/29 | 1,455 |
392341 | 청바지 괜찮은 사이트 좀 알려주세요. | 청바지 | 2014/06/29 | 778 |
392340 | 앰플이 뭔가요? 2 | .. | 2014/06/29 | 1,642 |
392339 | 기독교 문상방법 2 | eunice.. | 2014/06/29 | 6,162 |
392338 | 사춘기 아이 이마 가장자리에 나는 것은 여드름??? 2 | 간지럽겠다... | 2014/06/29 | 1,457 |
392337 | 강남 맛집 추천 부탁드립니다. 1 | 강남맛집 | 2014/06/29 | 1,028 |
392336 | 압구정 코성형 병원이요... 2 | .. | 2014/06/29 | 4,102 |
392335 | 계란 하루 섭취량은 몇 개일까요? 4 | 코스트코 계.. | 2014/06/29 | 8,628 |
392334 | 오른쪽 팔꿈치가 아파요 2 | 주부 | 2014/06/29 | 1,099 |
392333 | 남편이 40대 중반인데 골다공증이 -4.8 이 나왔어요. ㅠㅠ 10 | 골다공증치료.. | 2014/06/29 | 3,281 |
392332 | 강아지보낸후 물건들.. 4 | 강쥐맘 | 2014/06/29 | 2,465 |
392331 | 곤색 블라우스 안에.. 12 | @@ | 2014/06/29 | 3,398 |
392330 | 산행뒤 땡기고 아픈 다리 풀수있는 방법은 9 | 쭈니 | 2014/06/29 | 2,012 |
392329 | 표창원-우리의 분노와 그 분노를 조절하기 | 연구소 | 2014/06/29 | 1,458 |
392328 | 방 등이 팡하고 터지는 소리가 나더니 | .. | 2014/06/29 | 1,339 |
392327 | 신경외과 약 BSP 3 | 신경외과 .. | 2014/06/29 | 5,205 |
392326 | 얼굴이 가려운데..혹시 녹물 때문일까요? 1 | 도레미 | 2014/06/29 | 1,431 |
392325 | 남편이 몇주째 어깨통증으로 고생.. 혹시 치료법? 29 | 정형외과 | 2014/06/29 | 5,175 |