저희가 학기중에 미국 여행을 가는데..
입국심사시 학교여행허가서를 요구할 수 있다고 해서 서류를 만들어가려구요.
번역해서 가면 구지 공증 안받아도 학교장 인을 찍어주신다는데...
체험학습을 영어로 뭐라고 해야할지...-,-;;;
저희가 학기중에 미국 여행을 가는데..
입국심사시 학교여행허가서를 요구할 수 있다고 해서 서류를 만들어가려구요.
번역해서 가면 구지 공증 안받아도 학교장 인을 찍어주신다는데...
체험학습을 영어로 뭐라고 해야할지...-,-;;;
Field Trip정돌까요?
field trip 원어민들이 이렇게 쓰더라구요
소풍이던 수학여행이던
Field trip 하면 보통 학교에서 가는 체험학습이고요 가족여행일 경우 excused family travel 이라고 미리 학교에 허가 받고 가요.
http://www.myiser.com/wp-content/uploads/Request-for-Excused-Absences-during-...
샘플서식이에요.
http://www.eanesisd.net/students-and-parents/district-forms/Extended-Absence-...
정말 감사드립니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
392322 | 백인과 흑인들은 죽도록 뛰던데 왜그래요? 관절염 안걸리나요? 12 | 외국애들 | 2014/06/29 | 5,939 |
392321 | ......... 23 | 좀짜증 | 2014/06/29 | 4,302 |
392320 | 이것도 동물학대죠? 6 | .... | 2014/06/29 | 1,485 |
392319 | 헤어지고 나서 사람이 이런건가 싶네요 14 | ... | 2014/06/29 | 5,470 |
392318 | 나무로 서랍장이나 소품등을 만들어보고 싶은데요. 1 | 목공 | 2014/06/29 | 1,014 |
392317 | 녹색세상; 세월호에 서명하는 사람 6 | ehdcka.. | 2014/06/29 | 1,069 |
392316 | 아기가 정말 이뻐요.. 10 | 아기가 | 2014/06/29 | 3,295 |
392315 | 운동 직후 밥 먹어도 되나요? 1 | 뚱땡 | 2014/06/29 | 2,040 |
392314 | 새치기하는 차 못끼어들게 하고싶은데 16 | ㄷㄷ | 2014/06/29 | 3,301 |
392313 | 어떤계기로 퇴직을 결정하게 돼나요???!!!정말그만두고싶은데!!.. 8 | 퇴직하고파요.. | 2014/06/29 | 2,189 |
392312 | 40대싱글분들 자신을위해 투자하시나요? 4 | 사랑스러움 | 2014/06/29 | 2,578 |
392311 | 썬크림 효과 26 | 자외선 | 2014/06/29 | 10,233 |
392310 | 이제서야, 월드컵을 순수하게(?) 즐깁니다. 6 | 제제 | 2014/06/29 | 1,620 |
392309 | 트윗에서 답글은 원래 원글보다 위에 오는거예요? 1 | 트윗 | 2014/06/29 | 984 |
392308 | 시스루안에 끈나시 7 | 아사면 | 2014/06/29 | 3,228 |
392307 | 루이비통 스피디35사려는데 너무 흔해서 10 | 고민중 | 2014/06/29 | 4,390 |
392306 | 피부에 좋은 아보카도 1 | 우왕 | 2014/06/29 | 2,591 |
392305 | 이젠 서운한 마음이 드네요. 2 | 서운해서 | 2014/06/29 | 1,657 |
392304 | 전세 만료되면 전세금 요구할수 있죠? 2 | 세입자 | 2014/06/29 | 1,521 |
392303 | 오븐 청소 전문으로 하는 곳 있나요(업체) | 이사 | 2014/06/28 | 1,133 |
392302 | 브라질 월드컵.세월호 현수막전세계로 8 | ... | 2014/06/28 | 2,097 |
392301 | 아이폰에서 카톡 이모티콘 선물하기 | Soho | 2014/06/28 | 31,621 |
392300 | 남에 대해 확신하는 것 7 | 음 | 2014/06/28 | 2,162 |
392299 | 부엌에 렌지 후드 없으면 안되나요? 3 | 도움 말씀주.. | 2014/06/28 | 2,769 |
392298 | 닥아웃) 그것이 알고싶다. 무섭네요 33 | ㅠㅠ | 2014/06/28 | 16,888 |