저희가 학기중에 미국 여행을 가는데..
입국심사시 학교여행허가서를 요구할 수 있다고 해서 서류를 만들어가려구요.
번역해서 가면 구지 공증 안받아도 학교장 인을 찍어주신다는데...
체험학습을 영어로 뭐라고 해야할지...-,-;;;
저희가 학기중에 미국 여행을 가는데..
입국심사시 학교여행허가서를 요구할 수 있다고 해서 서류를 만들어가려구요.
번역해서 가면 구지 공증 안받아도 학교장 인을 찍어주신다는데...
체험학습을 영어로 뭐라고 해야할지...-,-;;;
Field Trip정돌까요?
field trip 원어민들이 이렇게 쓰더라구요
소풍이던 수학여행이던
Field trip 하면 보통 학교에서 가는 체험학습이고요 가족여행일 경우 excused family travel 이라고 미리 학교에 허가 받고 가요.
http://www.myiser.com/wp-content/uploads/Request-for-Excused-Absences-during-...
샘플서식이에요.
http://www.eanesisd.net/students-and-parents/district-forms/Extended-Absence-...
정말 감사드립니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
389378 | 지라고 응원하지 마시고 경기를 보지 마세요(냉무) 44 | 진짜 | 2014/06/18 | 3,058 |
389377 | 2014년 6월 18일 경향신문, 한겨레 만평 1 | 세우실 | 2014/06/18 | 879 |
389376 | 문창극-과거발언 또 터젔네요 23 | 독도와 서해.. | 2014/06/18 | 5,974 |
389375 | 아니 5분도 안되서 동점골을 ㅠ 5 | 참맛 | 2014/06/18 | 2,199 |
389374 | 저는 핸폰에 82쿡 앱아이콘이 떠요. 초록냄비에 테두리는 빨간색.. 5 | ㅇㅇ | 2014/06/18 | 1,283 |
389373 | 시사통 김종배입니다[06/18am] "김명수 수업 중 .. | lowsim.. | 2014/06/18 | 1,177 |
389372 | '논문 표절' 김명수 교육부 장관 내정자, 제자 연구비 가로채 5 | 샬랄라 | 2014/06/18 | 1,395 |
389371 | 골인 1 | 골인 | 2014/06/18 | 1,092 |
389370 | 와~~골인!! 7 | 심플라이프 | 2014/06/18 | 1,837 |
389369 | 역시 박주영 9 | 영광 | 2014/06/18 | 4,053 |
389368 | 생생정보통 제육볶음 해보신분 계신가요? 20 | 열매사랑 | 2014/06/18 | 4,503 |
389367 | 펌) 박근혜 "뉴라이트가 대한민국의 희망이다".. 6 | 뉴라이트 정.. | 2014/06/18 | 2,488 |
389366 | 20-30대 서양여자애들에게 선물할만한 것 19 | ... | 2014/06/18 | 1,640 |
389365 | 바퀴벌레도 몸을 둥글게 말 수 있나요? 8 | 으악 | 2014/06/18 | 1,713 |
389364 | 약간 웃긴 이야기 | ... | 2014/06/18 | 936 |
389363 | 교통사고를 목격했어요 44 | 미니와 | 2014/06/18 | 9,539 |
389362 | 불쌍한 나의 조국 대한민국 1 | ... | 2014/06/18 | 1,691 |
389361 | 영화 제목 하나 찾아주세요 2 | 저도 | 2014/06/18 | 869 |
389360 | 돈을 주자니... 94 | .... | 2014/06/18 | 15,524 |
389359 | 청와대 朴대통령 부정평가 50% 첫 돌파 ...당청에 몰아닥친 .. 6 | .. | 2014/06/18 | 1,618 |
389358 | 월드컵 기분안나네요 13 | ㄱㄴ | 2014/06/18 | 2,718 |
389357 | 일반유심과 마이크로 유심 차이가 뭔가요? 3 | ... | 2014/06/18 | 1,395 |
389356 | 스트레스와 화병 3 | 스윗길 | 2014/06/18 | 2,473 |
389355 | 개소리때문에 새벽마다 깨고 잠을 못자는데.. 4 | ㅜㅜ | 2014/06/18 | 1,635 |
389354 | 아이보험 고민이에요 3 | 고민 | 2014/06/18 | 793 |