저희가 학기중에 미국 여행을 가는데..
입국심사시 학교여행허가서를 요구할 수 있다고 해서 서류를 만들어가려구요.
번역해서 가면 구지 공증 안받아도 학교장 인을 찍어주신다는데...
체험학습을 영어로 뭐라고 해야할지...-,-;;;
저희가 학기중에 미국 여행을 가는데..
입국심사시 학교여행허가서를 요구할 수 있다고 해서 서류를 만들어가려구요.
번역해서 가면 구지 공증 안받아도 학교장 인을 찍어주신다는데...
체험학습을 영어로 뭐라고 해야할지...-,-;;;
Field Trip정돌까요?
field trip 원어민들이 이렇게 쓰더라구요
소풍이던 수학여행이던
Field trip 하면 보통 학교에서 가는 체험학습이고요 가족여행일 경우 excused family travel 이라고 미리 학교에 허가 받고 가요.
http://www.myiser.com/wp-content/uploads/Request-for-Excused-Absences-during-...
샘플서식이에요.
http://www.eanesisd.net/students-and-parents/district-forms/Extended-Absence-...
정말 감사드립니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
388836 | 카리스마가 없어서 일상생활이 힘드네요 2 | xmr | 2014/06/16 | 2,125 |
388835 | 학습지 교사가 답지주고 간 거.. 정상인가요? 16 | 당황스럽.... | 2014/06/16 | 2,808 |
388834 | 이게 무슨병인가요? 어느과로가야하나요? 1 | 대체 | 2014/06/16 | 1,590 |
388833 | 증편- 1차발효만하면안되나요 | 무떡 | 2014/06/16 | 841 |
388832 | 칡이 생리전여드름에 좋을까요 3 | 피부칡칡 | 2014/06/16 | 1,935 |
388831 | 청소할때마다 먼지가 수북해요... 3 | ... | 2014/06/16 | 2,236 |
388830 | 밀키크림(?)바르면 하얘진다는...써보신분 분? 2 | 써보신분 | 2014/06/16 | 1,468 |
388829 | 들깨가루랑 미숫가루가 엄청많아요~ 4 | ... | 2014/06/16 | 2,266 |
388828 | 눈빛 ㅡ 포토에세이 1 | 11 | 2014/06/16 | 977 |
388827 | 패왕별희 영화중에 3 | d | 2014/06/16 | 1,274 |
388826 | 급!!!비전테라피 아시나요? 미국 호주 거주하시는 분들~ | 궁금이 | 2014/06/16 | 2,115 |
388825 | 지금 트위터 되세요? 자꾸 튕겨요 | 혹시 | 2014/06/16 | 867 |
388824 | 에어콘 없이 선풍기로 제습기 감당할 수 있을까요? 13 | 에어콘 없음.. | 2014/06/16 | 3,709 |
388823 | 40중반인데 소매프릴티 괜찮겠죠 7 | 소심 | 2014/06/16 | 1,606 |
388822 | 법원의 사건 검색을 해보니... 4 | 답답한 마음.. | 2014/06/16 | 1,253 |
388821 | 개미한테 물려보신 분 4 | 저기 | 2014/06/16 | 1,411 |
388820 | 혹시 결혼적령기의 82쿡 회원분든중 맞선상대가 12 | 진달래꽃필무.. | 2014/06/16 | 3,821 |
388819 | 갓난쟁이는 장시간 차에 있으면 안좋나요? 13 | fds | 2014/06/16 | 1,837 |
388818 | 싱크대 하부 양념통장 바꿀 수 있을까요? 1 | 바꾸고 싶어.. | 2014/06/16 | 1,594 |
388817 | 성인 피아노 개인레슨... 5 | 궁금 | 2014/06/16 | 1,920 |
388816 | 이런 경우..남편 이메일 보시나요? 8 | ???? | 2014/06/16 | 1,547 |
388815 | 매실 항아리 6 | 매실 항아리.. | 2014/06/16 | 1,712 |
388814 | 서영석의 라디오 비평(6.16) - 문참극 강행 박근혜 지지율 .. | lowsim.. | 2014/06/16 | 1,177 |
388813 | 의료실비 추천해주세요 6 | 추천 | 2014/06/16 | 778 |
388812 | 같은 옷 색깔별로 사는거 어떠세요? 34 | .. | 2014/06/16 | 13,033 |