저희가 학기중에 미국 여행을 가는데..
입국심사시 학교여행허가서를 요구할 수 있다고 해서 서류를 만들어가려구요.
번역해서 가면 구지 공증 안받아도 학교장 인을 찍어주신다는데...
체험학습을 영어로 뭐라고 해야할지...-,-;;;
저희가 학기중에 미국 여행을 가는데..
입국심사시 학교여행허가서를 요구할 수 있다고 해서 서류를 만들어가려구요.
번역해서 가면 구지 공증 안받아도 학교장 인을 찍어주신다는데...
체험학습을 영어로 뭐라고 해야할지...-,-;;;
Field Trip정돌까요?
field trip 원어민들이 이렇게 쓰더라구요
소풍이던 수학여행이던
Field trip 하면 보통 학교에서 가는 체험학습이고요 가족여행일 경우 excused family travel 이라고 미리 학교에 허가 받고 가요.
http://www.myiser.com/wp-content/uploads/Request-for-Excused-Absences-during-...
샘플서식이에요.
http://www.eanesisd.net/students-and-parents/district-forms/Extended-Absence-...
정말 감사드립니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
407083 | ”대통령 풍자그림 16일까지 전시하라” 최후통첩 | 세우실 | 2014/08/14 | 1,103 |
407082 | 학교 폭력위원회는 언제 열리나요? 13 | ... | 2014/08/14 | 2,001 |
407081 | 100원 기부 방법? | rlqn | 2014/08/14 | 596 |
407080 | [끌어올림] 82 모금 계좌 입니다. 4 | 불굴 | 2014/08/14 | 685 |
407079 | 거의 모쏠남과의 연애.........? 6 | 에헤라디야 | 2014/08/14 | 3,197 |
407078 | 회사에 점심 도시락 싸가시는 분들요. 10 | 도시락 | 2014/08/14 | 4,968 |
407077 | 눈물 흘리는 법을 잊은 그대에게 | 여행가방 | 2014/08/14 | 1,258 |
407076 | 저는 시어머니 육아보다는 시터 육아가 훨씬 좋더라고요. 21 | 워킹맘조언 | 2014/08/14 | 6,061 |
407075 | 교황."이들이 세월호 가족입니다"하자마자 14 | .... | 2014/08/14 | 14,101 |
407074 | 천원식당 7 | 천원 | 2014/08/14 | 1,867 |
407073 | 요즘 고속터미널 지하상가 세일중일까요? 3 | 일산 | 2014/08/14 | 1,511 |
407072 | 단독]목격자 김일병;윤 일병 배 지근지근 밟아..심폐소생술 말도.. 11 | ㅇㅇㅇ | 2014/08/14 | 2,581 |
407071 | 천주교, 교황일정 청와대 눈치보며 일정 짰다 4 | 2014/08/14 | 2,689 | |
407070 | 저 개종했어요..천주교로.. 13 | 비오는날 | 2014/08/14 | 4,179 |
407069 | 효가 너무 강요된거 아닌지 12 | ㄴㅋ | 2014/08/14 | 3,248 |
407068 | 백화점 영캐릭터 의류 사이즈는 왜.. 27 | .. | 2014/08/14 | 4,492 |
407067 | 혼자하는거 어떤것까지 해보셨어요? 23 | 심심 | 2014/08/14 | 3,904 |
407066 | 난소물혹 수술 받으신 분, 몇 센티였을때 하셨나요? 10 | 교황오신날 | 2014/08/14 | 14,413 |
407065 | 코스코 스텐 선반 1 | ... | 2014/08/14 | 1,298 |
407064 | 다이어트 결국 먹는걸 줄여야 할까요 15 | 식상한질문 | 2014/08/14 | 5,341 |
407063 | 성교육을 어떻게 하시나요? 1 | 초등5학년 | 2014/08/14 | 990 |
407062 | 아파트 테라스에 둘 커피테이블 좀 골라주세요. 5 | soss | 2014/08/14 | 1,498 |
407061 | KBS온에어에서 프란치스코 교황 방한 생중계 하네요. 1 | ........ | 2014/08/14 | 1,995 |
407060 | 주먹이 잘 쥐어지지.. 1 | 늙은호박 | 2014/08/14 | 831 |
407059 | 콩나물잡채 같이 숙주나물잡채도 좋네요. 2 | aa | 2014/08/14 | 1,410 |