저희가 학기중에 미국 여행을 가는데..
입국심사시 학교여행허가서를 요구할 수 있다고 해서 서류를 만들어가려구요.
번역해서 가면 구지 공증 안받아도 학교장 인을 찍어주신다는데...
체험학습을 영어로 뭐라고 해야할지...-,-;;;
저희가 학기중에 미국 여행을 가는데..
입국심사시 학교여행허가서를 요구할 수 있다고 해서 서류를 만들어가려구요.
번역해서 가면 구지 공증 안받아도 학교장 인을 찍어주신다는데...
체험학습을 영어로 뭐라고 해야할지...-,-;;;
Field Trip정돌까요?
field trip 원어민들이 이렇게 쓰더라구요
소풍이던 수학여행이던
Field trip 하면 보통 학교에서 가는 체험학습이고요 가족여행일 경우 excused family travel 이라고 미리 학교에 허가 받고 가요.
http://www.myiser.com/wp-content/uploads/Request-for-Excused-Absences-during-...
샘플서식이에요.
http://www.eanesisd.net/students-and-parents/district-forms/Extended-Absence-...
정말 감사드립니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
407164 | 월세 기한만료전에 집을 나가게 되었어요. 5 | 답글 절실 | 2014/08/14 | 1,610 |
407163 | (여쭤봅니다..) 수영장 출입과 마법... 8 | 콩 | 2014/08/14 | 2,416 |
407162 | 시댁만 다녀오면 화가나요 8 | 강제헌혈 | 2014/08/14 | 4,225 |
407161 | 엊그제까지 배너로 뜨던 구두 2 | 구두 찾아요.. | 2014/08/14 | 659 |
407160 | 전 절태 먹튀 안할께요.. 마포 래미안푸르지오 4 | 먹튀녀들 타.. | 2014/08/14 | 3,687 |
407159 | 수구쥐닭 정권 때만 방한하는 교황! 2 | 의미 | 2014/08/14 | 961 |
407158 | 잠실 진주아파트 재건축은 어떤가요? 9 | ... | 2014/08/14 | 4,220 |
407157 | 금리인하 어떻게 생각하십니까? 4 | 좋은날 | 2014/08/14 | 2,148 |
407156 | 이어폰 산지 10일만에.. 1 | 어찌해야 할.. | 2014/08/14 | 1,098 |
407155 | 먹어도 먹어도 행복감이 안생겨요 8 | 입추 | 2014/08/14 | 1,881 |
407154 | 무재사주 라는데 잘 살고 계신분 있나요? 10 | ... | 2014/08/14 | 22,860 |
407153 | 초등생, 사교육 없이 영어 공부하기. 경험 바탕으로 올려봅니다... 74 | ㄸㄱ | 2014/08/14 | 8,489 |
407152 | 아줌마가 입기 편하고 이쁜 청바지브랜드? 4 | 백화점 | 2014/08/14 | 2,849 |
407151 | 시사통 김종배입니다 [08/14pm]지리통 - 1차 국토 계획과.. | lowsim.. | 2014/08/14 | 478 |
407150 | 침대위에 합성라텍스토퍼 올려서 쓰시는분 2 | 매트 | 2014/08/14 | 1,573 |
407149 | 15일 광화문 19 | 둥이 | 2014/08/14 | 1,648 |
407148 | 어머니가 빌려준 돈 16 | 궁금 | 2014/08/14 | 3,824 |
407147 | 삶은 닭고기 살로 캠핑가서 뭐 해먹을까요 4 | 어흑 | 2014/08/14 | 1,392 |
407146 | 방금 엄청나게 댓글 달린 아파트 글 213 | ... | 2014/08/14 | 21,362 |
407145 | 너무 추워서 온풍기 잠깐 틀고 김치전 해먹으려구요 | 김치전 | 2014/08/14 | 921 |
407144 | 서브웨이 창업 아시는분 계신가요 2 | 창업 | 2014/08/14 | 6,019 |
407143 | 매력발산만 실컷 하고 떠난 남자 15 | 에혀 | 2014/08/14 | 4,959 |
407142 | 보시고 행복해 지신 영화 추천 60 | 부탁 | 2014/08/14 | 5,214 |
407141 | 대학교 성적표는 집으로 오는거죠? 4 | 성적표 | 2014/08/14 | 1,675 |
407140 | 헉~!!엄청난 증거나왔네요.... 38 | 닥시러 | 2014/08/14 | 18,861 |