82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이와중에 죄송합니다..대외인지도 영어로 어떻게 써야할까요ㅜㅜ

얌양 조회수 : 1,505
작성일 : 2014-05-13 13:11:05

[대외인지도]로 단어나 숙어가 없어요 ㅜㅜ

EXTERNAL RECOGNITION 이렇게 사용해되 될까요?

 

부탁드립니다~ 감사합니다

IP : 112.216.xxx.146
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 루나틱
    '14.5.13 1:57 PM (58.140.xxx.12)

    international profile 이게 국제 인지도라는 뜻인데.... 대외가 어딜 말씀하시지는 지는 모르겠습니다.. 대외랑 인지도라는게 중복되는거 아닐까 싶습니다.. 어쨌든 profile이 제가 알기로 인지도입니다..

  • 2. 루나틱
    '14.5.13 1:58 PM (58.140.xxx.12)

    대외라는게 국외를 말씀하신다면 저렇게 쓰시면 될것같고 아니고 그냥 인지도를 말씀하신다면 그냥 프로파일 쓰시면 될것같습니다..

  • 3. 얌양
    '14.5.13 3:09 PM (112.216.xxx.146)

    국내외 인지도 모두를 말하는것인데, 그럼 그대로 사용해도 무방하겠네요~ 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
415275 고향어른들에게 보여드릴 자료 찾아주실 분 안계실까요? ㅇㅇ 2014/09/05 545
415274 (19) 유가족뜻대로 세월호특별법 제정바랍니다! 2 부디 2014/09/05 620
415273 동그랑땡 맛있게 하는법 알려주실분... 7 한가위 2014/09/05 3,632
415272 (18)세월호 유가족분들 부디 힘내세요. * * 2014/09/05 543
415271 (17)세월호 특별법 끝까지 지지 합니다. 쿠이 2014/09/05 510
415270 키자니아 내일 사람 많을까요? 33 2014/09/05 626
415269 튀김소보로랑 부추빵 드셔본 분? 15 p 2014/09/05 5,095
415268 (16)유가족이 동의하는 세월호특별법 반드시 제정하라 .. 2014/09/05 716
415267 인간극장 ...보는데.. 6 ,,, 2014/09/05 3,010
415266 열등감에서 벗어나고 싶어요. 2 ..... 2014/09/05 1,563
415265 30대 후반 가방 어떤브랜드로?? 4 잔잔한 행복.. 2014/09/05 2,655
415264 (15)세월호 유가족분들이 원하시는 대로 특별법이 제정되길 간절.. 가슴속깊이 2014/09/05 770
415263 방송인들 어투에 문제 있네요 2 어법 2014/09/05 1,320
415262 의견을 듣고 싶어요 3 고민... 2014/09/05 1,194
415261 82보면 울나라 통계층 더럽게 일안하다 싶네요 .. 2014/09/05 1,118
415260 그림 배우는 것에대하여 6 라라 2014/09/05 1,748
415259 제 언니가 정상인지 아닌지 여러분이 평가 좀 해주세요. 40 황홀한 나날.. 2014/09/05 15,982
415258 36세 여자 둘이... 8 go cra.. 2014/09/05 3,742
415257 스마트폰 메세지의 글자크기가 갑자기 작아졌어요 6 혼자 사는 .. 2014/09/05 1,858
415256 서울에..점 잘보는곳 소개 좀 해주세요.. 1 사주 2014/09/05 2,159
415255 놋그릇을 사고 싶은데요... 6 ... 2014/09/05 1,873
415254 타파웨어 "조이튜브"요... 1 관악파크 2014/09/05 1,898
415253 왜 이러는 걸까요... 1 저는 2014/09/05 1,090
415252 (14)세월호 특별법 지지합니다. 늘 잊지않을게요. 유가족들 부.. 1 힘내세요! 2014/09/05 523
415251 보일러 목욕으로 틀어만 놔도 돈 나가나요? 6 궁금 2014/09/05 4,764