82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이와중에 죄송합니다..대외인지도 영어로 어떻게 써야할까요ㅜㅜ

얌양 조회수 : 1,176
작성일 : 2014-05-13 13:11:05

[대외인지도]로 단어나 숙어가 없어요 ㅜㅜ

EXTERNAL RECOGNITION 이렇게 사용해되 될까요?

 

부탁드립니다~ 감사합니다

IP : 112.216.xxx.146
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 루나틱
    '14.5.13 1:57 PM (58.140.xxx.12)

    international profile 이게 국제 인지도라는 뜻인데.... 대외가 어딜 말씀하시지는 지는 모르겠습니다.. 대외랑 인지도라는게 중복되는거 아닐까 싶습니다.. 어쨌든 profile이 제가 알기로 인지도입니다..

  • 2. 루나틱
    '14.5.13 1:58 PM (58.140.xxx.12)

    대외라는게 국외를 말씀하신다면 저렇게 쓰시면 될것같고 아니고 그냥 인지도를 말씀하신다면 그냥 프로파일 쓰시면 될것같습니다..

  • 3. 얌양
    '14.5.13 3:09 PM (112.216.xxx.146)

    국내외 인지도 모두를 말하는것인데, 그럼 그대로 사용해도 무방하겠네요~ 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
385506 [그네아웃]울주군에서 2012대선투표용지발견요 3 sun 2014/06/04 1,402
385505 선거 설마 이 악담처럼 개표되는것 아니겠죠 6 진홍주 2014/06/04 1,572
385504 조희연 님이 전주 북중 출신이시라는데 몇 회인지 혹시 아시는지요.. 18 ... 2014/06/04 3,312
385503 제주도가 원래 성향이 새누리쪽이었어요? 28 놀람 2014/06/04 3,339
385502 조희연 후보 첫번째 할일 1 ㅋㅋㅋ 2014/06/04 1,518
385501 너무 여동생을 이뻐하는 남자 12 zzz 2014/06/04 3,154
385500 (선거완료)100% 대소변 가리다가 잠자는 집쿠션에 소변을봐요... 3 fgfhgs.. 2014/06/04 1,405
385499 영등포 조희연 교육감 개표 관련 문제가 생겼답니다 3 많이 보세요.. 2014/06/04 3,423
385498 부부싸움 다음날.jpg 참맛 2014/06/04 1,867
385497 출구조사 의심스럽네요 특히 인천 9 아마 2014/06/04 3,427
385496 부정선거 걸린다해도 선관위 뒤집어 씌우겟죠 1 안산시민 2014/06/04 667
385495 설마이대로무너지는건아니겠지요? 7 경기도 2014/06/04 1,925
385494 대선 때 공중파 삼사 출구조사 적중률이 높았자나요 1 .. 2014/06/04 866
385493 아파트 이사전에 관리비 5 *** 2014/06/04 2,071
385492 일산에서 잃어버렸다가 다시 찾은 400 장 투표용지요... 5 ... 2014/06/04 2,591
385491 박원순 후보 당선 모임 시청서 없나요? 1 봄날 2014/06/04 668
385490 12대 5 ; 90%, 13 대 4 ; 10% 1 정확한예측 2014/06/04 1,075
385489 정말 이나라에 부정선거란 존재하는건가요???????????? 18 ㅇㅇ 2014/06/04 3,257
385488 세상에 이런 일도 생깁니다 5 지금처럼만 2014/06/04 2,089
385487 서울시장박원순 교육감 조희연 당선기념 2차 가는중 3 아들짱! 2014/06/04 2,514
385486 현재 인천은 어떤가요? 5 밖이라.. 2014/06/04 920
385485 영어단어외우는방법 4 잉잉 2014/06/04 1,718
385484 역시..서울 연령별 투표수 오류였나봐요. 13 bluebe.. 2014/06/04 3,783
385483 출구조사 결과 1위 조희연... 이번 선거 최대 '반전' 5 샬랄라 2014/06/04 2,848
385482 jtbc 윤장현후보 캠프모습 오잉꼬잉 2014/06/04 1,311