82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이와중에 죄송합니다..대외인지도 영어로 어떻게 써야할까요ㅜㅜ

얌양 조회수 : 1,173
작성일 : 2014-05-13 13:11:05

[대외인지도]로 단어나 숙어가 없어요 ㅜㅜ

EXTERNAL RECOGNITION 이렇게 사용해되 될까요?

 

부탁드립니다~ 감사합니다

IP : 112.216.xxx.146
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 루나틱
    '14.5.13 1:57 PM (58.140.xxx.12)

    international profile 이게 국제 인지도라는 뜻인데.... 대외가 어딜 말씀하시지는 지는 모르겠습니다.. 대외랑 인지도라는게 중복되는거 아닐까 싶습니다.. 어쨌든 profile이 제가 알기로 인지도입니다..

  • 2. 루나틱
    '14.5.13 1:58 PM (58.140.xxx.12)

    대외라는게 국외를 말씀하신다면 저렇게 쓰시면 될것같고 아니고 그냥 인지도를 말씀하신다면 그냥 프로파일 쓰시면 될것같습니다..

  • 3. 얌양
    '14.5.13 3:09 PM (112.216.xxx.146)

    국내외 인지도 모두를 말하는것인데, 그럼 그대로 사용해도 무방하겠네요~ 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
390426 저처럼 고음 정복하신분 계신가요 2 2014/06/22 1,267
390425 오늘도 청계에 세월호 집회 있나요? 1 잊지말자. 2014/06/22 838
390424 운동 강사의 태도 7 황당 2014/06/22 3,582
390423 메트로안에 입점은 어떤 방식으로 하나요? 1 궁금 2014/06/22 925
390422 여름 샌들 밑창이 누렇게 변했어요. 어떻게 해야 다시 깨끗하게 .. 4 roeius.. 2014/06/22 1,717
390421 부모님 이혼한 경우 결혼할때 꺼리는 이유가 무엇인가요? 26 ㅇㅇ 2014/06/22 7,132
390420 치과 이름에 보스톤이나 뉴욕 들어간 건 어떤 의미인가요? 6 치과 2014/06/22 3,097
390419 월드컵 얘기......... 4 ..... 2014/06/22 992
390418 주변사람들이 다들 직장구해 나가네요 6 무직 2014/06/22 2,784
390417 개인사업자가 법인화를 하는 이유는 뭔가요? 1 법인 2014/06/22 1,965
390416 여름 여행은 어디가 더 나을까요 2 별꽃맘 2014/06/22 1,162
390415 사과를 해야 할까요 7 oo 2014/06/22 1,696
390414 이민 가는 아이에게.. 4 선물 2014/06/22 1,889
390413 자존감과 자존심의 차이가 뭔가요?^^ 8 근데 2014/06/22 3,838
390412 해피투게더 재밌다가 김흥국 뭐죠? 3 2014/06/22 2,370
390411 꽃무늬패턴 가방 추천해주세요~ 3 ... 2014/06/22 1,335
390410 필리핀 현지처의 코피노 아빠찾기 소송에서 첫 승소했다네요.. 14 걱정녀 2014/06/22 4,467
390409 영어 질문 한가지요 2 2014/06/22 996
390408 여름, 창문에 신문지 도움 되나요 2 루미에르 2014/06/22 1,996
390407 아.....벼룩ㅁ 믿고 살곳 알려주세요. 3 장터 2014/06/22 1,674
390406 방금 숭실대 국민대 글 연달아 2번 올린 아줌마 9 어이없어서... 2014/06/22 3,092
390405 직업군인 가족분들이나 잘 아시는 분들께 조언구해요. 4 첫날처럼 2014/06/22 2,925
390404 몸살나시거나, 피곤하고 입 맛 없을 때 보양식(?) 뭐 드세요?.. 23 무무 2014/06/22 6,420
390403 그냥 지나간 일들이 부끄럽고 창피할땐 어떻게 하면 좋을까요? 6 ... 2014/06/22 2,142
390402 살이 안빠지고 붓는40대 14 살? 2014/06/22 5,264