82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이와중에 죄송합니다..대외인지도 영어로 어떻게 써야할까요ㅜㅜ

얌양 조회수 : 1,171
작성일 : 2014-05-13 13:11:05

[대외인지도]로 단어나 숙어가 없어요 ㅜㅜ

EXTERNAL RECOGNITION 이렇게 사용해되 될까요?

 

부탁드립니다~ 감사합니다

IP : 112.216.xxx.146
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 루나틱
    '14.5.13 1:57 PM (58.140.xxx.12)

    international profile 이게 국제 인지도라는 뜻인데.... 대외가 어딜 말씀하시지는 지는 모르겠습니다.. 대외랑 인지도라는게 중복되는거 아닐까 싶습니다.. 어쨌든 profile이 제가 알기로 인지도입니다..

  • 2. 루나틱
    '14.5.13 1:58 PM (58.140.xxx.12)

    대외라는게 국외를 말씀하신다면 저렇게 쓰시면 될것같고 아니고 그냥 인지도를 말씀하신다면 그냥 프로파일 쓰시면 될것같습니다..

  • 3. 얌양
    '14.5.13 3:09 PM (112.216.xxx.146)

    국내외 인지도 모두를 말하는것인데, 그럼 그대로 사용해도 무방하겠네요~ 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
385742 강원도 재역전~~ 10 오늘 2014/06/05 1,655
385741 선관위에 전화 하신 분들 많으신가요? 8 시민개표방송.. 2014/06/05 879
385740 기초단체장빨간불 2 낮은투표율 2014/06/05 1,030
385739 막말로 경기도는 지켜야하지 않나요? 9 심플라이프 2014/06/05 1,769
385738 경기도민입니당~~ 10 ... 2014/06/05 2,439
385737 아 정말,, 새누리 없는 대한민국에 살고 싶어요 11 나의 소원 2014/06/05 1,439
385736 최문순후보 역전당한건가요? 9 모야 2014/06/05 1,815
385735 김빼기) 51:49 만들려고 행여나 꿈도 꾸지마! 12 흠흠 2014/06/05 1,817
385734 조희연 교수님 제자가 쓴 글인데 감동적이네요 5 ,,,, 2014/06/05 3,003
385733 안산도 계속 엎치락뒷치락 2 원걸만보여 2014/06/05 1,115
385732 개표율이 이해가 안가요 3 개표율계산?.. 2014/06/05 1,285
385731 개표를 여당이 유리한 지역에서 먼저 하는 이유.. 8 123 2014/06/05 2,122
385730 경기도 이 추세면 오늘 밤 새도 결과 안 나올 것 같은데요 18 거북이 2014/06/05 2,345
385729 강원도 충북 경기 부산 안산 걱정되서 3 ... 2014/06/05 738
385728 아~~~~~ 인천....... 17 왼손잡이 2014/06/05 2,543
385727 개표상황 이걸로 보면 재미져요 (선관위 홈피) 5 오호 2014/06/05 1,443
385726 일산 상황 아시는분 있나요? 9 bluebe.. 2014/06/05 1,339
385725 경기도지사 개표 쭉 남경필 51.6 31 낯설지가 않.. 2014/06/05 3,007
385724 강원도는 2 아부카야스 2014/06/05 922
385723 부산은 이제 뒤집기 모드로 들어 갈 겁니다. 현 1%대로 진입!.. 19 참맛 2014/06/05 2,230
385722 강원도 치고 올라가네요 8 ... 2014/06/05 1,314
385721 서울개표 20프로 좀 넘었던데.. 1 ,, 2014/06/05 902
385720 경기, 인천, 부산 중에 어디가 제일 뒤집어질 확률이 높을까요?.. 13 신끼발휘 2014/06/05 1,781
385719 송영길 후보는 왜... 이렇게 됐나요? 9 ... 2014/06/05 3,301
385718 충북은 굳히기로 들어가는 듯 4 충북 2014/06/05 1,130