82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이와중에 죄송합니다..대외인지도 영어로 어떻게 써야할까요ㅜㅜ

얌양 조회수 : 1,170
작성일 : 2014-05-13 13:11:05

[대외인지도]로 단어나 숙어가 없어요 ㅜㅜ

EXTERNAL RECOGNITION 이렇게 사용해되 될까요?

 

부탁드립니다~ 감사합니다

IP : 112.216.xxx.146
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 루나틱
    '14.5.13 1:57 PM (58.140.xxx.12)

    international profile 이게 국제 인지도라는 뜻인데.... 대외가 어딜 말씀하시지는 지는 모르겠습니다.. 대외랑 인지도라는게 중복되는거 아닐까 싶습니다.. 어쨌든 profile이 제가 알기로 인지도입니다..

  • 2. 루나틱
    '14.5.13 1:58 PM (58.140.xxx.12)

    대외라는게 국외를 말씀하신다면 저렇게 쓰시면 될것같고 아니고 그냥 인지도를 말씀하신다면 그냥 프로파일 쓰시면 될것같습니다..

  • 3. 얌양
    '14.5.13 3:09 PM (112.216.xxx.146)

    국내외 인지도 모두를 말하는것인데, 그럼 그대로 사용해도 무방하겠네요~ 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
381992 [국민TV] 9시 뉴스K 5월23일 - 세월호 특보 - 노종면 .. 1 lowsim.. 2014/05/23 826
381991 국민티비뉴스k - 오늘 기대하세요! 6 11 2014/05/23 1,038
381990 중 1 화상영어 추천 좀 부탁드립니다~~ 중1엄마 2014/05/23 594
381989 미리보는 오늘의 jtbc손석희9시뉴스 13 냄새가난다 2014/05/23 2,192
381988 노대통령님 사진 안보신분을 위하여... 5 ... 2014/05/23 1,817
381987 노무현 대통령을 두려워하는 이유 31 그들이 2014/05/23 3,738
381986 남재준,김장수 출국금지는 해놓았을까요? 2 아마 2014/05/23 1,084
381985 입양 하고자 하는. 아이 입적문제 조언 2 입양 2014/05/23 1,313
381984 KBS, 브라질 월드컵마저 포기..스포츠국 부장 5명 보직 사퇴.. 23 마니또 2014/05/23 3,697
381983 정몽준 선거 홈페이지 “미개인, 버스비 70원…” 베스트 댓글 .. 2 참맛 2014/05/23 2,124
381982 조광작 목사 ‘세월호 망언’ 자리서… 고승덕 ‘한표 부탁’ 2 끼리끼리논다.. 2014/05/23 946
381981 사이버사 군무원 "상부가 댓글 지시. 불응시 인사 불이.. 4 샬랄라 2014/05/23 885
381980 kg패스원 한국사 강의추천! 너무나 좋은 노범석 선생님 ^.~ 5 zzkskz.. 2014/05/23 1,496
381979 정홍원 주재 범정부 사고 대책 본부 구성된 적 없었다 7 가을 2014/05/23 869
381978 서울시교육감 후보 조희연 지지. 여기다 이렇게 쓰면 걸리나요? 1 dd 2014/05/23 802
381977 노무현과 악연 안대희, 박근혜 정부 총리로 10 총리내정자 2014/05/23 2,029
381976 고승덕은 이런 사람. 끌어올립니다 3 ㅇㅇ 2014/05/23 2,768
381975 밥만 먹으면 ,,, 2014/05/23 688
381974 불매 추가 기업 제안 합니다, 교원 빨간펜 31 ㅇㅇ 2014/05/23 3,789
381973 이 문자 좀 봐주세요 1 문자 2014/05/23 1,041
381972 서울시 중구 시의회 의원 포스터 보세요. 11 오오 2014/05/23 2,083
381971 정몽준을 직업체험 테마파크 키자니아에 보내주고 싶어요 4 그렇다면 2014/05/23 1,367
381970 (조언부탁드려요)공부 못하는 9 공부 못하는.. 2014/05/23 1,667
381969 사람들 마음이 참 팍팍한거 같아요 8 후앙 2014/05/23 2,888
381968 조광작 상대로 소송해야 하는거 아닌지 5 ㅇㅇ 2014/05/23 712