82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이와중에 죄송합니다..대외인지도 영어로 어떻게 써야할까요ㅜㅜ

얌양 조회수 : 1,169
작성일 : 2014-05-13 13:11:05

[대외인지도]로 단어나 숙어가 없어요 ㅜㅜ

EXTERNAL RECOGNITION 이렇게 사용해되 될까요?

 

부탁드립니다~ 감사합니다

IP : 112.216.xxx.146
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 루나틱
    '14.5.13 1:57 PM (58.140.xxx.12)

    international profile 이게 국제 인지도라는 뜻인데.... 대외가 어딜 말씀하시지는 지는 모르겠습니다.. 대외랑 인지도라는게 중복되는거 아닐까 싶습니다.. 어쨌든 profile이 제가 알기로 인지도입니다..

  • 2. 루나틱
    '14.5.13 1:58 PM (58.140.xxx.12)

    대외라는게 국외를 말씀하신다면 저렇게 쓰시면 될것같고 아니고 그냥 인지도를 말씀하신다면 그냥 프로파일 쓰시면 될것같습니다..

  • 3. 얌양
    '14.5.13 3:09 PM (112.216.xxx.146)

    국내외 인지도 모두를 말하는것인데, 그럼 그대로 사용해도 무방하겠네요~ 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
380053 (닥치고 꺼져) 계속 나오는 열애설 11 애쓴다 2014/05/16 4,299
380052 [국민TV] 9시 뉴스K 5월16일 - 세월호 특보 - 노종면 .. 1 lowsim.. 2014/05/16 865
380051 82회원님들께 부탁드립니다. 9 79스텔라 2014/05/16 1,062
380050 곧 9시네요 준비되셨죠? 7 행동으로 2014/05/16 1,557
380049 김형태 교육위원을 아세요? 곽노현 전교육감의 트윗 8 김형태 교육.. 2014/05/16 3,023
380048 바디클렌져로 설거지 해도 되나요? 22 푸어미스 2014/05/16 5,234
380047 [특종] 정우성 30대 일반女와 열애중 15 ... 2014/05/16 6,230
380046 케냐에 거주하시거나 근래 다녀오신분 계신가요? 초록단추 2014/05/16 751
380045 신문고뉴스) 안행부, 희생자 구조보다 내 식구챙기기? 또 낙하산.. ... 2014/05/16 740
380044 (급질문) 주택담보대출 집주인 동의가 꼭 있어야하나요? 3 멍게 2014/05/16 1,525
380043 비갱신형암보험 2 점순이 2014/05/16 742
380042 KBS와 청와대 볼똥이 팍팍 튀어오르네요. 16 무무 2014/05/16 3,225
380041 고승덕 2008년 이승만 기념관 추진 5 친일파교육감.. 2014/05/16 1,397
380040 (잊지말기)4월 복음 아시는분~천주교.. 1 처음처럼 2014/05/16 787
380039 오유펌) 세월호 뉴욕타임즈 광고, 워싱턴 포스트에도 4 .... 2014/05/16 1,611
380038 정몽준 후보 반찬 담는거 너무 웃기지 않나요? 한번보세요 17 como 2014/05/16 13,149
380037 그래도 아름답다 2 갱스브르 2014/05/16 971
380036 해직공무원 123명 "박근혜 자연인으로 돌아가 자숙하라.. 4 ... 2014/05/16 2,005
380035 잠실쪽 치과 추천 부탁드려요... 2 충치녀 2014/05/16 1,519
380034 왜 가셨어요... 7 건너 마을 .. 2014/05/16 1,563
380033 정부 ‘혐의’ 인정해야... 연기와 진실 구별하는 건 국민의 몫.. 2 ... 2014/05/16 708
380032 과잉치아 한자리에 세개가 있다고하는데요 2 2014/05/16 1,289
380031 50살에 퇴직하면 보통 뭐먹고 사나요?? 7 고령화사회 2014/05/16 7,228
380030 역시 사진 몇장 건졌네... 4 。。 2014/05/16 2,313
380029 [무능혜처벌]정권퇴진 42분 선생님 징계반대 서명입니다. 12 무능혜퇴진운.. 2014/05/16 1,169