82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

this is worth the candle하면 무슨 뜻인가요?

.. 조회수 : 2,339
작성일 : 2014-05-11 16:26:46
이게 무슨 뜻일까요?
사전에 찾아봐도 없네요.
IP : 182.172.xxx.191
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.11 4:29 PM (147.46.xxx.92)

    촛불의 가치가 있는 일이다 의역하면 촛불을 들 만한 중요한 혹은 가치있는 일이다, 그럼 의미인 듯 합니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '14.5.11 4:30 PM (175.195.xxx.199)

    촛불켤 가치가 있다.
    →촛불 켤만하네.

  • 3. ...
    '14.5.11 4:35 PM (59.15.xxx.201)

    예전에 초가 귀햇기 때문에..

    'not worth the candle' - 가치없다는 뜻입니다. 그런일에 밤에 초를 켤수 없다는 거지요.

    반대니까 의미있다겠네요.

    http://www.usingenglish.com/reference/idioms/not+worth+the+candle.html

  • 4. 이럴 때 해야 할 것은
    '14.5.11 8:26 PM (98.217.xxx.116)

    중고등학교때 쓰던 두께 6cm 사전을 찾는 일입니다.

    candle이라는 단어를 찾으면 다음과 같은 것을 볼 수 있습니다.

    not worth the candle (수고나 노력에 비해) 수지가 안맞다, 보람이 없다, 투자할 만한 가치가 없다.

    금성 뉴에이스 영한사전 1986 초판 발행 1993년 2판 발행 1997년 4쇄 발행 ISBN 89-346-0376-3 01740

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
384839 김기춘 대통령 비서실장님 귀하 5 샬랄라 2014/05/27 2,169
384838 쓸개코님 화이팅! 7 벌레꺼져 2014/05/27 2,081
384837 언딘의멘탈 9 ㅠㅠ 2014/05/27 2,734
384836 전복죽 몇일분 미리 끓여서 두고 드시게하려면?? 3 이쁜호랭이 2014/05/27 1,935
384835 87.8.29 뉴스데스크 오대양사건을 보도하는 손석희.mov 참맛 2014/05/27 1,467
384834 자랑스럽다는 언딘 21 허허 2014/05/27 3,655
384833 (이탈죄송) 코웨이 코디 하시는분 계세요? 5 내인생의선물.. 2014/05/27 1,797
384832 jtbc에 방송된 마지막편지 13 레이디 2014/05/27 4,557
384831 언딘, 최초에 인명구조 아닌 인양하러 갔답니다 7 .. 2014/05/27 1,949
384830 언딘 16일 밤11시반에 배에 승객들이 있는줄알았다? 35 못잊어 2014/05/27 9,506
384829 가장슬픈마지막인사 5 눈물이 2014/05/27 3,177
384828 지금.....손석희 뉴스 보세요 3 어서 2014/05/27 2,405
384827 너무 눈물나네요.... 1 여덟번째 편.. 2014/05/27 2,117
384826 부모에게 미안하다고 말하며 떠난 아이 51 손석희 뉴스.. 2014/05/27 14,699
384825 언딘 나왔어요.. 9 보세요 2014/05/27 1,707
384824 잊지 말아요. 우리의 수학여행 5 .... 2014/05/27 1,306
384823 유가족분들 아직도 국회에서 대기중이시네요. 9 팩트티비 2014/05/27 1,730
384822 '오늘의 유머'에 MBC 공개비판한 예능 PD '대기발령' 2 샬랄라 2014/05/27 2,455
384821 송강호의 대상인사에... 24 세월호 2014/05/27 17,419
384820 [국민TV] 9시 뉴스K 5월27일, 세월호 특보 - 노종면 진.. 1 lowsim.. 2014/05/27 1,352
384819 요즘 병원이든 어디든 서비스업체나 학원같은곳을 가면.... 1 콩 2014/05/27 1,098
384818 세월호..해경 수사 안하나요? 9 스윗 2014/05/27 1,573
384817 인천지검 부장검사가 구원파에 '김기춘 현수막' 제거 전화 밝혀져.. 3 샬랄라 2014/05/27 1,878
384816 정몽준→문용린→오세훈’ 무상 셀프디스 2 비바람 2014/05/27 1,452
384815 대학생들 시위에 경찰이 K-1소총들고 진압 23 복고 2014/05/27 3,873
< 56941 56942 56943 56944 56945 56946 56947 56948 56949 56950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색