82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

this is worth the candle하면 무슨 뜻인가요?

.. 조회수 : 2,338
작성일 : 2014-05-11 16:26:46
이게 무슨 뜻일까요?
사전에 찾아봐도 없네요.
IP : 182.172.xxx.191
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.11 4:29 PM (147.46.xxx.92)

    촛불의 가치가 있는 일이다 의역하면 촛불을 들 만한 중요한 혹은 가치있는 일이다, 그럼 의미인 듯 합니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '14.5.11 4:30 PM (175.195.xxx.199)

    촛불켤 가치가 있다.
    →촛불 켤만하네.

  • 3. ...
    '14.5.11 4:35 PM (59.15.xxx.201)

    예전에 초가 귀햇기 때문에..

    'not worth the candle' - 가치없다는 뜻입니다. 그런일에 밤에 초를 켤수 없다는 거지요.

    반대니까 의미있다겠네요.

    http://www.usingenglish.com/reference/idioms/not+worth+the+candle.html

  • 4. 이럴 때 해야 할 것은
    '14.5.11 8:26 PM (98.217.xxx.116)

    중고등학교때 쓰던 두께 6cm 사전을 찾는 일입니다.

    candle이라는 단어를 찾으면 다음과 같은 것을 볼 수 있습니다.

    not worth the candle (수고나 노력에 비해) 수지가 안맞다, 보람이 없다, 투자할 만한 가치가 없다.

    금성 뉴에이스 영한사전 1986 초판 발행 1993년 2판 발행 1997년 4쇄 발행 ISBN 89-346-0376-3 01740

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
385058 언딘이 5000만원 기부했다는 거짓말 6 조작국가 2014/05/28 3,094
385057 정몽준, 저질 토론…박원순 말투 조롱까지 7 세우실 2014/05/28 2,643
385056 진중권이 중앙대에서 잘렸었군요 3 참맛 2014/05/28 3,006
385055 스마트폰이 이러면 고장인가요??? 1 rrr 2014/05/28 1,011
385054 생콩가루를 찌면 4 브라운 2014/05/28 1,127
385053 능력있는 부모 자식으로 산다는게 3 .. 2014/05/28 2,652
385052 안대희, 세무사건 맡은 게 많아 국세청 감독위원장직 내려놨다 3 ... 2014/05/28 1,716
385051 이것들이 선거전날 확 터뜨리려고 지금 쇼하는거 아닐까요 5 진심 우려 2014/05/28 1,927
385050 맛있는 고추장 추천해주세요. 4 골뱅이 2014/05/28 2,184
385049 변태들이 많은가봐요. 남의 부인을 왜자꾸 나오라마라하는지 쩝 3 에효 2014/05/28 1,847
385048 고승덕 “공부하는 유일한 이유는 대학 가기 위함” 9 1111 2014/05/28 2,973
385047 (잊지 않아요)중학생 봉사, 의무인가요? 12 봉사 2014/05/28 2,297
385046 개표참관하는거 너무 쉬운데요?? 6 Pianis.. 2014/05/28 2,086
385045 도곡역 화재 자살미수는 쇼에요. 26 ........ 2014/05/28 11,637
385044 아이가 아스퍼거 성향인것 같은데 어디서 검사받아 볼까요? 2 엄마 2014/05/28 3,296
385043 동아일보, 안대희에게 자진사퇴 촉구 !! 17 1111 2014/05/28 2,605
385042 바퀴벌레때매 미치겟네요~~ 확실한 퇴치법좀 알려주세요! 25 .... 2014/05/28 5,680
385041 대통령도 여당도 야당도 언론도 다 죽을거다 3 조작국가 2014/05/28 1,279
385040 저같은 문어발종교? 가지고 있는분 계시나요? 5 음 2014/05/28 994
385039 도곡역 화재도 수상해 / 서울시 친환경센터 압수 수색... 박근.. 1 lowsim.. 2014/05/28 1,528
385038 교육감 선거 운동 무상 급식 문제에 초점 맞추면 간단하네요 5 .... 2014/05/28 1,298
385037 어린이집에 운전하는 애엄마분들 답답. 2 ........ 2014/05/28 2,425
385036 몽몽이 최후의 날 - 손석희, 서울시장 선거 마지막 토론회 직접.. 9 ko 2014/05/28 3,666
385035 색깔론 공세 정몽준, 과거 대선 후보땐… 4 세우실 2014/05/28 1,114
385034 (알바저리가) 보기 싫게 햇빛에 탄 피부. 어떡하죠? 5 도와주세요 2014/05/28 1,283
< 56931 56932 56933 56934 56935 56936 56937 56938 56939 56940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색