82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

this is worth the candle하면 무슨 뜻인가요?

.. 조회수 : 2,247
작성일 : 2014-05-11 16:26:46
이게 무슨 뜻일까요?
사전에 찾아봐도 없네요.
IP : 182.172.xxx.191
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.11 4:29 PM (147.46.xxx.92)

    촛불의 가치가 있는 일이다 의역하면 촛불을 들 만한 중요한 혹은 가치있는 일이다, 그럼 의미인 듯 합니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '14.5.11 4:30 PM (175.195.xxx.199)

    촛불켤 가치가 있다.
    →촛불 켤만하네.

  • 3. ...
    '14.5.11 4:35 PM (59.15.xxx.201)

    예전에 초가 귀햇기 때문에..

    'not worth the candle' - 가치없다는 뜻입니다. 그런일에 밤에 초를 켤수 없다는 거지요.

    반대니까 의미있다겠네요.

    http://www.usingenglish.com/reference/idioms/not+worth+the+candle.html

  • 4. 이럴 때 해야 할 것은
    '14.5.11 8:26 PM (98.217.xxx.116)

    중고등학교때 쓰던 두께 6cm 사전을 찾는 일입니다.

    candle이라는 단어를 찾으면 다음과 같은 것을 볼 수 있습니다.

    not worth the candle (수고나 노력에 비해) 수지가 안맞다, 보람이 없다, 투자할 만한 가치가 없다.

    금성 뉴에이스 영한사전 1986 초판 발행 1993년 2판 발행 1997년 4쇄 발행 ISBN 89-346-0376-3 01740

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
380441 220.70 글 신고 좀 해주세요!!! 13 ... 2014/05/12 1,376
380440 220.70글임 패쑤!!! 세월호유가족 이용하는 시민단체, 좌.. 3 꽃향기짙은날.. 2014/05/12 1,007
380439 ↓↓↓↓아래 세월호 유가족 220.70 입니다. 피하세요 ........ 2014/05/12 1,091
380438 청와대 대변인의 ‘계란 발언’ 보도했다고 출입정지 5 독재시대 2014/05/12 1,309
380437 세월호유가족 이용하는 시민단체, 좌파시위꾼들 지방선서로 심판 .. 18 꼭! 2014/05/12 1,523
380436 썬크림으로 얼굴 좁쌀 (급합니다) 5 썬크림 2014/05/12 3,384
380435 에어아시아 완전 미쳤네요 ㄷㄷ 2 대박 2014/05/12 3,976
380434 서수영 작가의 '난 모름' 시리즈 8 트윗펌 2014/05/12 2,347
380433 카스 완전히 없애는 법 좀 알려주세요. 3 hoony 2014/05/12 1,891
380432 20대 중반 여자 선생님 선물 뭐가 좋을까요.. 13 선물 2014/05/12 6,935
380431 프랑스어 남 여 발음 3 rkatk 2014/05/12 1,562
380430 ”유가족이 벼슬이냐”…서울 사립대 교수, 세월호 관련 SNS 글.. 20 세우실 2014/05/12 4,132
380429 최첨단 구조함 통영함을 사고현장투입 두번이나 지시 7 해군참모총장.. 2014/05/12 2,116
380428 일본사람들 불매운동이 뭔지 보여주네요. 2 호구.. 2014/05/12 2,689
380427 오늘 알바하는 220.70 고정ip 사용하는 님! 8 광팔아 2014/05/12 1,637
380426 왜 대통령욕하냐고? 대답을 하겠다 10 머저리들아 2014/05/12 2,405
380425 매일아침 국민라디오ㅡ 조상운의 뉴스바 들어보세요 11 2014/05/12 1,255
380424 간은 작고 밸도 없는 220.70.xxx.114 20 Aaaa 2014/05/12 1,548
380423 “깨진 창문새 승객 보고도 방치”…해경에 ‘과실치사’ 적용 검토.. 15 구조대 2014/05/12 3,260
380422 하라니깐 제발! - 동영상 13 버섯 2014/05/12 2,773
380421 시사통 김종배입니다[05/12am] '정치선동' 운운이 더 정치.. lowsim.. 2014/05/12 1,147
380420 내 사진으로 이동...어디에서 찾나요 ?? 2 컴퓨터 질문.. 2014/05/12 2,520
380419 대전경찰, 세월호 희생자 모욕글 네티즌 12명 검거 5 세우실 2014/05/12 1,788
380418 민변의 처우는 어째 하나도 개선되질 않았는가??? 7 참맛 2014/05/12 1,610
380417 내과적 질환으로도 몸에 두드러기 같은게 날 수 있나요? 4 두드러기 2014/05/12 2,803
< 55461 55462 55463 55464 55465 55466 55467 55468 55469 55470 >> 이전 자유게시판
게시판 검색