82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

this is worth the candle하면 무슨 뜻인가요?

.. 조회수 : 2,216
작성일 : 2014-05-11 16:26:46
이게 무슨 뜻일까요?
사전에 찾아봐도 없네요.
IP : 182.172.xxx.191
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.11 4:29 PM (147.46.xxx.92)

    촛불의 가치가 있는 일이다 의역하면 촛불을 들 만한 중요한 혹은 가치있는 일이다, 그럼 의미인 듯 합니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '14.5.11 4:30 PM (175.195.xxx.199)

    촛불켤 가치가 있다.
    →촛불 켤만하네.

  • 3. ...
    '14.5.11 4:35 PM (59.15.xxx.201)

    예전에 초가 귀햇기 때문에..

    'not worth the candle' - 가치없다는 뜻입니다. 그런일에 밤에 초를 켤수 없다는 거지요.

    반대니까 의미있다겠네요.

    http://www.usingenglish.com/reference/idioms/not+worth+the+candle.html

  • 4. 이럴 때 해야 할 것은
    '14.5.11 8:26 PM (98.217.xxx.116)

    중고등학교때 쓰던 두께 6cm 사전을 찾는 일입니다.

    candle이라는 단어를 찾으면 다음과 같은 것을 볼 수 있습니다.

    not worth the candle (수고나 노력에 비해) 수지가 안맞다, 보람이 없다, 투자할 만한 가치가 없다.

    금성 뉴에이스 영한사전 1986 초판 발행 1993년 2판 발행 1997년 4쇄 발행 ISBN 89-346-0376-3 01740

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
411286 653) 꼭 사셔야 합니다. 살아야합니다.. 2014/08/23 520
411285 652)유민아빠 힘내세요! 존경을 담아.. 2014/08/23 521
411284 651) 유민이 아버지 감사합니다. 세월호 유가족들 힘내십시오 브낰 2014/08/23 598
411283 식후 2시간 138 입니다. 6 걱정이네요... 2014/08/23 2,366
411282 650) 유민아빠 유리동자 2014/08/23 554
411281 그것이 알고 싶다 시작했어요.!!!!!!!!! 6 sbs 2014/08/23 2,819
411280 이래도,물타기할건가? 1 닥시러 2014/08/23 1,068
411279 648)유민이 아버님 힘내세요!!!! 이기자 2014/08/23 683
411278 (647)힘내세요 유민아버님 undo 2014/08/23 697
411277 냉동 블루베리로 쨈 만들 수 있죠? 6 ^^ 2014/08/23 1,733
411276 (646)힘내세요. 제니 2014/08/23 522
411275 세월호2-30) 야속한 시간들이지만,꼭 돌아와주세요.. 16 bluebe.. 2014/08/23 696
411274 644)유민아버지 힘내세요 함께 2014/08/23 710
411273 새송이 버섯 어떻게 자르세요? 1 .. 2014/08/23 1,691
411272 집에서 수박씨같은 짝고둥근 벌레들이 생겼어요ㅠ 3 도와주세요 2014/08/23 4,690
411271 입주아파트마다 엑스맨이 있다네요. 7 피곤한세상 2014/08/23 5,703
411270 댓글을 못 달겠어요. 30 ᆢ 2014/08/23 2,964
411269 받은지 한달된 카톡 신고해도 될까요? 3 ... 2014/08/23 2,052
411268 643) 유민아버님, 힘내세요~ 힘내세요~ 2014/08/23 545
411267 유재석 서세원쇼 시절 입담 저푸른 2014/08/23 1,880
411266 그 아빠의 실체 2 건너 마을 .. 2014/08/23 4,887
411265 친구없이도 잘사시나요? 9 ᆞ 2014/08/23 4,695
411264 (642)유민아빠힘내세요 ... 2014/08/23 494
411263 641)유민아빠 지지하고 응원합니다. 고맙습니다 2014/08/23 572
411262 640) 유민아빠! 응원합니다! 표표 2014/08/23 536
< 52061 52062 52063 52064 52065 52066 52067 52068 52069 52070 >> 이전 자유게시판
게시판 검색