82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

this is worth the candle하면 무슨 뜻인가요?

.. 조회수 : 2,217
작성일 : 2014-05-11 16:26:46
이게 무슨 뜻일까요?
사전에 찾아봐도 없네요.
IP : 182.172.xxx.191
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.11 4:29 PM (147.46.xxx.92)

    촛불의 가치가 있는 일이다 의역하면 촛불을 들 만한 중요한 혹은 가치있는 일이다, 그럼 의미인 듯 합니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '14.5.11 4:30 PM (175.195.xxx.199)

    촛불켤 가치가 있다.
    →촛불 켤만하네.

  • 3. ...
    '14.5.11 4:35 PM (59.15.xxx.201)

    예전에 초가 귀햇기 때문에..

    'not worth the candle' - 가치없다는 뜻입니다. 그런일에 밤에 초를 켤수 없다는 거지요.

    반대니까 의미있다겠네요.

    http://www.usingenglish.com/reference/idioms/not+worth+the+candle.html

  • 4. 이럴 때 해야 할 것은
    '14.5.11 8:26 PM (98.217.xxx.116)

    중고등학교때 쓰던 두께 6cm 사전을 찾는 일입니다.

    candle이라는 단어를 찾으면 다음과 같은 것을 볼 수 있습니다.

    not worth the candle (수고나 노력에 비해) 수지가 안맞다, 보람이 없다, 투자할 만한 가치가 없다.

    금성 뉴에이스 영한사전 1986 초판 발행 1993년 2판 발행 1997년 4쇄 발행 ISBN 89-346-0376-3 01740

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
417329 날 위해 요리하는 남편 12 ... 2014/09/14 3,196
417328 첨으로 명품가방 하나 사는데 스피디 괜찮나요? 3 부자살림 2014/09/14 2,434
417327 한여자에 충실하고 외모 평범남 5 ㄴㄴ 2014/09/14 1,941
417326 밥 대신 먹는 알약은 대체 언제 나올까요.. 14 ........ 2014/09/14 3,500
417325 집들이 음식 5 집들이 2014/09/14 1,412
417324 중,고교 체육교사가 되고 싶데요 16 도전 2014/09/14 2,832
417323 변신하는 엠버 폴리 로이 a/s 받을 수 있나요? 샤방 2014/09/14 510
417322 주위에 신용불량자 있으면 뭘 조심해야하나요? 6 ^^* 2014/09/14 2,674
417321 강아지 좋아하심 이거보고 웃으세요^^ 11 .. 2014/09/14 3,402
417320 시댁식구중 누가 제일 꼴보기 싫나요? 33 너 2014/09/14 6,443
417319 미국에 우엉차, 녹차 같은거 보내도 되나요? 우엉 2014/09/14 816
417318 손등에 뽀뽀만해도 벌금 1,500만 원! 23살 여성 캐디 가슴.. 4 ... 2014/09/14 2,118
417317 자매끼리 목소리 비슷하신 분 3 ... 2014/09/14 1,456
417316 다른 사람 심리를 조종해서 정신적 지주가 된 사람들?? 11 uiop 2014/09/14 3,794
417315 저기..가방좀 봐주시면 안될까요??????? 13 ... 2014/09/14 3,793
417314 엄마.. 힘드네요 7 가을바람 2014/09/14 1,743
417313 최고의 운동선수는? jun 2014/09/14 677
417312 나이든다는 것 갱스브르 2014/09/14 1,085
417311 매실액 질문이요 7 groran.. 2014/09/14 2,041
417310 이비에스 지난 거 볼려면 어떻게 하나요? 1 처음 2014/09/14 941
417309 운동화 뒷부분 플라스틱 굽은거 펼 수 없을 까요? 1 운동화 2014/09/14 1,366
417308 소공동에 있던 스코틀랜드양복점? 아시는 분 계신가요? 주전자 2014/09/14 883
417307 레베카 공짜표 안가면 아까운건가요? 3 뮤지컬 2014/09/14 1,469
417306 네이버 금융감독원 팝업창-금융사기 당할 뻔... 4 ^^ 2014/09/14 2,349
417305 슬립온 색상 좀 골라주세요. (영원한 블랙과 그레이) 6 ** 2014/09/14 2,213
< 52031 52032 52033 52034 52035 52036 52037 52038 52039 52040 >> 이전 자유게시판
게시판 검색