82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

this is worth the candle하면 무슨 뜻인가요?

.. 조회수 : 2,218
작성일 : 2014-05-11 16:26:46
이게 무슨 뜻일까요?
사전에 찾아봐도 없네요.
IP : 182.172.xxx.191
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.11 4:29 PM (147.46.xxx.92)

    촛불의 가치가 있는 일이다 의역하면 촛불을 들 만한 중요한 혹은 가치있는 일이다, 그럼 의미인 듯 합니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '14.5.11 4:30 PM (175.195.xxx.199)

    촛불켤 가치가 있다.
    →촛불 켤만하네.

  • 3. ...
    '14.5.11 4:35 PM (59.15.xxx.201)

    예전에 초가 귀햇기 때문에..

    'not worth the candle' - 가치없다는 뜻입니다. 그런일에 밤에 초를 켤수 없다는 거지요.

    반대니까 의미있다겠네요.

    http://www.usingenglish.com/reference/idioms/not+worth+the+candle.html

  • 4. 이럴 때 해야 할 것은
    '14.5.11 8:26 PM (98.217.xxx.116)

    중고등학교때 쓰던 두께 6cm 사전을 찾는 일입니다.

    candle이라는 단어를 찾으면 다음과 같은 것을 볼 수 있습니다.

    not worth the candle (수고나 노력에 비해) 수지가 안맞다, 보람이 없다, 투자할 만한 가치가 없다.

    금성 뉴에이스 영한사전 1986 초판 발행 1993년 2판 발행 1997년 4쇄 발행 ISBN 89-346-0376-3 01740

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
422024 며칠전 올라온 아이들 어릴때 재밌는말 했던글 찾아주세요~ 4 암유어에너지.. 2014/09/28 1,204
422023 동파육 만들때(한상차림 조리법) 5 문의 2014/09/28 1,330
422022 음부에 물집 같은 게 생겼는데 안없어지네요 6 물집 2014/09/28 6,791
422021 이튼알렌 소파 직구 메리트 있나요? 12 ehdgns.. 2014/09/28 9,846
422020 외국인 초대 음식 조언 부탁드립니다 10 엄마 2014/09/28 2,305
422019 Walts on the wall of city hall(유튜브 .. 2 사라유 2014/09/28 699
422018 설화수나 헤라 샘플 많이 주는 컨설턴트 안계실까요? 3 ^^ 2014/09/28 2,865
422017 급해요 궁금 1 카톡 2014/09/28 708
422016 조지 클루니가 결혼 한답니다. 13 축하 2014/09/28 5,478
422015 결혼할 남자친구가 신뢰를 와장창 깼어요.... 조언좀부탁드려요ㅠ.. 81 온고지신 2014/09/28 52,810
422014 지키고 싶은 우리 가족. 3 나 2014/09/28 1,522
422013 성격 정신병 이런것도 유전되는 걸까요? 7 ㅠㅠ 2014/09/28 3,259
422012 남편이 평생 매달 300정도 벌어온다면 어떤가요? 30 . 2014/09/28 16,160
422011 긴급> 이런,김종필과 정두언 이사람들 먼저 가겠네요. 2 닥시러 2014/09/28 2,013
422010 한심스럽지만 인골을 수입해 먹는 이유... 그것이 알고.. 2014/09/28 2,377
422009 본의 아니게(?) 바자회 논란의 한 자락이 되버린 책 판매자입니.. 53 호박빵 2014/09/28 10,587
422008 압구정쪽에서 가방 살 만한곳 있을까요? 1 압구정 2014/09/28 864
422007 인상 더러운 모닥불남?과 소개팅했던 처자입니다! 64 인상파 2014/09/28 15,956
422006 필리핀 넘 위험한 나라네요. 13 오싹 2014/09/28 6,544
422005 내게 기쁜날이 올까 싶어요 2 물가는 오르.. 2014/09/28 1,188
422004 눈물> 고 시현양의 음원이 드디어 발매되었네요!!!! 1 닥시러 2014/09/28 633
422003 씽플레이 재밌네요! 괄괄괄괄 2014/09/28 610
422002 친정엄마가 너무 싫습니다. 5 싫다 싫어 2014/09/28 3,120
422001 꽃게의 죽음... 신경쇠약인가... 23 무뉘 2014/09/28 4,112
422000 나갈때마다 늦는딸.. 12 부글부글 2014/09/28 2,531
< 52001 52002 52003 52004 52005 52006 52007 52008 52009 52010 >> 이전 자유게시판
게시판 검색