82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

this is worth the candle하면 무슨 뜻인가요?

.. 조회수 : 2,218
작성일 : 2014-05-11 16:26:46
이게 무슨 뜻일까요?
사전에 찾아봐도 없네요.
IP : 182.172.xxx.191
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.11 4:29 PM (147.46.xxx.92)

    촛불의 가치가 있는 일이다 의역하면 촛불을 들 만한 중요한 혹은 가치있는 일이다, 그럼 의미인 듯 합니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '14.5.11 4:30 PM (175.195.xxx.199)

    촛불켤 가치가 있다.
    →촛불 켤만하네.

  • 3. ...
    '14.5.11 4:35 PM (59.15.xxx.201)

    예전에 초가 귀햇기 때문에..

    'not worth the candle' - 가치없다는 뜻입니다. 그런일에 밤에 초를 켤수 없다는 거지요.

    반대니까 의미있다겠네요.

    http://www.usingenglish.com/reference/idioms/not+worth+the+candle.html

  • 4. 이럴 때 해야 할 것은
    '14.5.11 8:26 PM (98.217.xxx.116)

    중고등학교때 쓰던 두께 6cm 사전을 찾는 일입니다.

    candle이라는 단어를 찾으면 다음과 같은 것을 볼 수 있습니다.

    not worth the candle (수고나 노력에 비해) 수지가 안맞다, 보람이 없다, 투자할 만한 가치가 없다.

    금성 뉴에이스 영한사전 1986 초판 발행 1993년 2판 발행 1997년 4쇄 발행 ISBN 89-346-0376-3 01740

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
422665 대학신문사에서 일하면, 학업에 지장있을까요? 9 대학1학년아.. 2014/09/29 1,465
422664 핸드폰 만들기가 이리 어려울 줄 몰랐네요 10 ㅠㅠ 2014/09/29 1,976
422663 중3 수학 문제 좀 풀어주세요... 프리이즈! 6 경윤 2014/09/29 1,615
422662 엄마와 딸이란 2 애증 2014/09/29 1,419
422661 8시 jtbc뉴스룸 합니다~~ 4 ㄹㄹㄹ 2014/09/29 1,081
422660 샴푸를 샀는데 13 4balls.. 2014/09/29 4,528
422659 천리포수목원ᆞ 개심사 근처 맛집소개해주세요 2 모모 2014/09/29 6,209
422658 치과)어금니 금간 거 글 관련 댓글주신분 봐주세요&치아.. 8 망고쪼아 2014/09/29 4,516
422657 서울에서 분당으로, 이사업체 추천 부탁드려요. 부탁드려요~.. 2014/09/29 1,037
422656 사주나 만세력? 보실 수 있는 분 계시나요? 1 사주 2014/09/29 3,937
422655 요즘 자꾸 지치고 피곤해 하는 아이에게 뭘 해먹일까요 4 초1 2014/09/29 2,186
422654 지나간 일이지만.... 1 비오는 날 2014/09/29 1,377
422653 집값올랐는데 지금팔까요? 3 .... 2014/09/29 4,956
422652 서북청년단 출연,이제는 유가족 구속 영장청구? 1 닥시러 2014/09/29 1,127
422651 압력솥에 감자나 단호박 어떻게 찌나요? 2 ... 2014/09/29 3,134
422650 수능영어 교육일선에 계시는분 도움부탁드립니다. 11 라면땡겨 2014/09/29 1,784
422649 우리나라는 뭐든 다 비싼거같아요 22 ㅇ 2014/09/29 5,692
422648 피아노 반주란게 아주 간단히얘기하면 2 asg 2014/09/29 2,102
422647 개는 주인 닮아요. 30 신기녀 2014/09/29 4,608
422646 [세월호진상규명] 세월호 현수막 걸기운동 5 청명하늘 2014/09/29 1,083
422645 지금 탁구경기장이예요~ 1 후~ 2014/09/29 1,158
422644 서북청년단에 의해 살해된 아기들의 무덤 ( 사진 ) 5 닥시러 2014/09/29 1,913
422643 82쿡 정치 분위기는 완전 거꾸로네요 62 82쿡이상함.. 2014/09/29 3,477
422642 아빠가 성추행한 걸 알게된 이후 29 지젤 2014/09/29 18,573
422641 미국이나 캐나다에서도 명문대 나오면 좋은가요? 8 잘 몰라서 2014/09/29 3,087
< 52001 52002 52003 52004 52005 52006 52007 52008 52009 52010 >> 이전 자유게시판
게시판 검색