82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

this is worth the candle하면 무슨 뜻인가요?

.. 조회수 : 2,218
작성일 : 2014-05-11 16:26:46
이게 무슨 뜻일까요?
사전에 찾아봐도 없네요.
IP : 182.172.xxx.191
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.11 4:29 PM (147.46.xxx.92)

    촛불의 가치가 있는 일이다 의역하면 촛불을 들 만한 중요한 혹은 가치있는 일이다, 그럼 의미인 듯 합니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '14.5.11 4:30 PM (175.195.xxx.199)

    촛불켤 가치가 있다.
    →촛불 켤만하네.

  • 3. ...
    '14.5.11 4:35 PM (59.15.xxx.201)

    예전에 초가 귀햇기 때문에..

    'not worth the candle' - 가치없다는 뜻입니다. 그런일에 밤에 초를 켤수 없다는 거지요.

    반대니까 의미있다겠네요.

    http://www.usingenglish.com/reference/idioms/not+worth+the+candle.html

  • 4. 이럴 때 해야 할 것은
    '14.5.11 8:26 PM (98.217.xxx.116)

    중고등학교때 쓰던 두께 6cm 사전을 찾는 일입니다.

    candle이라는 단어를 찾으면 다음과 같은 것을 볼 수 있습니다.

    not worth the candle (수고나 노력에 비해) 수지가 안맞다, 보람이 없다, 투자할 만한 가치가 없다.

    금성 뉴에이스 영한사전 1986 초판 발행 1993년 2판 발행 1997년 4쇄 발행 ISBN 89-346-0376-3 01740

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
424634 회사 다니는데 기가 빨리는 느낌이에요...ㅠㅠ 2 ,,, 2014/10/06 2,891
424633 정신대문제 4 열받네요 2014/10/06 724
424632 최고의 남편감은.... 6 ........ 2014/10/06 3,536
424631 [펌] 서태지 소격동 뮤비.. 이 해석이 제일 그럴듯 하네요. 12 .. 2014/10/06 75,315
424630 드럼 건조시 통안에 물이 고이는 것이 정상인가요? 9 건조 2014/10/06 2,440
424629 세월호174일)겨울이 곧 옵니다...어서 돌아와주세요! 25 bluebe.. 2014/10/06 731
424628 일산 오*한의원 한약 효과 보신분 계세요? 4 허약한 딸 2014/10/06 1,420
424627 전세자금 대출 받아 들어간 집이요.. 1 ... 2014/10/06 1,256
424626 대전 엑스포아파트와 둔산중에 10 대전이사 2014/10/06 2,766
424625 이거하면 이거줄게라는 식의 교육방법 괜찮나요? 1 ㅎㅇ 2014/10/06 928
424624 재킷이나 트렌치 코트 에브리데이 옷으로 입으면 3 cozy12.. 2014/10/06 2,249
424623 미드 굿 와이프요~~ 7 aa 2014/10/06 1,846
424622 닮고 싶은 학교엄마 6 학부모 2014/10/06 5,158
424621 하얀피부 쉐이딩 뭘로하세요? 4 도도 2014/10/06 2,600
424620 자궁혹 수술받고 기운이 없어요. 17 00 2014/10/06 5,291
424619 아이가 혼이 나야지만 문제를 안틀려요 4 왜그럴까 2014/10/06 1,243
424618 임신하고서 변비 심해지신 분들 어떻게 하셨어요? 5 변비 2014/10/06 1,574
424617 내년 1월1일부터 영유아 보육료지원 중단된다고 하는데... 13 그건아닌듯 .. 2014/10/06 4,604
424616 전세금받기전에 이사나가는데요 10 세입자 2014/10/06 4,734
424615 중2 한자를 시켜야 할까요? 7 한자 2014/10/06 2,262
424614 치아 잘 살리는 치과 좀 추천해 주세요. 6 치과 2014/10/06 2,433
424613 고3맘들 힘내세요~~ 5 가을밤 2014/10/06 1,711
424612 포천 가평근처 캠핑장 추천해주세요 1 가을하늘 2014/10/06 1,182
424611 등산복을 왜 다들 한치수 작은 걸 입는 거죠 ? 라지사이즈가 안.. 15 ........ 2014/10/06 8,495
424610 bcbg트렌치코트 14 가을 2014/10/06 5,169
< 51981 51982 51983 51984 51985 51986 51987 51988 51989 51990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색