82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

this is worth the candle하면 무슨 뜻인가요?

.. 조회수 : 2,161
작성일 : 2014-05-11 16:26:46
이게 무슨 뜻일까요?
사전에 찾아봐도 없네요.
IP : 182.172.xxx.191
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.11 4:29 PM (147.46.xxx.92)

    촛불의 가치가 있는 일이다 의역하면 촛불을 들 만한 중요한 혹은 가치있는 일이다, 그럼 의미인 듯 합니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '14.5.11 4:30 PM (175.195.xxx.199)

    촛불켤 가치가 있다.
    →촛불 켤만하네.

  • 3. ...
    '14.5.11 4:35 PM (59.15.xxx.201)

    예전에 초가 귀햇기 때문에..

    'not worth the candle' - 가치없다는 뜻입니다. 그런일에 밤에 초를 켤수 없다는 거지요.

    반대니까 의미있다겠네요.

    http://www.usingenglish.com/reference/idioms/not+worth+the+candle.html

  • 4. 이럴 때 해야 할 것은
    '14.5.11 8:26 PM (98.217.xxx.116)

    중고등학교때 쓰던 두께 6cm 사전을 찾는 일입니다.

    candle이라는 단어를 찾으면 다음과 같은 것을 볼 수 있습니다.

    not worth the candle (수고나 노력에 비해) 수지가 안맞다, 보람이 없다, 투자할 만한 가치가 없다.

    금성 뉴에이스 영한사전 1986 초판 발행 1993년 2판 발행 1997년 4쇄 발행 ISBN 89-346-0376-3 01740

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
380356 표창원교수에 대한 다른관점 15 토요일 2014/05/15 3,261
380355 몸에 점이 많아졌는데... 7 어휴걱정 2014/05/15 25,717
380354 슬슬 시작이네요 1 안해도 되는.. 2014/05/15 754
380353 (그네 고마 내리온나) 실종자 수 의심스러운데 말이에요... 2 투딸 2014/05/15 755
380352 남경필의원 증조부의 친일행각 주자에 대한 입장 ㅇㅇ 2014/05/15 1,713
380351 표창원 유감 7 ///// 2014/05/15 1,852
380350 (펌) 일베충들의 여자 혐오 광기.jpg ㅇㅇ 2014/05/15 1,793
380349 (박근혜 하야)[속보] 선원들, 세월호 '침수 한계선' 알고 탈.. 7 82쿡인 2014/05/15 2,173
380348 세월호에 관한 개인적인 궁금점 1 수선화 2014/05/15 731
380347 세월호보도 반성한 MBC중견기자들, 보복전출시작 10 1111 2014/05/15 2,298
380346 수술 어디가 좋을까요? 3 이 와중에 2014/05/15 901
380345 표창원 논란. 24 무무 2014/05/15 3,190
380344 아들이 일베를 합니다 싸우다가 도움 구합니다 26 그네하야 2014/05/15 4,325
380343 오유펌....가위바위보 ㅎㅎ(박원순 시장님) 16 Drim 2014/05/15 2,637
380342 배 침몰 중인데 ‘황당한 통화’ 3 니들이 사람.. 2014/05/15 2,651
380341 백운기 국장 스트레스로 입원, 연락두절 상태 22 //// 2014/05/15 4,260
380340 방송통신심의위원으로 뉴라이트 박효종 , 공안검사 함귀용 내정 1 막가자이거지.. 2014/05/15 640
380339 이와중에 궁금한 남경필 팔아버지 친일행적 4 ㅇㅇ 2014/05/15 4,741
380338 (박근혜나갓!) 울애기 너무 예쁘게 자요^^ 2 cjdout.. 2014/05/15 1,165
380337 정몽준 ”安도 재벌급…나만 문제라면 위선적” 34 세우실 2014/05/15 2,384
380336 정부 "실종자가족 체육관 떠나라" 통보 54 어쩔 2014/05/15 10,948
380335 침낭 비싼게 좋은건가요? 1 현정권 아웃.. 2014/05/15 1,012
380334 이 시국에 죄송합니다..작은 전기 쿠커 추천 부탁드려요 3 죄송합니다... 2014/05/15 1,243
380333 하얀 교복 빨다가ᆢᆢᆢ 5 ㅠㅠ 2014/05/15 1,876
380332 우리 잊지않기로 여기에 맹세해봐요 53 절대로 2014/05/15 1,496
< 51611 51612 51613 51614 51615 51616 51617 51618 51619 51620 >> 이전 자유게시판
게시판 검색