82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

this is worth the candle하면 무슨 뜻인가요?

.. 조회수 : 2,160
작성일 : 2014-05-11 16:26:46
이게 무슨 뜻일까요?
사전에 찾아봐도 없네요.
IP : 182.172.xxx.191
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.11 4:29 PM (147.46.xxx.92)

    촛불의 가치가 있는 일이다 의역하면 촛불을 들 만한 중요한 혹은 가치있는 일이다, 그럼 의미인 듯 합니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '14.5.11 4:30 PM (175.195.xxx.199)

    촛불켤 가치가 있다.
    →촛불 켤만하네.

  • 3. ...
    '14.5.11 4:35 PM (59.15.xxx.201)

    예전에 초가 귀햇기 때문에..

    'not worth the candle' - 가치없다는 뜻입니다. 그런일에 밤에 초를 켤수 없다는 거지요.

    반대니까 의미있다겠네요.

    http://www.usingenglish.com/reference/idioms/not+worth+the+candle.html

  • 4. 이럴 때 해야 할 것은
    '14.5.11 8:26 PM (98.217.xxx.116)

    중고등학교때 쓰던 두께 6cm 사전을 찾는 일입니다.

    candle이라는 단어를 찾으면 다음과 같은 것을 볼 수 있습니다.

    not worth the candle (수고나 노력에 비해) 수지가 안맞다, 보람이 없다, 투자할 만한 가치가 없다.

    금성 뉴에이스 영한사전 1986 초판 발행 1993년 2판 발행 1997년 4쇄 발행 ISBN 89-346-0376-3 01740

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
379256 당대표와 원내대표 하는 일 차이가? 1 저기 2014/05/12 7,552
379255 이 시국에 죄송하지만, 비둘기가 베란다에 ㅠㅜ 22 우리집에 왜.. 2014/05/12 12,042
379254 고리원전 8 Dd 2014/05/12 1,103
379253 아래 미친사람들 많네요. 내용이 쓰레기같네요.^^ 11 //////.. 2014/05/12 1,472
379252 미친 사람들 엄청 많네요 30 정신병 2014/05/12 4,269
379251 진심 죄송해요....). 고속터미널 근처 유명한 충무김밥 2 부탁드려요 2014/05/12 2,114
379250 밑에, 아이들이 학교에서 돌아오면 ... 220.70 글입니다.. 10 .... 2014/05/12 1,023
379249 관악구 동작구 자원봉사할 곳 소개해주세요 1 자원봉사 2014/05/12 1,009
379248 아이들이 학교에서 돌아오면 우리 아이들 학교에도 이런교사가.. 5 저 2014/05/12 1,528
379247 어제 4월16일 카톡 저절로 없어졌다는 글 4 궁금 2014/05/12 1,970
379246 죄송하지만.. 현*캐피탈 보증 서 달라는 거 9 부탁 2014/05/12 2,804
379245 눈물 터진 정몽준 서울시장 후보 ㅋㅋ 84 1111 2014/05/12 14,216
379244 시사통 김종배입니다(14.5.12pm) - 담론통 세월호와 합리.. 2 lowsim.. 2014/05/12 934
379243 젊은엄마들 1 .... 2014/05/12 1,819
379242 [펌]野 세월호 정부책임론 본격화..진상규명 드라이브 1 야당은 뭘하.. 2014/05/12 860
379241 가만히 있어라 방송을 한 사람 선장이 아닐 수도 13 새로운사질 2014/05/12 4,121
379240 국민라디오 "오늘" 들어보세요! 11 2014/05/12 1,144
379239 홍대에 항의전화했습니다 후기 11 열받아서 2014/05/12 7,450
379238 정몽준이 서울시장 새눌당후보 확정됐네요 23 헐 2014/05/12 2,870
379237 왜 300여 명을 몰살시켰는지 알 것 같습니다. 97 // 2014/05/12 18,536
379236 시원해지는 미국교민 댓글좀 보세요 20 속이 2014/05/12 4,098
379235 좋은 레시피 찾으실 때 어디에서/어떻게 찾으시나요?? 6 맹맹이 2014/05/12 1,585
379234 알바비50만에서-4대보험을 떼갔어요 10 ? ㄴㅌ 2014/05/12 5,804
379233 박영선 김한길 안철수 사무실에 전화했어요 51 ㅇㅇㅇ 2014/05/12 4,335
379232 남은 가족들 국악원으로 옮겨가셨으면.. 9 애달파 2014/05/12 1,639
< 51601 51602 51603 51604 51605 51606 51607 51608 51609 51610 >> 이전 자유게시판
게시판 검색