82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

this is worth the candle하면 무슨 뜻인가요?

.. 조회수 : 2,159
작성일 : 2014-05-11 16:26:46
이게 무슨 뜻일까요?
사전에 찾아봐도 없네요.
IP : 182.172.xxx.191
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.11 4:29 PM (147.46.xxx.92)

    촛불의 가치가 있는 일이다 의역하면 촛불을 들 만한 중요한 혹은 가치있는 일이다, 그럼 의미인 듯 합니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '14.5.11 4:30 PM (175.195.xxx.199)

    촛불켤 가치가 있다.
    →촛불 켤만하네.

  • 3. ...
    '14.5.11 4:35 PM (59.15.xxx.201)

    예전에 초가 귀햇기 때문에..

    'not worth the candle' - 가치없다는 뜻입니다. 그런일에 밤에 초를 켤수 없다는 거지요.

    반대니까 의미있다겠네요.

    http://www.usingenglish.com/reference/idioms/not+worth+the+candle.html

  • 4. 이럴 때 해야 할 것은
    '14.5.11 8:26 PM (98.217.xxx.116)

    중고등학교때 쓰던 두께 6cm 사전을 찾는 일입니다.

    candle이라는 단어를 찾으면 다음과 같은 것을 볼 수 있습니다.

    not worth the candle (수고나 노력에 비해) 수지가 안맞다, 보람이 없다, 투자할 만한 가치가 없다.

    금성 뉴에이스 영한사전 1986 초판 발행 1993년 2판 발행 1997년 4쇄 발행 ISBN 89-346-0376-3 01740

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
379182 왜 구하지 않았느냐고 물어보긴 했나요? 3 나무 2014/05/12 940
379181 kbs수신료 한전에전화했어요.. 9 소심이 2014/05/12 2,012
379180 7급 기술직 공무원 조언 좀 얻고 싶어요 2 루미에르 2014/05/12 5,995
379179 미국 애틀랜타 CNN 본사 앞, 뉴욕타임즈 본사앞 세월호 추모 .. 5 ... 2014/05/12 2,083
379178 죄송합니다만,, 인테리어(올수리)관련 조언 부탁드립니다. 14 clara 2014/05/12 3,641
379177 어린것들이 선동되고 있다??? 1 .... 2014/05/12 1,317
379176 유언비어 유포 권은희 의원 1차조사…정미홍도 소환 4 열정과냉정 2014/05/12 1,128
379175 박근혜 대통령이 눈물연기를 못하긴요.jpg 8 참맛 2014/05/12 4,558
379174 저 79년생인데요 오대양사건이 뭔가요 3 ... 2014/05/12 2,282
379173 선원들의 도주를 정확히 예언한 단원고 학생 61 노스트라다무.. 2014/05/12 16,078
379172 (이런 시국에 죄송합니다ㅜㅜ) 임플란트할때 꼭 CT찍어야하나요?.. 9 임플란트 2014/05/12 1,626
379171 세상 더럽다 해와달 2014/05/12 964
379170 긴급한 질문 올립니다. 4 아직도2 2014/05/12 929
379169 (패스) 가난하다고 해외여행 패스하세요~! 3 ... 2014/05/12 1,382
379168 밤에 싹이 났어요 2 밤 2014/05/12 2,542
379167 (이 시국에 죄송) 역린 봤어요. 22 꽉찬 감동 2014/05/12 3,435
379166 NYT 후원한 미국 교민이 쓴글 41 후 2014/05/12 4,389
379165 우리가 무심코 쓰는 말들이 우리를 노예로 만들고 있는게 아닌가 8 생각 2014/05/12 1,678
379164 가난하다고 해외여행 못간다는거 개소리네요 이젠... 4 .. 2014/05/12 2,652
379163 교수 시국선언 촉구: 여러분의 도움이 필요합니다. 다른 곳에 널.. 40 소년공원 2014/05/12 8,351
379162 모닝와이드 초유가 궁금하지 않으세요? 1 초유 2014/05/12 1,520
379161 MB정부, 여객선안전규정도 줄줄이 완화 4 1111 2014/05/12 1,331
379160 이와중에 죄송합니다만...영어 잘 아시는분 제발 답변좀 부탁드려.. 7 슬퍼요 2014/05/12 1,691
379159 이혼별거 상담 좀 요...ㅠㅠ 9 20년못채우.. 2014/05/12 2,739
379158 의료민영화.영리화의 진실 6 //// 2014/05/12 1,431
< 51561 51562 51563 51564 51565 51566 51567 51568 51569 51570 >> 이전 자유게시판
게시판 검색