사전에 찾아봐도 없네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
this is worth the candle하면 무슨 뜻인가요?
.. 조회수 : 2,091
작성일 : 2014-05-11 16:26:46
이게 무슨 뜻일까요?
IP : 182.172.xxx.191
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.5.11 4:29 PM (147.46.xxx.92)촛불의 가치가 있는 일이다 의역하면 촛불을 들 만한 중요한 혹은 가치있는 일이다, 그럼 의미인 듯 합니다.
2. ㅇㅇ
'14.5.11 4:30 PM (175.195.xxx.199)촛불켤 가치가 있다.
→촛불 켤만하네.3. ...
'14.5.11 4:35 PM (59.15.xxx.201)예전에 초가 귀햇기 때문에..
'not worth the candle' - 가치없다는 뜻입니다. 그런일에 밤에 초를 켤수 없다는 거지요.
반대니까 의미있다겠네요.
http://www.usingenglish.com/reference/idioms/not+worth+the+candle.html4. 이럴 때 해야 할 것은
'14.5.11 8:26 PM (98.217.xxx.116)중고등학교때 쓰던 두께 6cm 사전을 찾는 일입니다.
candle이라는 단어를 찾으면 다음과 같은 것을 볼 수 있습니다.
not worth the candle (수고나 노력에 비해) 수지가 안맞다, 보람이 없다, 투자할 만한 가치가 없다.
금성 뉴에이스 영한사전 1986 초판 발행 1993년 2판 발행 1997년 4쇄 발행 ISBN 89-346-0376-3 01740
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
385130 | 투표권 매수 2 | 매수 | 2014/06/04 | 959 |
385129 | 혹시 무효표 내실 분들 계시면 1 | 헐 | 2014/06/04 | 1,643 |
385128 | 개표방송 인터넷으로 볼 수 있는 곳 알려주세요 4 | 교포아줌마 | 2014/06/04 | 739 |
385127 | 투표합시다. | ... | 2014/06/04 | 424 |
385126 | 투표용지. 3 | 하니미 | 2014/06/04 | 881 |
385125 | 투표를 위해 도시락 안싸줬어요 6 | 진홍주 | 2014/06/04 | 1,226 |
385124 | 신분증이 기한만료된 여권밖에 없어요ㅠ 10 | 헐 | 2014/06/04 | 5,860 |
385123 | 긴장되요 3 | 투표 | 2014/06/04 | 535 |
385122 | 흠... 국어를 못하는 분들은 왜 그럴까요? 21 | 루나틱 | 2014/06/04 | 2,792 |
385121 | 서울 강남구 투표했어요!! 19 | 헐 | 2014/06/04 | 2,200 |
385120 | 대구 누구 찍어야하는지.. 10 | 스끼다시내인.. | 2014/06/04 | 1,213 |
385119 | 출구조사하는 기준이 있나요? 4 | 궁금 | 2014/06/04 | 480 |
385118 | 일보전진 | 새벽 | 2014/06/04 | 369 |
385117 | 젊은사람들의 투표가 이번선거 관건 5 | 투표합시다 | 2014/06/04 | 786 |
385116 | 온라인상에서~~~댓글주지마세요 | 국민언론 | 2014/06/04 | 464 |
385115 | 온라인에서 지들세상인 것처럼 하는 사람들을 이기는 방법 1 | 투표하세요... | 2014/06/04 | 715 |
385114 | 투표했습니다~*^^* ♥ 일빠~!!! 35 | 죠이희정 | 2014/06/04 | 1,839 |
385113 | 병원 가야할 정도인지... 3 | 미즈오키 | 2014/06/04 | 881 |
385112 | 타워팰리스 같은 아파트는 층간 소음 7 | 궁금이 | 2014/06/04 | 5,420 |
385111 | KBS, ‘출구조사 그래픽’ 유출 사고 2 | 브낰 | 2014/06/04 | 1,457 |
385110 | kbs 내부 고발/고재열기자 페이스북 펌 6 | 저녁숲 | 2014/06/04 | 1,815 |
385109 | 팽목항 49일, 스님의 부러진 목탁 7개 4 | 날개 | 2014/06/04 | 2,415 |
385108 | 투표하실거죠?82분들을 믿습니다. 7 | 교포아줌마 | 2014/06/04 | 868 |
385107 | 강모씨 cf 찍었네요 13 | 이와중에 | 2014/06/04 | 4,367 |
385106 | 세상 정말 이상해지지 않았습니까. 1 | .. | 2014/06/04 | 1,455 |