사전에 찾아봐도 없네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
this is worth the candle하면 무슨 뜻인가요?
.. 조회수 : 2,089
작성일 : 2014-05-11 16:26:46
이게 무슨 뜻일까요?
IP : 182.172.xxx.191
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.5.11 4:29 PM (147.46.xxx.92)촛불의 가치가 있는 일이다 의역하면 촛불을 들 만한 중요한 혹은 가치있는 일이다, 그럼 의미인 듯 합니다.
2. ㅇㅇ
'14.5.11 4:30 PM (175.195.xxx.199)촛불켤 가치가 있다.
→촛불 켤만하네.3. ...
'14.5.11 4:35 PM (59.15.xxx.201)예전에 초가 귀햇기 때문에..
'not worth the candle' - 가치없다는 뜻입니다. 그런일에 밤에 초를 켤수 없다는 거지요.
반대니까 의미있다겠네요.
http://www.usingenglish.com/reference/idioms/not+worth+the+candle.html4. 이럴 때 해야 할 것은
'14.5.11 8:26 PM (98.217.xxx.116)중고등학교때 쓰던 두께 6cm 사전을 찾는 일입니다.
candle이라는 단어를 찾으면 다음과 같은 것을 볼 수 있습니다.
not worth the candle (수고나 노력에 비해) 수지가 안맞다, 보람이 없다, 투자할 만한 가치가 없다.
금성 뉴에이스 영한사전 1986 초판 발행 1993년 2판 발행 1997년 4쇄 발행 ISBN 89-346-0376-3 01740
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
391708 | 동물병원 문 끈끈이가 옷에 뭍었는데.. 5 | 휴.. | 2014/06/26 | 985 |
391707 | 직원으로서 당연히 이럴수 있는건가요? 2 | ... | 2014/06/26 | 1,432 |
391706 | 집에서도 자외선 차단제 꼭 발라야 하는 것 같아요 ㅠ 8 | .... | 2014/06/26 | 4,149 |
391705 | 보이스피싱 당할뻔했어요 11 | 123 | 2014/06/26 | 2,901 |
391704 | 잘 모르겠어서.. 3 | .. | 2014/06/26 | 639 |
391703 | 애버랜드 연간회원권 | 푸른하늘아래.. | 2014/06/26 | 1,286 |
391702 | 50년대생~70년대초중반생 가운데 이런 사람 많았나요? 5 | 엘살라도 | 2014/06/26 | 2,564 |
391701 | 안철수 측근, 금태섭 정신나간 놈이네요. 51 | .. | 2014/06/26 | 12,846 |
391700 | 아역 연기자들은 진짜 연기하고 싶으면 안하는 게 나은 것 같지 .. 2 | ... | 2014/06/26 | 1,843 |
391699 | (13금질문) 생리할때 ㄱ ㅅ 커지는거요 10 | 에헤헤 | 2014/06/26 | 3,507 |
391698 | 거짓말하는 중 3아이 어떻하면 좋죠???ㅠㅠ 4 | 중 3엄마 | 2014/06/26 | 2,143 |
391697 | 좀 시큼한 김치로 할건데 | 김치부침개 | 2014/06/26 | 818 |
391696 | 세월호 선원 딸 목숨 끊어…법원, 구속집행정지.기사 13 | 참맛 | 2014/06/26 | 17,416 |
391695 | 노회찬 '정홍원 유임, 먹다 남은 음식 내오는 꼴' 7 | 여론보복전 | 2014/06/26 | 2,041 |
391694 | 트롤리를 샀는데 3 | ㄱ | 2014/06/26 | 1,404 |
391693 | 아기 치아 늦게 나는거 4 | ㅇㅇㅇㅇ | 2014/06/26 | 1,599 |
391692 | 요가하는 친구 1 | 갱스브르 | 2014/06/26 | 1,764 |
391691 | 다이어트앱 보면서 칼로리쟀더니.. 4 | ... | 2014/06/26 | 2,307 |
391690 | 檢, '댓글 제보' 국정원 前직원에 징역 2년6월 구형 7 | 샬랄라 | 2014/06/26 | 973 |
391689 | pt 두 달 만에 12킬로 줄었어요. 67 | 몸짱되고싶다.. | 2014/06/26 | 21,629 |
391688 | 일하게 될거 같은데 ...역시나 아이들이 걸리네요.;; 4 | 콩 | 2014/06/26 | 1,423 |
391687 | 빠꾸미뜻이 뭔가요? ㅡㅡ 17 | 사랑스러움 | 2014/06/26 | 8,095 |
391686 | 에어컨 온도를 높게설정했을때 냄새나는 이유 | multi | 2014/06/26 | 1,419 |
391685 | 집에서 옷 갖춰입는분 계세요? 4 | 강철 | 2014/06/26 | 2,236 |
391684 | 흠집많은 차 몰기가 속상해요 4 | 차 | 2014/06/26 | 1,343 |