사전에 찾아봐도 없네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
this is worth the candle하면 무슨 뜻인가요?
.. 조회수 : 2,088
작성일 : 2014-05-11 16:26:46
이게 무슨 뜻일까요?
IP : 182.172.xxx.191
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.5.11 4:29 PM (147.46.xxx.92)촛불의 가치가 있는 일이다 의역하면 촛불을 들 만한 중요한 혹은 가치있는 일이다, 그럼 의미인 듯 합니다.
2. ㅇㅇ
'14.5.11 4:30 PM (175.195.xxx.199)촛불켤 가치가 있다.
→촛불 켤만하네.3. ...
'14.5.11 4:35 PM (59.15.xxx.201)예전에 초가 귀햇기 때문에..
'not worth the candle' - 가치없다는 뜻입니다. 그런일에 밤에 초를 켤수 없다는 거지요.
반대니까 의미있다겠네요.
http://www.usingenglish.com/reference/idioms/not+worth+the+candle.html4. 이럴 때 해야 할 것은
'14.5.11 8:26 PM (98.217.xxx.116)중고등학교때 쓰던 두께 6cm 사전을 찾는 일입니다.
candle이라는 단어를 찾으면 다음과 같은 것을 볼 수 있습니다.
not worth the candle (수고나 노력에 비해) 수지가 안맞다, 보람이 없다, 투자할 만한 가치가 없다.
금성 뉴에이스 영한사전 1986 초판 발행 1993년 2판 발행 1997년 4쇄 발행 ISBN 89-346-0376-3 01740
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
390159 | 내가 사랑한 유럽-평이 어떤가요? 5 | 베스트셀러 | 2014/06/21 | 1,843 |
390158 | 제 인생이 허무하네요..파킨슨병이라니 70 | 사라맘 | 2014/06/21 | 38,404 |
390157 | 장판VS마루 9 | 고민녀 | 2014/06/21 | 4,918 |
390156 | 사랑니 평생 안나는 사람 5 | 루미냑 | 2014/06/21 | 2,872 |
390155 | 불린쌀이 상한건가요? 10 | ㅇ | 2014/06/21 | 11,971 |
390154 | 오븐 두는곳 문의드립니다 5 | 쿠키 | 2014/06/21 | 1,510 |
390153 | 참는 사람에게 암이 잘 발생하는 이유를 아세요? 18 | 심야토크 | 2014/06/21 | 11,234 |
390152 | 앞에 답답한시댁쓴분 비슷한 성격인분이 있는데 어찌 대해야하나요?.. 6 | 성격 | 2014/06/21 | 2,557 |
390151 | 화장실 변기앉을때 땀차지않으세요??ㅜ.ㅜ 8 | 시원한여름되.. | 2014/06/21 | 1,889 |
390150 | 돼지껍데기가 그렇게 주름에 좋은가요? 17 | 해볼까 | 2014/06/21 | 6,229 |
390149 | 대학평준화 어떻게 생각하세요? 43 | 히잉 | 2014/06/21 | 4,268 |
390148 | 정성근, 2012년 ~2014년..이념 편향적 트윗내용 | 코드네임종북.. | 2014/06/21 | 1,127 |
390147 | 세월호사망자 부검결과 사망시간 발표가 왜 아직 없죠 ? 1 | 테네시아짐 | 2014/06/21 | 2,336 |
390146 | 성지길 걷는 안희정 도지사... 17 | .. | 2014/06/21 | 3,488 |
390145 | 피아노 운반비 창원-수원 2 | 피아노 | 2014/06/21 | 2,243 |
390144 | [단독] 세월호 수색 지원 '민간어선' 철수 움직임 일어 3 | 브낰 | 2014/06/21 | 1,711 |
390143 | 오늘 소방훈련을 했는데... 눈물이 줄줄 흐르데요... 5 | ... | 2014/06/21 | 2,001 |
390142 | 사랑니 발치 땜에 스케일링 첨 해봤어요ㅋ 2 | ^^ | 2014/06/21 | 3,308 |
390141 | 중1 함수문제 설명좀 부탁드릴께요. 7 | 해설봐도 몰.. | 2014/06/21 | 1,669 |
390140 | 만수르 집안의 하인이라도 하고싶다.. 아.. 25 | 닥공 | 2014/06/21 | 12,963 |
390139 | 초등3학년 남아 학교에서 2 | 아들들들 | 2014/06/21 | 1,317 |
390138 | baby in car가 참 웃기게 변질.. 20 | ㅡㅡ | 2014/06/21 | 4,705 |
390137 | 나치 전범, 70년 만에 미국에서 체포돼 6 | 흠.... | 2014/06/21 | 1,558 |
390136 | MBC 이진숙을 보면 어떤 생각이드세요? 67 | 무무 | 2014/06/21 | 10,130 |
390135 | 위로해주세요. 4 | 다짜고짜 | 2014/06/21 | 1,302 |