사전에 찾아봐도 없네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
this is worth the candle하면 무슨 뜻인가요?
.. 조회수 : 2,088
작성일 : 2014-05-11 16:26:46
이게 무슨 뜻일까요?
IP : 182.172.xxx.191
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.5.11 4:29 PM (147.46.xxx.92)촛불의 가치가 있는 일이다 의역하면 촛불을 들 만한 중요한 혹은 가치있는 일이다, 그럼 의미인 듯 합니다.
2. ㅇㅇ
'14.5.11 4:30 PM (175.195.xxx.199)촛불켤 가치가 있다.
→촛불 켤만하네.3. ...
'14.5.11 4:35 PM (59.15.xxx.201)예전에 초가 귀햇기 때문에..
'not worth the candle' - 가치없다는 뜻입니다. 그런일에 밤에 초를 켤수 없다는 거지요.
반대니까 의미있다겠네요.
http://www.usingenglish.com/reference/idioms/not+worth+the+candle.html4. 이럴 때 해야 할 것은
'14.5.11 8:26 PM (98.217.xxx.116)중고등학교때 쓰던 두께 6cm 사전을 찾는 일입니다.
candle이라는 단어를 찾으면 다음과 같은 것을 볼 수 있습니다.
not worth the candle (수고나 노력에 비해) 수지가 안맞다, 보람이 없다, 투자할 만한 가치가 없다.
금성 뉴에이스 영한사전 1986 초판 발행 1993년 2판 발행 1997년 4쇄 발행 ISBN 89-346-0376-3 01740
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
388822 | 개미한테 물려보신 분 4 | 저기 | 2014/06/16 | 1,411 |
388821 | 혹시 결혼적령기의 82쿡 회원분든중 맞선상대가 12 | 진달래꽃필무.. | 2014/06/16 | 3,822 |
388820 | 갓난쟁이는 장시간 차에 있으면 안좋나요? 13 | fds | 2014/06/16 | 1,837 |
388819 | 싱크대 하부 양념통장 바꿀 수 있을까요? 1 | 바꾸고 싶어.. | 2014/06/16 | 1,594 |
388818 | 성인 피아노 개인레슨... 5 | 궁금 | 2014/06/16 | 1,920 |
388817 | 이런 경우..남편 이메일 보시나요? 8 | ???? | 2014/06/16 | 1,547 |
388816 | 매실 항아리 6 | 매실 항아리.. | 2014/06/16 | 1,712 |
388815 | 서영석의 라디오 비평(6.16) - 문참극 강행 박근혜 지지율 .. | lowsim.. | 2014/06/16 | 1,177 |
388814 | 의료실비 추천해주세요 6 | 추천 | 2014/06/16 | 778 |
388813 | 같은 옷 색깔별로 사는거 어떠세요? 34 | .. | 2014/06/16 | 13,036 |
388812 | 집 때문에 머리쥐나게 고민해요.. (강서구) 6 | ... | 2014/06/16 | 2,551 |
388811 | 인천 간석 가는데 볼거리나 맛집아세요?? 2 | 인천 | 2014/06/16 | 1,461 |
388810 | 집밥의 여왕승자가 누구인지 궁금해서요. 9 | 궁금해서 | 2014/06/16 | 4,290 |
388809 | 만성피로 어떻게 극복할수 있나요? 2 | 40대 | 2014/06/16 | 1,934 |
388808 | (그네시러) 잘 몰라서요..원전수출 건요 5 | 하늘 | 2014/06/16 | 916 |
388807 | MB 때 세운 경제교육협회 보조금 36억 '꿀꺽 1 | 참맛 | 2014/06/16 | 987 |
388806 | 허리통증이 계속되요 3 | 통증 | 2014/06/16 | 1,452 |
388805 | 키세키 카스테라 드셔보신 분 6 | 카스테라 | 2014/06/16 | 1,891 |
388804 | 물먹는 하마..효과 있나요? 4 | 새댁 | 2014/06/16 | 3,221 |
388803 | 경기도로 이사 .. 어디로 갈까요? 3 | Ddd | 2014/06/16 | 1,820 |
388802 | 문화와 전통 | 존재 | 2014/06/16 | 626 |
388801 | 찹쌀케익?찹쌀파이? 레시피가 넘 다양한데요~ 8 | 줄지않는 입.. | 2014/06/16 | 1,861 |
388800 | 자궁 내막증 검사 후 호르몬 치료는 꼭 해야 하나요? 4 | 도움 | 2014/06/16 | 4,412 |
388799 | 세월호 파공 및 선내 폭발 | ... | 2014/06/16 | 1,816 |
388798 | 증권사 이용하고 계신 분 있나요? 2 | 돈아모여랏!.. | 2014/06/16 | 1,117 |